See Kaleva in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kalervo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kalevala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kalevanmiekka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kalevanpoika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kalevantuli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kalevi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kalëga"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kalëga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kalev"
},
"expansion": "Estonian kalev",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "kaleva"
},
"expansion": "Karelian kaleva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "gállagasdolat"
},
"expansion": "Northern Sami gállagasdolat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq-pro",
"tr": "*χᵃléwaz"
},
"expansion": "Proto-Norse [script needed] (*χᵃléwaz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "Hlér"
},
"expansion": "Old Norse Hlér",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Finnic *kalëga (compare Estonian kalev, Karelian kaleva), and more distantly related to the first component in Northern Sami gállagasdolat. Alternatively, according to Heikkilä (2012), a North Germanic borrowing (from Late Proto-Norse [script needed] (*χᵃléwaz)), akin to Old Norse Hlér.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-katiska",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "13/katiska",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Kaleva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kaleva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Kalevaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-katiska",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "13/katiska",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-katiska",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kalevani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Kalevaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-katiska",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kalevasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Kalevaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-katiska",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kalevamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Kalevaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-katiska",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kalevanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Kalevaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-katiska",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kalevansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Kalevaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Kaleva",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Kaleva",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Kalev",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-katiska"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 35 6 35",
"kind": "other",
"name": "Finnish katiska-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1849 Kalevala (Translation 1988 by Eino Friberg) 6:213-214",
"roman": "Have you now shot Väinämöinen, / Killed the son of Kaleva?",
"text": "Joko ammuit Väinämöisen, / Kaotit Kalevan poian?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An obscure giant in Finnish mythology."
],
"id": "en-Kaleva-fi-name-Pn0GpI-r",
"links": [
[
"giant",
"giant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 43 10 27",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 35 6 35",
"kind": "other",
"name": "Finnish katiska-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 59 23 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 63 21 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 47 15 11",
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Finnic mythology",
"orig": "fi:Finnic mythology",
"parents": [
"Estonia",
"Finland",
"Mythology",
"Europe",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "―I think my name is good as is, Ritva assured as she filled the cups with hot chocolate. My father is an insurance agent. I certainly wouldn't want a name like Kaleva or Salama or Suomi.",
"ref": "1937, Anni Swan, Ritvan suojatit, WSOY, published 1956, page 40:",
"text": "―Minusta nimeni on hyvä sellaisenaan, vakuutti Ritva täyttäessään kupit kuohuvalla suklaalla. Isäni on vakuutusasiamies. En suinkaan tahtoisi sellaista nimeä kuin Kaleva tai Salama tai Suomi.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Out of my first names, I think Urho was always a bit boastful and flaunty, and I never particularly liked it. Kaleva on the other hand I thought was always a beautiful name.",
"ref": "1981, Urho Kaleva Kekkonen, Vuosisatani 1, SKS, published 1982, →ISBN, page 56:",
"text": "Etunimistäni oli Urhossa minusta vähän itsekehua ja pöyhkeilyä enkä minä siitä ole koskaan pitänyt. Mutta Kaleva on minusta aina ollut hyvin kaunis nimi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name taken into use after the publication of the Finnish national epic Kalevala; more popular in the form Kalevi"
],
"id": "en-Kaleva-fi-name-AENplRSn",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Kalevala",
"Kalevala"
],
[
"Kalevi",
"Kalevi#Finnish"
]
]
},
{
"glosses": [
"Finland's fifth-largest morning newspaper, published in Oulu."
],
"id": "en-Kaleva-fi-name-2t42k5tp",
"links": [
[
"Oulu",
"Oulu"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 35 6 35",
"kind": "other",
"name": "Finnish katiska-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Finnish surname"
],
"id": "en-Kaleva-fi-name-hajgpkas",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑleʋɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝le̞ʋɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑleʋɑ"
}
],
"word": "Kaleva"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish katiska-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish terms borrowed from North Germanic languages",
"Finnish terms derived from North Germanic languages",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Norse",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Proto-Norse terms",
"Rhymes:Finnish/ɑleʋɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑleʋɑ/3 syllables",
"fi:Finnic mythology"
],
"derived": [
{
"word": "Kalervo"
},
{
"word": "Kalevala"
},
{
"word": "kalevanmiekka"
},
{
"word": "Kalevanpoika"
},
{
"word": "kalevantuli"
},
{
"word": "Kalevi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kalëga"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kalëga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kalev"
},
"expansion": "Estonian kalev",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "kaleva"
},
"expansion": "Karelian kaleva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "gállagasdolat"
},
"expansion": "Northern Sami gállagasdolat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq-pro",
"tr": "*χᵃléwaz"
},
"expansion": "Proto-Norse [script needed] (*χᵃléwaz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "Hlér"
},
"expansion": "Old Norse Hlér",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Finnic *kalëga (compare Estonian kalev, Karelian kaleva), and more distantly related to the first component in Northern Sami gállagasdolat. Alternatively, according to Heikkilä (2012), a North Germanic borrowing (from Late Proto-Norse [script needed] (*χᵃléwaz)), akin to Old Norse Hlér.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-katiska",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "13/katiska",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Kaleva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kaleva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Kalevaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-katiska",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "13/katiska",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-katiska",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kalevani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Kalevaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-katiska",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kalevasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Kalevaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-katiska",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kalevamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Kalevaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-katiska",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kalevanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Kalevaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-katiska",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kalevansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Kalevaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Kalevattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kalevoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kalevoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Kaleva",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Kaleva",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Kalev",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-katiska"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1849 Kalevala (Translation 1988 by Eino Friberg) 6:213-214",
"roman": "Have you now shot Väinämöinen, / Killed the son of Kaleva?",
"text": "Joko ammuit Väinämöisen, / Kaotit Kalevan poian?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An obscure giant in Finnish mythology."
],
"links": [
[
"giant",
"giant"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish given names",
"Finnish male given names",
"Finnish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "―I think my name is good as is, Ritva assured as she filled the cups with hot chocolate. My father is an insurance agent. I certainly wouldn't want a name like Kaleva or Salama or Suomi.",
"ref": "1937, Anni Swan, Ritvan suojatit, WSOY, published 1956, page 40:",
"text": "―Minusta nimeni on hyvä sellaisenaan, vakuutti Ritva täyttäessään kupit kuohuvalla suklaalla. Isäni on vakuutusasiamies. En suinkaan tahtoisi sellaista nimeä kuin Kaleva tai Salama tai Suomi.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Out of my first names, I think Urho was always a bit boastful and flaunty, and I never particularly liked it. Kaleva on the other hand I thought was always a beautiful name.",
"ref": "1981, Urho Kaleva Kekkonen, Vuosisatani 1, SKS, published 1982, →ISBN, page 56:",
"text": "Etunimistäni oli Urhossa minusta vähän itsekehua ja pöyhkeilyä enkä minä siitä ole koskaan pitänyt. Mutta Kaleva on minusta aina ollut hyvin kaunis nimi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name taken into use after the publication of the Finnish national epic Kalevala; more popular in the form Kalevi"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Kalevala",
"Kalevala"
],
[
"Kalevi",
"Kalevi#Finnish"
]
]
},
{
"glosses": [
"Finland's fifth-largest morning newspaper, published in Oulu."
],
"links": [
[
"Oulu",
"Oulu"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish surnames"
],
"glosses": [
"a Finnish surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑleʋɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝le̞ʋɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑleʋɑ"
}
],
"word": "Kaleva"
}
Download raw JSONL data for Kaleva meaning in Finnish (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.