See auki in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for auki meaning in Finnish (3.4kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "kiinni"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aukaista"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aukile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aukinainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aukoa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aukiolo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aukioloaika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "persaukinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "aukea",
"3": "i",
"alt1": "auk-",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "auk- + -i",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "auk- + -i",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "auki",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "auki",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aueta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "avata"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The door was open.",
"text": "Ovi oli auki.",
"type": "example"
},
{
"english": "The shop is open until nine o'clock.",
"text": "Kauppa on auki yhdeksään.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"open (not closed or locked)"
],
"id": "en-auki-fi-adv-GJNYAy80",
"links": [
[
"open",
"open"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "67 0 32 1 1",
"sense": "not closed",
"word": "avoinna"
}
]
},
{
"glosses": [
"untied, unbuttoned"
],
"id": "en-auki-fi-adv-ZwPXHXtc",
"links": [
[
"untied",
"untied"
],
[
"unbuttoned",
"unbuttoned"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I think I can do it quickly, but the exact schedule is still up in the air.",
"text": "Luulen, että voin tehdä sen nopeasti, mutta tarkka aikataulu on vielä auki.",
"type": "example"
},
{
"english": "The question is still open.",
"text": "Kysymys on edelleen auki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up in the air, open (not yet resolved, finished, answered, decided or certain)"
],
"id": "en-auki-fi-adv-l5snHrT7",
"links": [
[
"up in the air",
"up in the air"
],
[
"open",
"open"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 16 62 14",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 19 43 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -i (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When in boat, I always keep the VHF turned on.",
"text": "Pidän veneessä aina VHF:n auki.",
"type": "example"
},
{
"english": "In the kitchen, the radio was on.",
"text": "Keittiössä oli radio auki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on, turned on (especially of a device used to receive communications)"
],
"id": "en-auki-fi-adv-~0tlW-EG",
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"turned on",
"turned on"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 3 6 83 5",
"sense": "turned on",
"word": "päällä"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm completely busted.",
"text": "Olen aivan auki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"broke, busted, skint"
],
"id": "en-auki-fi-adv-5s4Qqkz8",
"links": [
[
"broke",
"broke"
],
[
"busted",
"busted"
],
[
"skint",
"skint"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) broke, busted, skint"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑu̯ki/"
},
{
"ipa": "[ˈɑ̝u̯k̟i]"
},
{
"rhymes": "-ɑuki"
}
],
"word": "auki"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "kiinni"
}
],
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms suffixed with -i (adverbial)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑuki",
"Rhymes:Finnish/ɑuki/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "aukaista"
},
{
"word": "aukile"
},
{
"word": "aukinainen"
},
{
"word": "aukoa"
},
{
"word": "aukiolo"
},
{
"word": "aukioloaika"
},
{
"word": "persaukinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "aukea",
"3": "i",
"alt1": "auk-",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "auk- + -i",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "auk- + -i",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "auki",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "auki",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "aueta"
},
{
"word": "avata"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The door was open.",
"text": "Ovi oli auki.",
"type": "example"
},
{
"english": "The shop is open until nine o'clock.",
"text": "Kauppa on auki yhdeksään.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"open (not closed or locked)"
],
"links": [
[
"open",
"open"
]
]
},
{
"glosses": [
"untied, unbuttoned"
],
"links": [
[
"untied",
"untied"
],
[
"unbuttoned",
"unbuttoned"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I think I can do it quickly, but the exact schedule is still up in the air.",
"text": "Luulen, että voin tehdä sen nopeasti, mutta tarkka aikataulu on vielä auki.",
"type": "example"
},
{
"english": "The question is still open.",
"text": "Kysymys on edelleen auki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up in the air, open (not yet resolved, finished, answered, decided or certain)"
],
"links": [
[
"up in the air",
"up in the air"
],
[
"open",
"open"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When in boat, I always keep the VHF turned on.",
"text": "Pidän veneessä aina VHF:n auki.",
"type": "example"
},
{
"english": "In the kitchen, the radio was on.",
"text": "Keittiössä oli radio auki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on, turned on (especially of a device used to receive communications)"
],
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"turned on",
"turned on"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish colloquialisms",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm completely busted.",
"text": "Olen aivan auki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"broke, busted, skint"
],
"links": [
[
"broke",
"broke"
],
[
"busted",
"busted"
],
[
"skint",
"skint"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) broke, busted, skint"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑu̯ki/"
},
{
"ipa": "[ˈɑ̝u̯k̟i]"
},
{
"rhymes": "-ɑuki"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "not closed",
"word": "avoinna"
},
{
"sense": "turned on",
"word": "päällä"
}
],
"word": "auki"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.