See Sirkku in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Sirkku meaning in Finnish (21.0kB)
{
"etymology_text": "Variant of Sirkka, compare sirkku. Recorded since the end of the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*A/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Sirkku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*A/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Sirkku",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Sirkku",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sir",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "―Stop bleating, the girl said, that Sirkku. That was really her name, even though it didn't suit at all, but it's not like the parents could have known tough she would become. Sirkku was a pedantic and serious girl, almost seemed religious.",
"ref": "1973, Anu Kaipainen, On neidolla punapaula, WSOY, page 109",
"text": "―Älä päkätä siinä, tyttö sanoi, se Sirkku. Se oli todella hänen nimensä, vaikka sopi varsin huonosti hänelle, mutta eiväthän vanhemmat olleet nimeä antaessaan tienneet miten jyry lapsesta tulisi. Sirkku oli tarkka ja vakava tyttö, melkein uskovaisen näköinen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Sirkku was not at all the right name. What a shame that people simply couldn't know in advance how their children would look like. They'd end up giving them the wrong names. She should've been a Maria, she was a Maria, with a narrow face and dark hair. No Sirkku should've looked like that.",
"ref": "1983, Eva Illoinen, Ovi pimeään, Tammi, page 155",
"text": "Sirkku oli kovin väärä nimi. Mikä vahinko, etteivät ihmiset voineet etukäteen tietää miltä heidän lapsensa tulevat näyttämään ja sitten antoivat niille ihan vääriä nimiä. Maria sen olisi pitänyt, Maria tämä oli, kapeat kasvot ja tumma tukka, ei mikään Sirkku voinut näyttää tuollaiselta.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Sirkku-fi-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsirkːu/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠irkːu]"
},
{
"rhymes": "-irkːu"
}
],
"word": "Sirkku"
}
{
"etymology_text": "Variant of Sirkka, compare sirkku. Recorded since the end of the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*A/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Sirkku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*A/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirkkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Sirkuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sirkkuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirkkuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Sirkku",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Sirkku",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sir",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish female given names",
"Finnish given names",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Finnish valo-type nominals",
"Rhymes:Finnish/irkːu",
"Rhymes:Finnish/irkːu/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "―Stop bleating, the girl said, that Sirkku. That was really her name, even though it didn't suit at all, but it's not like the parents could have known tough she would become. Sirkku was a pedantic and serious girl, almost seemed religious.",
"ref": "1973, Anu Kaipainen, On neidolla punapaula, WSOY, page 109",
"text": "―Älä päkätä siinä, tyttö sanoi, se Sirkku. Se oli todella hänen nimensä, vaikka sopi varsin huonosti hänelle, mutta eiväthän vanhemmat olleet nimeä antaessaan tienneet miten jyry lapsesta tulisi. Sirkku oli tarkka ja vakava tyttö, melkein uskovaisen näköinen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Sirkku was not at all the right name. What a shame that people simply couldn't know in advance how their children would look like. They'd end up giving them the wrong names. She should've been a Maria, she was a Maria, with a narrow face and dark hair. No Sirkku should've looked like that.",
"ref": "1983, Eva Illoinen, Ovi pimeään, Tammi, page 155",
"text": "Sirkku oli kovin väärä nimi. Mikä vahinko, etteivät ihmiset voineet etukäteen tietää miltä heidän lapsensa tulevat näyttämään ja sitten antoivat niille ihan vääriä nimiä. Maria sen olisi pitänyt, Maria tämä oli, kapeat kasvot ja tumma tukka, ei mikään Sirkku voinut näyttää tuollaiselta.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsirkːu/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠irkːu]"
},
{
"rhymes": "-irkːu"
}
],
"word": "Sirkku"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.