"-utua" meaning in Finnish

See -utua in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

Etymology: -ua (passive suffix) + -tua. Verbs such as sekau(d)a ~ sekauta can be found in some dialects. Traditionally an eastern dialectal form, while western dialects preferred -Vntua. The denominal suffix may be partially from -uus, -us (suffix forming nouns from adjectives, stem -(u)ut(e)) + -ua, but is likely just transferred from the deverbal suffix. Etymology templates: {{suffix|fi|-ua|-tua|pos1=passive suffix}} -ua (passive suffix) + -tua Head templates: {{fi-affix-linguistic-notation|utu}} UtU, {{fi-affix-linguistic-notation|{{{stem2}}}}} {{{stem2}}}, {{fi-affix-linguistic-notation|ytyä}} UtUA, {{head|fi|suffixes|front vowel harmony variant|-ytyä|stem|-utu-||-{{{stem2}}}-|linguistic notation|-UtU-||-{{{stem2}}}-|or|-UtUA||{{{comp}}}||{{{sup}}}|cat2=|f2nolink=1|f3nolink=1|f4nolink=1|f5nolink=1|f6nolink=1|f7nolink=1|f8nolink=1|head=}} -utua (front vowel harmony variant -ytyä, stem -utu-, linguistic notation -UtU- or -UtUA), {{fi-suffix|verb|stem=utu|var=ytyä}} -utua (front vowel harmony variant -ytyä, stem -utu-, linguistic notation -UtU- or -UtUA) Inflection templates: {{fi-conj-sanoa|-u|t|d|u|a}} Forms: -ytyä [front-vowel], -utu- [stem], no-table-tags [table-tags], -udun [first-person, indicative, positive, present, singular], en -udu [first-person, indicative, negative, present, singular], olen -utunut [first-person, indicative, perfect, positive, singular], en ole -utunut [first-person, indicative, negative, perfect, singular], -udut [indicative, positive, present, second-person, singular], et -udu [indicative, negative, present, second-person, singular], olet -utunut [indicative, perfect, positive, second-person, singular], et ole -utunut [indicative, negative, perfect, second-person, singular], -utuu [indicative, positive, present, singular, third-person], ei -udu [indicative, negative, present, singular, third-person], on -utunut [indicative, perfect, positive, singular, third-person], ei ole -utunut [indicative, negative, perfect, singular, third-person], -udumme [first-person, indicative, plural, positive, present], emme -udu [first-person, indicative, negative, plural, present], olemme -utuneet [first-person, indicative, perfect, plural, positive], emme ole -utuneet [first-person, indicative, negative, perfect, plural], -udutte [indicative, plural, positive, present, second-person], ette -udu [indicative, negative, plural, present, second-person], olette -utuneet [indicative, perfect, plural, positive, second-person], ette ole -utuneet [indicative, negative, perfect, plural, second-person], -utuvat [indicative, plural, positive, present, third-person], eivät -udu [indicative, negative, plural, present, third-person], ovat -utuneet [indicative, perfect, plural, positive, third-person], eivät ole -utuneet [indicative, negative, perfect, plural, third-person], -udutaan [indicative, passive, positive, present], ei -uduta [indicative, negative, passive, present], on -uduttu [indicative, passive, perfect, positive], ei ole -uduttu [indicative, negative, passive, perfect], -uduin [first-person, indicative, past, positive, singular], en -utunut [first-person, indicative, negative, past, singular], olin -utunut [first-person, indicative, pluperfect, positive, singular], en ollut -utunut [first-person, indicative, negative, pluperfect, singular], -uduit [indicative, past, positive, second-person, singular], et -utunut [indicative, negative, past, second-person, singular], olit -utunut [indicative, pluperfect, positive, second-person, singular], et ollut -utunut [indicative, negative, pluperfect, second-person, singular], -utui [indicative, past, positive, singular, third-person], ei -utunut [indicative, negative, past, singular, third-person], oli -utunut [indicative, pluperfect, positive, singular, third-person], ei ollut -utunut [indicative, negative, pluperfect, singular, third-person], -uduimme [first-person, indicative, past, plural, positive], emme -utuneet [first-person, indicative, negative, past, plural], olimme -utuneet [first-person, indicative, pluperfect, plural, positive], emme olleet -utuneet [first-person, indicative, negative, pluperfect, plural], -uduitte [indicative, past, plural, positive, second-person], ette -utuneet [indicative, negative, past, plural, second-person], olitte -utuneet [indicative, pluperfect, plural, positive, second-person], ette olleet -utuneet [indicative, negative, pluperfect, plural, second-person], -utuivat [indicative, past, plural, positive, third-person], eivät -utuneet [indicative, negative, past, plural, third-person], olivat -utuneet [indicative, pluperfect, plural, positive, third-person], eivät olleet -utuneet [indicative, negative, pluperfect, plural, third-person], -uduttiin [indicative, passive, past, positive], ei -uduttu [indicative, negative, passive, past], oli -uduttu [indicative, passive, pluperfect, positive], ei ollut -uduttu [indicative, negative, passive, pluperfect], -utuisin [conditional, first-person, positive, present, singular], en -utuisi [conditional, first-person, negative, present, singular], olisin -utunut [conditional, first-person, perfect, positive, singular], en olisi -utunut [conditional, first-person, negative, perfect, singular], -utuisit [conditional, positive, present, second-person, singular], et -utuisi [conditional, negative, present, second-person, singular], olisit -utunut [conditional, perfect, positive, second-person, singular], et olisi -utunut [conditional, negative, perfect, second-person, singular], -utuisi [conditional, positive, present, singular, third-person], ei -utuisi [conditional, negative, present, singular, third-person], olisi -utunut [conditional, perfect, positive, singular, third-person], ei olisi -utunut [conditional, negative, perfect, singular, third-person], -utuisimme [conditional, first-person, plural, positive, present], emme -utuisi [conditional, first-person, negative, plural, present], olisimme -utuneet [conditional, first-person, perfect, plural, positive], emme olisi -utuneet [conditional, first-person, negative, perfect, plural], -utuisitte [conditional, plural, positive, present, second-person], ette -utuisi [conditional, negative, plural, present, second-person], olisitte -utuneet [conditional, perfect, plural, positive, second-person], ette olisi -utuneet [conditional, negative, perfect, plural, second-person], -utuisivat [conditional, plural, positive, present, third-person], eivät -utuisi [conditional, negative, plural, present, third-person], olisivat -utuneet [conditional, perfect, plural, positive, third-person], eivät olisi -utuneet [conditional, negative, perfect, plural, third-person], -uduttaisiin [conditional, passive, positive, present], ei -uduttaisi [conditional, negative, passive, present], olisi -uduttu [conditional, passive, perfect, positive], ei olisi -uduttu [conditional, negative, passive, perfect], - [first-person, imperative, positive, present, singular], - [first-person, imperative, negative, present, singular], - [first-person, imperative, perfect, positive, singular], - [first-person, imperative, negative, perfect, singular], -udu [imperative, positive, present, second-person, singular], älä -udu [imperative, negative, present, second-person, singular], - [imperative, perfect, positive, second-person, singular], - [imperative, negative, perfect, second-person, singular], -utukoon [imperative, positive, present, singular, third-person], älköön -utuko [imperative, negative, present, singular, third-person], olkoon -utunut [imperative, perfect, positive, singular, third-person], älköön olko -utunut [imperative, negative, perfect, singular, third-person], -utukaamme [first-person, imperative, plural, positive, present], älkäämme -utuko [first-person, imperative, negative, plural, present], - [first-person, imperative, perfect, plural, positive], - [first-person, imperative, negative, perfect, plural], -utukaa [imperative, plural, positive, present, second-person], älkää -utuko [imperative, negative, plural, present, second-person], - [imperative, perfect, plural, positive, second-person], - [imperative, negative, perfect, plural, second-person], -utukoot [imperative, plural, positive, present, third-person], älkööt -utuko [imperative, negative, plural, present, third-person], olkoot -utuneet [imperative, perfect, plural, positive, third-person], älkööt olko -utuneet [imperative, negative, perfect, plural, third-person], -uduttakoon [imperative, passive, positive, present], älköön -uduttako [imperative, negative, passive, present], olkoon -uduttu [imperative, passive, perfect, positive], älköön olko -uduttu [imperative, negative, passive, perfect], -utunen [first-person, positive, potential, present, singular], en -utune [first-person, negative, potential, present, singular], lienen -utunut [first-person, perfect, positive, potential, singular], en liene -utunut [first-person, negative, perfect, potential, singular], -utunet [positive, potential, present, second-person, singular], et -utune [negative, potential, present, second-person, singular], lienet -utunut [perfect, positive, potential, second-person, singular], et liene -utunut [negative, perfect, potential, second-person, singular], -utunee [positive, potential, present, singular, third-person], ei -utune [negative, potential, present, singular, third-person], lienee -utunut [perfect, positive, potential, singular, third-person], ei liene -utunut [negative, perfect, potential, singular, third-person], -utunemme [first-person, plural, positive, potential, present], emme -utune [first-person, negative, plural, potential, present], lienemme -utuneet [first-person, perfect, plural, positive, potential], emme liene -utuneet [first-person, negative, perfect, plural, potential], -utunette [plural, positive, potential, present, second-person], ette -utune [negative, plural, potential, present, second-person], lienette -utuneet [perfect, plural, positive, potential, second-person], ette liene -utuneet [negative, perfect, plural, potential, second-person], -utunevat [plural, positive, potential, present, third-person], eivät -utune [negative, plural, potential, present, third-person], lienevät -utuneet [perfect, plural, positive, potential, third-person], eivät liene -utuneet [negative, perfect, plural, potential, third-person], -uduttaneen [passive, positive, potential, present], ei -uduttane [negative, passive, potential, present], lienee -uduttu [passive, perfect, positive, potential], ei liene -uduttu [negative, passive, perfect, potential], -utua [infinitive, infinitive-i], -utuva [active, participle, present], -uduttava [participle, passive, present], no-table-tags [table-tags], -utuakseni [first-person, possessive, singular], -utuaksemme [first-person, plural, possessive], -utuaksesi [possessive, second-person, singular], -utuaksenne [plural, possessive, second-person], -utuakseen [possessive, third-person], -utuaksensa [possessive, third-person], no-table-tags [table-tags], -utunut [infinitive-i-long, past], -uduttu [infinitive-i-long, past], -utuessa [inessive, second-person], -uduttaessa [inessive, second-person], -utuma [agent], no-table-tags [table-tags], -utuessani [first-person, possessive, singular], -utuessamme [first-person, plural, possessive], -utuessasi [possessive, second-person, singular], -utuessanne [plural, possessive, second-person], -utuessaan [possessive, third-person], -utuessansa [possessive, third-person], no-table-tags [table-tags], -utumaton [inessive, negative, second-person], -utuen [instructive, second-person], - [instructive, second-person], -utumassa [inessive, third-person], - [inessive, third-person], -utumasta [elative, third-person], - [elative, third-person], -utumaan [illative, third-person], - [illative, third-person], -utumalla [adessive, third-person], - [adessive, third-person], -utumatta [abessive, third-person], - [abessive, third-person], -utuman [instructive, third-person], -uduttaman [instructive, third-person], -utuminen [fourth-person, negative, noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], -utumaisillani [first-person, possessive, singular], -utumaisillamme [first-person, plural, possessive], -utumaisillasi [possessive, second-person, singular], -utumaisillanne [plural, possessive, second-person], -utumaisillaan [possessive, third-person], -utumaisillansa [possessive, third-person]
  1. (deverbative) Forms reflexive or translative intransitive verbs. Tags: morpheme
    Sense id: en--utua-fi-suffix-XMzAOQZ9 Categories (other): Finnish entries with incorrect language header, Finnish terms suffixed with -tua, Pages using catfix, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Finnish entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Finnish terms suffixed with -tua: 73 27 Disambiguation of Pages using catfix: 83 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 92 8 Disambiguation of Pages with entries: 93 7
  2. (denominal) Forms translative verbs from nouns and adjectives. Tags: morpheme
    Sense id: en--utua-fi-suffix-aWR6az50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -ntua, -tua, -ua

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "-ua",
        "3": "-tua",
        "pos1": "passive suffix"
      },
      "expansion": "-ua (passive suffix) + -tua",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "-ua (passive suffix) + -tua. Verbs such as sekau(d)a ~ sekauta can be found in some dialects. Traditionally an eastern dialectal form, while western dialects preferred -Vntua. The denominal suffix may be partially from -uus, -us (suffix forming nouns from adjectives, stem -(u)ut(e)) + -ua, but is likely just transferred from the deverbal suffix.",
  "forms": [
    {
      "form": "-ytyä",
      "tags": [
        "front-vowel"
      ]
    },
    {
      "form": "-utu-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "t-d gradation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "52*F/sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-udun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "positive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en -udu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olen -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ole -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-udut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "positive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et -udu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olet -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ole -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "positive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei -udu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "on -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-udumme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "positive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emme -udu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olemme -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "emme ole -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-udutte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette -udu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olette -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette ole -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuvat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät -udu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ovat -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät ole -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-udutaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "positive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei -uduta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "on -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ollut -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olit -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ollut -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ollut -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduimme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "emme -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olimme -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "emme olleet -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduitte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olitte -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette olleet -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuivat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olivat -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät olleet -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduttiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ei -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "oli -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ollut -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuisin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "positive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en -utuisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisin -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olisi -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuisit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "positive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et -utuisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisit -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olisi -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "positive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei -utuisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisi -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olisi -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuisimme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "positive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emme -utuisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olisimme -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "emme olisi -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuisitte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette -utuisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisitte -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette olisi -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuisivat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät -utuisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisivat -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät olisi -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduttaisiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "passive",
        "positive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei -uduttaisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olisi -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "passive",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olisi -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "positive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "perfect",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-udu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "positive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "älä -udu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utukoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "positive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älköön -utuko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoon -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älköön olko -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utukaamme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "positive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "älkäämme -utuko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-utukaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älkää -utuko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utukoot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älkööt -utuko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoot -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älkööt olko -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduttakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "positive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "älköön -uduttako",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoon -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "älköön olko -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-utunen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "positive",
        "potential",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en -utune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "potential",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lienen -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "positive",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en liene -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utunet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "positive",
        "potential",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et -utune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "potential",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lienet -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive",
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et liene -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utunee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "positive",
        "potential",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei -utune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "potential",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lienee -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive",
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei liene -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utunemme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "positive",
        "potential",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emme -utune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "potential",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lienemme -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "positive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "emme liene -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-utunette",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "positive",
        "potential",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette -utune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "potential",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lienette -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "positive",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette liene -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utunevat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "positive",
        "potential",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät -utune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "potential",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lienevät -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "positive",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät liene -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduttaneen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "positive",
        "potential",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei -uduttane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "potential",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lienee -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect",
        "positive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ei liene -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-utua",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduttava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuakseni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuaksemme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuaksesi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuaksenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuakseen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuaksensa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-i-long",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-i-long",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuessa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduttaessa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agent"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuessani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuessamme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuessasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuessanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuessaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuessansa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instructive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instructive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumassa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "illative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "illative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instructive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduttaman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instructive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuminen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "fourth-person",
        "negative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumaisillani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumaisillamme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumaisillasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumaisillanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumaisillaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumaisillansa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "utu"
      },
      "expansion": "UtU",
      "name": "fi-affix-linguistic-notation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "{{{stem2}}}"
      },
      "expansion": "{{{stem2}}}",
      "name": "fi-affix-linguistic-notation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ytyä"
      },
      "expansion": "UtUA",
      "name": "fi-affix-linguistic-notation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "-UtU-",
        "11": "",
        "12": "-{{{stem2}}}-",
        "13": "or",
        "14": "-UtUA",
        "15": "",
        "16": "{{{comp}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup}}}",
        "2": "suffixes",
        "3": "front vowel harmony variant",
        "4": "-ytyä",
        "5": "stem",
        "6": "-utu-",
        "7": "",
        "8": "-{{{stem2}}}-",
        "9": "linguistic notation",
        "cat2": "",
        "f2nolink": "1",
        "f3nolink": "1",
        "f4nolink": "1",
        "f5nolink": "1",
        "f6nolink": "1",
        "f7nolink": "1",
        "f8nolink": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "-utua (front vowel harmony variant -ytyä, stem -utu-, linguistic notation -UtU- or -UtUA)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "stem": "utu",
        "var": "ytyä"
      },
      "expansion": "-utua (front vowel harmony variant -ytyä, stem -utu-, linguistic notation -UtU- or -UtUA)",
      "name": "fi-suffix"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-u",
        "2": "t",
        "3": "d",
        "4": "u",
        "5": "a"
      },
      "name": "fi-conj-sanoa"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish terms suffixed with -tua",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms reflexive or translative intransitive verbs."
      ],
      "id": "en--utua-fi-suffix-XMzAOQZ9",
      "links": [
        [
          "reflexive",
          "Appendix:Finnish verbal derivatives#Reflexive"
        ],
        [
          "translative",
          "Appendix:Finnish verbal derivatives#Translative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(deverbative) Forms reflexive or translative intransitive verbs."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "english": "to become depressed",
          "text": "apeutua",
          "translation": "to become depressed",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "english": "to go ashore",
          "text": "rantautua",
          "translation": "to go ashore",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms translative verbs from nouns and adjectives."
      ],
      "id": "en--utua-fi-suffix-aWR6az50",
      "links": [
        [
          "translative",
          "Appendix:Finnish verbal derivatives#Translative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(denominal) Forms translative verbs from nouns and adjectives."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "-ntua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "-tua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "-ua"
    }
  ],
  "word": "-utua"
}

{
  "categories": [
    "Finnish entries with incorrect language header",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish sanoa-type verbs",
    "Finnish suffixes",
    "Finnish terms suffixed with -tua",
    "Finnish verb-forming suffixes",
    "Pages using catfix",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "-ua",
        "3": "-tua",
        "pos1": "passive suffix"
      },
      "expansion": "-ua (passive suffix) + -tua",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "-ua (passive suffix) + -tua. Verbs such as sekau(d)a ~ sekauta can be found in some dialects. Traditionally an eastern dialectal form, while western dialects preferred -Vntua. The denominal suffix may be partially from -uus, -us (suffix forming nouns from adjectives, stem -(u)ut(e)) + -ua, but is likely just transferred from the deverbal suffix.",
  "forms": [
    {
      "form": "-ytyä",
      "tags": [
        "front-vowel"
      ]
    },
    {
      "form": "-utu-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "t-d gradation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "52*F/sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-udun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "positive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en -udu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olen -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ole -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-udut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "positive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et -udu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olet -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ole -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "positive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei -udu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "on -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-udumme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "positive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emme -udu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olemme -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "emme ole -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-udutte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette -udu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olette -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette ole -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuvat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät -udu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ovat -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät ole -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-udutaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "positive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei -uduta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "on -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ollut -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olit -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ollut -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ollut -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduimme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "emme -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olimme -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "emme olleet -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduitte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olitte -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette olleet -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuivat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olivat -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät olleet -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduttiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ei -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "oli -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ollut -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuisin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "positive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en -utuisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisin -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olisi -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuisit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "positive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et -utuisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisit -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olisi -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "positive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei -utuisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisi -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olisi -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuisimme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "positive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emme -utuisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olisimme -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "emme olisi -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuisitte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette -utuisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisitte -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette olisi -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuisivat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät -utuisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisivat -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät olisi -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduttaisiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "passive",
        "positive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei -uduttaisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olisi -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "passive",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olisi -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "positive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "perfect",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-udu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "positive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "älä -udu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "positive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utukoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "positive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älköön -utuko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoon -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "positive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älköön olko -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utukaamme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "positive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "älkäämme -utuko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-utukaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älkää -utuko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "plural",
        "positive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utukoot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "positive",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älkööt -utuko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoot -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "plural",
        "positive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älkööt olko -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduttakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "positive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "älköön -uduttako",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoon -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "älköön olko -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-utunen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "positive",
        "potential",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en -utune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "potential",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lienen -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "positive",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en liene -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utunet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "positive",
        "potential",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et -utune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "potential",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lienet -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive",
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et liene -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utunee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "positive",
        "potential",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei -utune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "potential",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lienee -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive",
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei liene -utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utunemme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "positive",
        "potential",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emme -utune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "potential",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lienemme -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "positive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "emme liene -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-utunette",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "positive",
        "potential",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette -utune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "potential",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lienette -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "positive",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette liene -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utunevat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "positive",
        "potential",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät -utune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "potential",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lienevät -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "positive",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät liene -utuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduttaneen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "positive",
        "potential",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei -uduttane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "potential",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lienee -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect",
        "positive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ei liene -uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-utua",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduttava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuakseni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuaksemme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuaksesi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuaksenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuakseen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuaksensa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-utunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-i-long",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-i-long",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuessa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduttaessa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agent"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuessani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuessamme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuessasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuessanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuessaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuessansa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instructive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instructive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumassa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "illative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "illative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instructive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-uduttaman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instructive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utuminen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "fourth-person",
        "negative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumaisillani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumaisillamme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumaisillasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumaisillanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumaisillaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-utumaisillansa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "utu"
      },
      "expansion": "UtU",
      "name": "fi-affix-linguistic-notation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "{{{stem2}}}"
      },
      "expansion": "{{{stem2}}}",
      "name": "fi-affix-linguistic-notation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ytyä"
      },
      "expansion": "UtUA",
      "name": "fi-affix-linguistic-notation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "-UtU-",
        "11": "",
        "12": "-{{{stem2}}}-",
        "13": "or",
        "14": "-UtUA",
        "15": "",
        "16": "{{{comp}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup}}}",
        "2": "suffixes",
        "3": "front vowel harmony variant",
        "4": "-ytyä",
        "5": "stem",
        "6": "-utu-",
        "7": "",
        "8": "-{{{stem2}}}-",
        "9": "linguistic notation",
        "cat2": "",
        "f2nolink": "1",
        "f3nolink": "1",
        "f4nolink": "1",
        "f5nolink": "1",
        "f6nolink": "1",
        "f7nolink": "1",
        "f8nolink": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "-utua (front vowel harmony variant -ytyä, stem -utu-, linguistic notation -UtU- or -UtUA)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb",
        "stem": "utu",
        "var": "ytyä"
      },
      "expansion": "-utua (front vowel harmony variant -ytyä, stem -utu-, linguistic notation -UtU- or -UtUA)",
      "name": "fi-suffix"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-u",
        "2": "t",
        "3": "d",
        "4": "u",
        "5": "a"
      },
      "name": "fi-conj-sanoa"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Forms reflexive or translative intransitive verbs."
      ],
      "links": [
        [
          "reflexive",
          "Appendix:Finnish verbal derivatives#Reflexive"
        ],
        [
          "translative",
          "Appendix:Finnish verbal derivatives#Translative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(deverbative) Forms reflexive or translative intransitive verbs."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "english": "to become depressed",
          "text": "apeutua",
          "translation": "to become depressed",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "english": "to go ashore",
          "text": "rantautua",
          "translation": "to go ashore",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms translative verbs from nouns and adjectives."
      ],
      "links": [
        [
          "translative",
          "Appendix:Finnish verbal derivatives#Translative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(denominal) Forms translative verbs from nouns and adjectives."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-ntua"
    },
    {
      "word": "-tua"
    },
    {
      "word": "-ua"
    }
  ],
  "word": "-utua"
}

Download raw JSONL data for -utua meaning in Finnish (24.6kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: linguistic notation -UtU- or -UtUA",
  "path": [
    "-utua"
  ],
  "section": "Finnish",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-utua",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: deverbative",
  "path": [
    "-utua"
  ],
  "section": "Finnish",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-utua",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: deverbative",
  "path": [
    "-utua"
  ],
  "section": "Finnish",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-utua",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: denominal",
  "path": [
    "-utua"
  ],
  "section": "Finnish",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-utua",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: denominal",
  "path": [
    "-utua"
  ],
  "section": "Finnish",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-utua",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: -utua/Finnish '5th' base_tags=set()",
  "path": [
    "-utua"
  ],
  "section": "Finnish",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-utua",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-07 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (d146717 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.