See eli in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for eli meaning in Finnish (4.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "että"
},
"expansion": "että",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "mikäli"
},
"expansion": "mikäli",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "mikä"
},
"expansion": "mikä",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ella"
},
"expansion": "Old Norse ella",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ellar"
},
"expansion": "ellar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*aljaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aljaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "elik"
},
"expansion": "Estonian elik",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Either from the pronominal stem e- seen in että (compare mikäli, from mikä) or a North Germanic loan (compare Old Norse ella, ellar, from Proto-Germanic *aljaz). Also compare Estonian elik.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "conjunction",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "eli",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "eli",
"name": "fi-con"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 38 9 10 6",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She's coming here on Monday as in two days from now.",
"text": "Hän tulee tänne maanantaina eli ylihuomenna.",
"type": "example"
},
{
"english": "Dry ice sublimates to gas directly, i.e. it turns straight into gas without turning into a liquid in between.",
"text": "Kuivajää sublimoituu lämmetessään kaasuksi, eli se muuttuu suoraan kaasuksi muuttumatta välillä nesteeksi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that is, that is to say, i.e.; in other words, to put it another way; as in (used to introduce a clarification or explanation)"
],
"id": "en-eli-fi-conj-kfXzojXu",
"links": [
[
"that is",
"that is"
],
[
"that is to say",
"that is to say"
],
[
"i.e.",
"i.e."
],
[
"in other words",
"in other words"
],
[
"to put it another way",
"to put it another way"
],
[
"as in",
"as in"
]
],
"tags": [
"coordinating"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 34 12 19 9",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 38 9 10 6",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kikka eli Kirsi Sirén ― Kikka a.k.a. Kirsi Sirén",
"type": "example"
},
{
"english": "table salt or sodium chloride",
"text": "ruokasuola eli natriumkloridi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"or, also known as, AKA, a.k.a. (used to introduce an alternative name)"
],
"id": "en-eli-fi-conj-ALCmVD2f",
"links": [
[
"or",
"or"
],
[
"also known as",
"also known as"
],
[
"AKA",
"AKA"
],
[
"a.k.a.",
"a.k.a."
]
],
"synonyms": [
{
"word": "l."
},
{
"word": "alias"
},
{
"word": "a.k.a."
}
],
"tags": [
"coordinating"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "So how does the story end?",
"text": "Eli miten se tarina päättyy?",
"type": "example"
},
{
"english": "So you did go there yesterday.",
"text": "Eli kävit siellä eilen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so (used to connect previous conversation or events to the following question; used to introduce a rhetorical question)"
],
"id": "en-eli-fi-conj-soxkV8gr",
"links": [
[
"so",
"so"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) so (used to connect previous conversation or events to the following question; used to introduce a rhetorical question)"
],
"synonyms": [
{
"word": "siis"
}
],
"tags": [
"coordinating",
"informal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Are you coming along or not?",
"text": "Lähdetkö mukaan eli et?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"or"
],
"id": "en-eli-fi-conj-cXVRejcL",
"links": [
[
"or",
"or"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or dialectal) or"
],
"synonyms": [
{
"word": "tai"
}
],
"tags": [
"coordinating",
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeli(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞li(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-eli"
}
],
"word": "eli"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "eli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He lived here.",
"text": "Hän eli täällä.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "elää"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past indicative of elää"
],
"id": "en-eli-fi-verb-5ckijcxo",
"links": [
[
"elää",
"elää#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeli/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞li]"
},
{
"rhymes": "-eli"
}
],
"word": "eli"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish conjunctions",
"Finnish coordinating conjunctions",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with language name categories using raw markup",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Rhymes:Finnish/eli",
"Rhymes:Finnish/eli/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "että"
},
"expansion": "että",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "mikäli"
},
"expansion": "mikäli",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "mikä"
},
"expansion": "mikä",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ella"
},
"expansion": "Old Norse ella",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ellar"
},
"expansion": "ellar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*aljaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aljaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "elik"
},
"expansion": "Estonian elik",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Either from the pronominal stem e- seen in että (compare mikäli, from mikä) or a North Germanic loan (compare Old Norse ella, ellar, from Proto-Germanic *aljaz). Also compare Estonian elik.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "conjunction",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "eli",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "eli",
"name": "fi-con"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She's coming here on Monday as in two days from now.",
"text": "Hän tulee tänne maanantaina eli ylihuomenna.",
"type": "example"
},
{
"english": "Dry ice sublimates to gas directly, i.e. it turns straight into gas without turning into a liquid in between.",
"text": "Kuivajää sublimoituu lämmetessään kaasuksi, eli se muuttuu suoraan kaasuksi muuttumatta välillä nesteeksi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that is, that is to say, i.e.; in other words, to put it another way; as in (used to introduce a clarification or explanation)"
],
"links": [
[
"that is",
"that is"
],
[
"that is to say",
"that is to say"
],
[
"i.e.",
"i.e."
],
[
"in other words",
"in other words"
],
[
"to put it another way",
"to put it another way"
],
[
"as in",
"as in"
]
],
"tags": [
"coordinating"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Kikka eli Kirsi Sirén ― Kikka a.k.a. Kirsi Sirén",
"type": "example"
},
{
"english": "table salt or sodium chloride",
"text": "ruokasuola eli natriumkloridi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"or, also known as, AKA, a.k.a. (used to introduce an alternative name)"
],
"links": [
[
"or",
"or"
],
[
"also known as",
"also known as"
],
[
"AKA",
"AKA"
],
[
"a.k.a.",
"a.k.a."
]
],
"synonyms": [
{
"word": "l."
},
{
"word": "alias"
},
{
"word": "a.k.a."
}
],
"tags": [
"coordinating"
]
},
{
"categories": [
"Finnish informal terms",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "So how does the story end?",
"text": "Eli miten se tarina päättyy?",
"type": "example"
},
{
"english": "So you did go there yesterday.",
"text": "Eli kävit siellä eilen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so (used to connect previous conversation or events to the following question; used to introduce a rhetorical question)"
],
"links": [
[
"so",
"so"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) so (used to connect previous conversation or events to the following question; used to introduce a rhetorical question)"
],
"synonyms": [
{
"word": "siis"
}
],
"tags": [
"coordinating",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Finnish dated terms",
"Finnish dialectal terms",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are you coming along or not?",
"text": "Lähdetkö mukaan eli et?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"or"
],
"links": [
[
"or",
"or"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or dialectal) or"
],
"synonyms": [
{
"word": "tai"
}
],
"tags": [
"coordinating",
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeli(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞li(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-eli"
}
],
"word": "eli"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish coordinating conjunctions",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with language name categories using raw markup",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Rhymes:Finnish/eli",
"Rhymes:Finnish/eli/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "eli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He lived here.",
"text": "Hän eli täällä.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "elää"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past indicative of elää"
],
"links": [
[
"elää",
"elää#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeli/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞li]"
},
{
"rhymes": "-eli"
}
],
"word": "eli"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.