See epistolateksti in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "epistola", "3": "teksti" }, "expansion": "epistola + teksti", "name": "affix" } ], "etymology_text": "epistola + teksti", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epistolateksti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolateksti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epistolateksteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epistolatekstittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epistolatekstini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epistolateksteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epistolatekstittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epistolatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epistolateksteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epistolatekstittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epistolatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epistolateksteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epistolatekstittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epistolatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epistolateksteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epistolatekstittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epistolatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epistolateksteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epistolateksteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epistolateksteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epistolateksteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epistolateksteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epistolateksteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epistolatekstiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epistolateksteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epistolateksteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epistolatekstittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epistolateksteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epistolateksteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "epistolateksti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "epistolateksti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epistolatekst", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Christianity", "orig": "fi:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "text from an epistle" ], "id": "en-epistolateksti-fi-noun-iH3jhcRA", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "text", "text" ], [ "epistle", "epistle" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) text from an epistle" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepistolɑˌteksti/" }, { "ipa": "[ˈe̞pis̠to̞lɑ̝ˌt̪e̞ks̠ti]" }, { "rhymes": "-eksti" } ], "word": "epistolateksti" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "epistola", "3": "teksti" }, "expansion": "epistola + teksti", "name": "affix" } ], "etymology_text": "epistola + teksti", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epistolateksti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolateksti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epistolateksteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epistolatekstittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epistolatekstini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epistolateksteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epistolatekstittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epistolatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epistolateksteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epistolatekstittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epistolatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epistolateksteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epistolatekstittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epistolatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epistolateksteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epistolatekstittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epistolatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epistolateksteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epistolateksteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epistolateksteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epistolateksteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epistolateksteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epistolateksteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epistolatekstikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epistolatekstiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epistolateksteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epistolateksteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epistolatekstittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epistolatekstittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epistolateksteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epistolateksteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epistolateksteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "epistolateksti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "epistolateksti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epistolatekst", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 6-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eksti", "Rhymes:Finnish/eksti/6 syllables", "fi:Christianity" ], "glosses": [ "text from an epistle" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "text", "text" ], [ "epistle", "epistle" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) text from an epistle" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepistolɑˌteksti/" }, { "ipa": "[ˈe̞pis̠to̞lɑ̝ˌt̪e̞ks̠ti]" }, { "rhymes": "-eksti" } ], "word": "epistolateksti" }
Download raw JSONL data for epistolateksti meaning in Finnish (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.