"-utua" meaning in Finnish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "-ua",
        "3": "-tua",
        "pos1": "passive suffix"
      },
      "expansion": "-ua (passive suffix) + -tua",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "",
        "3": "sekau(d)a"
      },
      "expansion": "sekau(d)a",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "",
        "3": "sekauta"
      },
      "expansion": "sekauta",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "-Vntua"
      },
      "expansion": "-Vntua",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "-uus"
      },
      "expansion": "-uus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "-us",
        "id": "quality"
      },
      "expansion": "-us",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "-ua"
      },
      "expansion": "-ua",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "-ua (passive suffix) + -tua. Verbs such as sekau(d)a ~ sekauta can be found in some dialects. Traditionally an eastern dialectal form, while western dialects preferred -Vntua. The denominal suffix may be partially from -uus, -us (suffix forming nouns from adjectives, stem -(u)ut(e)) + -ua, but is likely just transferred from the deverbal suffix.",
  "forms": [
    {
      "form": "-ytyä",
      "tags": [
        "front-vowel"
      ]
    },
    {
      "form": "-utu-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "-UtU-",
        "11": "",
        "12": "-{{{stem2}}}-",
        "13": "or",
        "14": "-UtUA",
        "15": "",
        "16": "{{{comp}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup}}}",
        "2": "suffixes",
        "3": "front vowel harmony variant",
        "4": "-ytyä",
        "5": "stem",
        "6": "-utu-",
        "7": "",
        "8": "-{{{stem2}}}-",
        "9": "linguistic notation",
        "cat2": "",
        "f2nolink": "1",
        "f3nolink": "1",
        "f4nolink": "1",
        "f5nolink": "1",
        "f6nolink": "1",
        "f7nolink": "1",
        "f8nolink": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "-utua (front vowel harmony variant -ytyä, stem -utu-, linguistic notation -UtU- or -UtUA)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "stem": "utu",
        "var": "ytyä"
      },
      "expansion": "-utua (front vowel harmony variant -ytyä, stem -utu-, linguistic notation -UtU- or -UtUA)",
      "name": "fi-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish terms suffixed with -tua",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms reflexive or translative intransitive verbs."
      ],
      "id": "en--utua-fi-suffix-XMzAOQZ9",
      "links": [
        [
          "reflexive",
          "Appendix:Finnish verb aspects#Reflexive"
        ],
        [
          "translative",
          "Appendix:Finnish verb aspects#Translative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(deverbative) Forms reflexive or translative intransitive verbs."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Forms translative verbs from adjectives."
      ],
      "id": "en--utua-fi-suffix-06EshPA3",
      "links": [
        [
          "translative",
          "Appendix:Finnish verb aspects#Translative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(denominal) Forms translative verbs from adjectives."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "-ntua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "-tua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "-ua"
    }
  ],
  "word": "-utua"
}

{
  "categories": [
    "Finnish entries with incorrect language header",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish suffixes",
    "Finnish terms suffixed with -tua",
    "Finnish verb-forming suffixes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "-ua",
        "3": "-tua",
        "pos1": "passive suffix"
      },
      "expansion": "-ua (passive suffix) + -tua",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "",
        "3": "sekau(d)a"
      },
      "expansion": "sekau(d)a",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "",
        "3": "sekauta"
      },
      "expansion": "sekauta",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "-Vntua"
      },
      "expansion": "-Vntua",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "-uus"
      },
      "expansion": "-uus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "-us",
        "id": "quality"
      },
      "expansion": "-us",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "-ua"
      },
      "expansion": "-ua",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "-ua (passive suffix) + -tua. Verbs such as sekau(d)a ~ sekauta can be found in some dialects. Traditionally an eastern dialectal form, while western dialects preferred -Vntua. The denominal suffix may be partially from -uus, -us (suffix forming nouns from adjectives, stem -(u)ut(e)) + -ua, but is likely just transferred from the deverbal suffix.",
  "forms": [
    {
      "form": "-ytyä",
      "tags": [
        "front-vowel"
      ]
    },
    {
      "form": "-utu-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "-UtU-",
        "11": "",
        "12": "-{{{stem2}}}-",
        "13": "or",
        "14": "-UtUA",
        "15": "",
        "16": "{{{comp}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup}}}",
        "2": "suffixes",
        "3": "front vowel harmony variant",
        "4": "-ytyä",
        "5": "stem",
        "6": "-utu-",
        "7": "",
        "8": "-{{{stem2}}}-",
        "9": "linguistic notation",
        "cat2": "",
        "f2nolink": "1",
        "f3nolink": "1",
        "f4nolink": "1",
        "f5nolink": "1",
        "f6nolink": "1",
        "f7nolink": "1",
        "f8nolink": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "-utua (front vowel harmony variant -ytyä, stem -utu-, linguistic notation -UtU- or -UtUA)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "stem": "utu",
        "var": "ytyä"
      },
      "expansion": "-utua (front vowel harmony variant -ytyä, stem -utu-, linguistic notation -UtU- or -UtUA)",
      "name": "fi-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Forms reflexive or translative intransitive verbs."
      ],
      "links": [
        [
          "reflexive",
          "Appendix:Finnish verb aspects#Reflexive"
        ],
        [
          "translative",
          "Appendix:Finnish verb aspects#Translative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(deverbative) Forms reflexive or translative intransitive verbs."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Forms translative verbs from adjectives."
      ],
      "links": [
        [
          "translative",
          "Appendix:Finnish verb aspects#Translative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(denominal) Forms translative verbs from adjectives."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-ntua"
    },
    {
      "word": "-tua"
    },
    {
      "word": "-ua"
    }
  ],
  "word": "-utua"
}