See Sirkka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Sirkka meaning in Finnish (42.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "firstname"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sirkka",
"id": "cricket",
"t": "cricket"
},
"expansion": "sirkka (“cricket”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sirkka",
"id": "cotyledon",
"t": "cotyledon"
},
"expansion": "sirkka (“cotyledon”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "heinäsirkka"
},
"expansion": "heinäsirkka",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sirkkalehti"
},
"expansion": "sirkkalehti",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\n19th century invention from sirkka (“cricket”) and sirkka (“cotyledon”), associated with chirping insects and birds (e.g. heinäsirkka), and with budding plants (sirkkalehti).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Sirkka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Sirkka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Sirkka",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sir",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sirkka-Liisa"
}
],
"examples": [
{
"english": "―Oh Sirkka! Oh Sirkka! Oh what a name for someone, Sirkka! That's the name for an animal. What kind of name did the police chief give to her fetus! Sirkka―that's the name for a cricket. Or for a horse―you could give that to a foal if it's a filly and with bad legs. But the chief's picked it for his own child. Oh Sirkka...and Riitu laughed at that frivolous name, the most bizarre one could have ever thought of.",
"ref": "1952, Jorma Korpela, Tohtori Finkelman, SKS, published 1996, page 77",
"text": "―Vai Sirkka! Vai Sirkka! Vai on se ihmisen nimi, Sirkka! Elukan nimi se on. Johan on nimen keksinyt nimismies sikiölleen! Sirkka―hyppysirkan nimi se on. Tai hevosen nimi―voi sen panna varsallekin jos on tammavarsa ja muuten huono jaloistaan. Mutta kyllähän on nimismies osannut nimen valita omalle lapselleen. Vai Sirkka...Ja Riitu nauroi tuolle joutavalle nimelle, totisesti se oli tökerö nimi, hullunkurisin mitä milloinkaan voitiin ajatella.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1983, Anu Kaipainen, Kaihoja kukkuvat käet, WSOY, page 30",
"text": "―Heleena Leena, sanoi opettaja vielä kerran ja katsoi ympärilleen kuin vastausta hakien.\nMäkeläiskä otti jonkun pesuvadin ja vei sen kyökkiin. Vähän tärähtänyt se oli, opettaja, oli se. Oliko tuo nyt nimi niin mikään? Olisi nyt ehdottanut vaikka Sirkkaa, joka sentään oli sen ajan muotinimi, ja pannut perään vaikka Sirkkelin. Sirkka Sirkkeli―jos nyt kerran piti niin konstikas olla.\n―Heleena Leena, the teacher said one more and looked around as if looking for an answer.\nMäkeläiskä took a washbowl into the kitchen. That teacher was a bit off the rails, indeed. Was that even a name to begin with? Should've suggested Sirkka, which at least was fashionable back then, and then put a Sirkkeli on for good measure. Sirkka Sirkkeli―if it really had to be that quirky.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Sirkka-fi-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Sirkku"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsirkːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠irkːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-irkːɑ"
}
],
"word": "Sirkka"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "surname"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "Sigfrid"
},
"expansion": "Swedish Sigfrid",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Sigurd"
},
"expansion": "Sigurd",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "Серге́й"
},
"expansion": "Russian Серге́й (Sergéj)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "table\nIn western Finland probably from Swedish Sigfrid and Sigurd. In eastern Finland, from Russian Серге́й (Sergéj).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Sirkka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Sirkka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Sirkka",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sir",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Finnish surname originating as a patronymic"
],
"id": "en-Sirkka-fi-name-GBTmUhTQ",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsirkːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠irkːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-irkːɑ"
}
],
"word": "Sirkka"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish terms derived from Russian",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/irkːɑ",
"Rhymes:Finnish/irkːɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Sirkka-Liisa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "firstname"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sirkka",
"id": "cricket",
"t": "cricket"
},
"expansion": "sirkka (“cricket”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sirkka",
"id": "cotyledon",
"t": "cotyledon"
},
"expansion": "sirkka (“cotyledon”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "heinäsirkka"
},
"expansion": "heinäsirkka",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sirkkalehti"
},
"expansion": "sirkkalehti",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\n19th century invention from sirkka (“cricket”) and sirkka (“cotyledon”), associated with chirping insects and birds (e.g. heinäsirkka), and with budding plants (sirkkalehti).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Sirkka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Sirkka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Sirkka",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sir",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Sirkku"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish female given names",
"Finnish given names",
"Finnish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "―Oh Sirkka! Oh Sirkka! Oh what a name for someone, Sirkka! That's the name for an animal. What kind of name did the police chief give to her fetus! Sirkka―that's the name for a cricket. Or for a horse―you could give that to a foal if it's a filly and with bad legs. But the chief's picked it for his own child. Oh Sirkka...and Riitu laughed at that frivolous name, the most bizarre one could have ever thought of.",
"ref": "1952, Jorma Korpela, Tohtori Finkelman, SKS, published 1996, page 77",
"text": "―Vai Sirkka! Vai Sirkka! Vai on se ihmisen nimi, Sirkka! Elukan nimi se on. Johan on nimen keksinyt nimismies sikiölleen! Sirkka―hyppysirkan nimi se on. Tai hevosen nimi―voi sen panna varsallekin jos on tammavarsa ja muuten huono jaloistaan. Mutta kyllähän on nimismies osannut nimen valita omalle lapselleen. Vai Sirkka...Ja Riitu nauroi tuolle joutavalle nimelle, totisesti se oli tökerö nimi, hullunkurisin mitä milloinkaan voitiin ajatella.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1983, Anu Kaipainen, Kaihoja kukkuvat käet, WSOY, page 30",
"text": "―Heleena Leena, sanoi opettaja vielä kerran ja katsoi ympärilleen kuin vastausta hakien.\nMäkeläiskä otti jonkun pesuvadin ja vei sen kyökkiin. Vähän tärähtänyt se oli, opettaja, oli se. Oliko tuo nyt nimi niin mikään? Olisi nyt ehdottanut vaikka Sirkkaa, joka sentään oli sen ajan muotinimi, ja pannut perään vaikka Sirkkelin. Sirkka Sirkkeli―jos nyt kerran piti niin konstikas olla.\n―Heleena Leena, the teacher said one more and looked around as if looking for an answer.\nMäkeläiskä took a washbowl into the kitchen. That teacher was a bit off the rails, indeed. Was that even a name to begin with? Should've suggested Sirkka, which at least was fashionable back then, and then put a Sirkkeli on for good measure. Sirkka Sirkkeli―if it really had to be that quirky.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsirkːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠irkːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-irkːɑ"
}
],
"word": "Sirkka"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish terms derived from Russian",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/irkːɑ",
"Rhymes:Finnish/irkːɑ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "surname"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "Sigfrid"
},
"expansion": "Swedish Sigfrid",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Sigurd"
},
"expansion": "Sigurd",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "Серге́й"
},
"expansion": "Russian Серге́й (Sergéj)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "table\nIn western Finland probably from Swedish Sigfrid and Sigurd. In eastern Finland, from Russian Серге́й (Sergéj).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Sirkka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Sirkkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Sirkka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Sirkka",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sir",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish surnames",
"Finnish surnames from patronymics"
],
"glosses": [
"a Finnish surname originating as a patronymic"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsirkːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠irkːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-irkːɑ"
}
],
"word": "Sirkka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.