See Kalervo in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Probably a blend of Kaleva and Kullervo. Taken up as a given name from the Kalevala.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/palvelu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Kalervo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kalervolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kalervolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kalervona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kalervoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kalervotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/palvelu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kalervoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kalervooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kalervollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kalervolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kalervonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kalervokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kalervoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kalervottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kalervosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kalervollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kalervollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kalervonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kalervoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kalervottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kalervomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kalervollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kalervollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kalervonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kalervoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kalervottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kalervonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kalervollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kalervollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kalervonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kalervoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kalervottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kalervonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kalervostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kalervollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kalervolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kalervollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kalervonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kalervonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kalervokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kalervoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kalervoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kalervoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kalervottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Kalervo", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Kalervo", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Kalervo", "2": "a" }, "name": "fi-decl-palvelu" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "Kaleva" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Kalevi" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 27 23", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Finnic mythology", "orig": "fi:Finnic mythology", "parents": [ "Estonia", "Finland", "Mythology", "Europe", "Culture", "Earth", "Eurasia", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Untamoinen sank his fish-nets / Into Kalervo's fish-waters. / Seeing the nets all filled with fish / Kalervo just simply took them, / In his creel he stowed his own. / Then quick-tempered Untamoinen / Raged and ranted in his anger, /", "roman": "Untamoinen verkot laski / Kalervon kalavetehen; / Kalervoinen verkot katsoi, / Kalat konttihin kokosi. / Untamo, utala miesi, / Sepä suuttui ja vihastui.", "text": "1849 Kalevala (Translation 1988 by Eino Friberg) 31:19-24", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "The father of Kullervo in the Kalevala." ], "id": "en-Kalervo-fi-name-bIRWnQT4", "links": [ [ "Kullervo", "Kullervo" ], [ "Kalevala", "Kalevala" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a male given name" ], "id": "en-Kalervo-fi-name-h8YdwBAs", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 37 57", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 27 68", "kind": "other", "name": "Finnish palvelu-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 40 54", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 32 62", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a Finnish surname transferred from the given name" ], "id": "en-Kalervo-fi-name-k-mS1vyc", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑlerʋo/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝le̞rʋo̞]" }, { "rhymes": "-ɑlerʋo" } ], "word": "Kalervo" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish palvelu-type nominals", "Finnish proper nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑlerʋo", "Rhymes:Finnish/ɑlerʋo/3 syllables", "fi:Finnic mythology" ], "etymology_text": "Probably a blend of Kaleva and Kullervo. Taken up as a given name from the Kalevala.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/palvelu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Kalervo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kalervolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kalervolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kalervona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kalervoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kalervotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/palvelu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kalervoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kalervooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kalervollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kalervolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kalervonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kalervokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kalervoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kalervottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kalervosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kalervollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kalervollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kalervonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kalervoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kalervottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kalervomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kalervollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kalervollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kalervonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kalervoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kalervottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kalervonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kalervollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kalervollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kalervonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kalervoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kalervottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kalervonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kalervonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kalervonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kalervojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kalervossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kalervostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kalervollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kalervolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kalervollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kalervonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kalervonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kalervokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kalervoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kalervoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kalervoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kalervottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kalervoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Kalervoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kalervoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Kalervoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Kalervo", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Kalervo", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Kalervo", "2": "a" }, "name": "fi-decl-palvelu" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "related": [ { "word": "Kaleva" }, { "word": "Kalevi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Untamoinen sank his fish-nets / Into Kalervo's fish-waters. / Seeing the nets all filled with fish / Kalervo just simply took them, / In his creel he stowed his own. / Then quick-tempered Untamoinen / Raged and ranted in his anger, /", "roman": "Untamoinen verkot laski / Kalervon kalavetehen; / Kalervoinen verkot katsoi, / Kalat konttihin kokosi. / Untamo, utala miesi, / Sepä suuttui ja vihastui.", "text": "1849 Kalevala (Translation 1988 by Eino Friberg) 31:19-24", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "The father of Kullervo in the Kalevala." ], "links": [ [ "Kullervo", "Kullervo" ], [ "Kalevala", "Kalevala" ] ] }, { "categories": [ "Finnish given names", "Finnish male given names" ], "glosses": [ "a male given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ "Finnish surnames", "Finnish surnames from given names" ], "glosses": [ "a Finnish surname transferred from the given name" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑlerʋo/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝le̞rʋo̞]" }, { "rhymes": "-ɑlerʋo" } ], "word": "Kalervo" }
Download raw JSONL data for Kalervo meaning in Finnish (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.