See -ttaa in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "-tella" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "-tin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "-tti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "-ttua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "asemakaavoittaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-ttadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *-ttadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*-kta-" }, "expansion": "Proto-Uralic *-kta-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-ttadak, from Proto-Uralic *-kta-, *-pta- (conflated).", "forms": [ { "form": "-ttää", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "-tta-", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-tan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ole -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-tat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-tamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme ole -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-tatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette ole -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ttavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-tetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -teta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei ole -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-tin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ollut -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-tit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-tti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-timme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olleet -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-titte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ttivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-tettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "positive" ] }, { "form": "ei -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei ollut -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "-ttaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olisi -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-ttaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ttaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olisi -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-ttaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ttaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-tettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -tettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olisi -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-ta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön -ttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ttakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "älkäämme -ttako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-ttakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää -ttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ttakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt -ttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-tettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "älköön -tettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "älköön olko -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-ttanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "-ttanet", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttanee", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ttanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "emme -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive", "potential" ] }, { "form": "emme liene -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "-ttanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-ttanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-tettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei -tettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "positive", "potential" ] }, { "form": "ei liene -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-ttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-ttava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-tettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-ttaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-ttaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-ttaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-ttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-tettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-ttama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-ttaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-ttaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-ttaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "-ttaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-ttamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-ttamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-ttamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-tettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-ttaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-ttamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-ttamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-ttamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "56*C/kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-tan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ole -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-tat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-tamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme ole -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-tatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette ole -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ttavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-tetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -teta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei ole -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-toin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ollut -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-toit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-toimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olleet -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-toitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ttoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-tettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "positive" ] }, { "form": "ei -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei ollut -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "-ttaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olisi -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-ttaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ttaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olisi -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-ttaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ttaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-tettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -tettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olisi -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-ta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön -ttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ttakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "älkäämme -ttako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-ttakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää -ttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ttakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt -ttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-tettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "älköön -tettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "älköön olko -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-ttanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "-ttanet", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttanee", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ttanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "emme -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive", "potential" ] }, { "form": "emme liene -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "-ttanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-ttanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-tettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei -tettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "positive", "potential" ] }, { "form": "ei liene -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-ttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-ttava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-tettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-ttaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-ttaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-ttaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-ttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-tettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-ttama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-ttaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-ttaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-ttaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "-ttaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-ttamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-ttamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-ttamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-tettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-ttaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-ttamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-ttamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-ttamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-ttA-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "or", "14": "-ttAA", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-ttää", "5": "stem", "6": "-tta-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "linguistic notation", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-ttaa (front vowel harmony variant -ttää, stem -tta-, linguistic notation -ttA- or -ttAA)", "name": "head" }, { "args": { "1": "verb", "stem": "tta", "var": "ttää" }, "expansion": "-ttaa (front vowel harmony variant -ttää, stem -tta-, linguistic notation -ttA- or -ttAA)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" }, { "args": { "1": "-", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-kaivaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "-uttaa" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 37 45 3", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 33 38 4", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 38 43 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "syntyä (“to be born”) + -ttaa → synnyttää (“to give birth”)" }, { "text": "syödä (“to eat”) + -ttaa → syöttää (“to feed”)" }, { "text": "muistaa (“to remember”) + -ttaa → muistuttaa (“to remind”)" }, { "text": "kantaa (“to carry”) + -ttaa → kannattaa (“to support”)" }, { "text": "kasvaa (“to grow”) + -ttaa → kasvattaa (“to raise”)" }, { "text": "metsä (“forest”) + -ttaa → metsittää (“to afforest”)" }, { "text": "höyry (“steam”) + -ttaa → höyryttää (“to steam; in the sense to treat with steam”)" } ], "glosses": [ "Forms causative verbs from verbs and nominals." ], "id": "en--ttaa-fi-suffix-usuTpddL", "links": [ [ "causative", "Appendix:Finnish verb aspects#Causative" ], [ "nominal", "nominal#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 37 45 3", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 33 38 4", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 38 43 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Salty food makes you thirsty.", "ref": "jano (“thirst”) + -ttaa → janottaa (“to feel thirsty, to make feel thirsty”)", "roman": "Suolainen ruoka janottaa.", "text": "Minua janottaa kauheasti.\nI am awfully thirsty.", "type": "example" }, { "english": "I don't want to make you angry.", "ref": "suuttua (“to become angry”) + -ttaa → suututtaa (“to feel angry, to make angry”)", "roman": "En halua suututtaa sinua.", "text": "Minua suututtaa.\nI feel angry.", "type": "example" }, { "english": "Being unemployed is beginning to piss me off.", "ref": "vittu (“fuck, cunt, a vulgar expletive”) + -ttaa → vituttaa (“to be pissed off, to piss off”)", "roman": "Työttömyys alkaa vituttaa minua.", "text": "Minua vituttaa.\nI am pissed off.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms emotive causative verbs which express having feelings, urges, needs, etc. These generally appear with the subject of the feeling in the partitive case. Often the same verb can also be used as an ordinary causative verb to express a feeling being caused by something. The connection between the original verb and the feeling expressed is not always literal." ], "id": "en--ttaa-fi-suffix-kRyjuCp5", "links": [ [ "emotive", "Appendix:Finnish verb aspects#Emotive" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 37 45 3", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 33 38 4", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 38 43 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "tehdä (“to do”) + -ttaa → teettää (“to have done”)" }, { "text": "huutaa (“to shout”) + -ttaa → huudattaa (“to make shout”)" } ], "glosses": [ "Forms curative verbs (subset of causative verbs) out of transitive verbs. Curative verbs describe an action in which an agent makes a patient do something. If the patient is expressed, it's in the adessive case. They can be often translated into English using \"to make someone do\" or \"to have done by someone\"." ], "id": "en--ttaa-fi-suffix-yhiDxlVY", "links": [ [ "curative", "Appendix:Finnish verb aspects#Curative" ], [ "agent", "agent#English" ], [ "patient", "patient#English" ], [ "adessive case", "adessive case#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "Used in some onomatopoeic and sound-symbolic verbs." ], "id": "en--ttaa-fi-suffix-RPxIiBNk", "links": [ [ "onomatopoeic", "onomatopoeic#English" ], [ "sound-symbolic", "sound-symbolic#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/-tːɑːˣ/" }, { "ipa": "[-t̪ːɑ̝ː(ʔ)]" } ], "word": "-ttaa" }
{ "categories": [ "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kaivaa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish suffixes", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Uralic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Uralic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb-forming suffixes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "-tella" }, { "word": "-tin" }, { "word": "-tti" }, { "word": "-ttua" }, { "word": "asemakaavoittaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-ttadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *-ttadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*-kta-" }, "expansion": "Proto-Uralic *-kta-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-ttadak, from Proto-Uralic *-kta-, *-pta- (conflated).", "forms": [ { "form": "-ttää", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "-tta-", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-tan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ole -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-tat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-tamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme ole -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-tatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette ole -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ttavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-tetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -teta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei ole -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-tin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ollut -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-tit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-tti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-timme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olleet -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-titte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ttivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-tettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "positive" ] }, { "form": "ei -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei ollut -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "-ttaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olisi -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-ttaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ttaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olisi -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-ttaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ttaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-tettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -tettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olisi -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-ta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön -ttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ttakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "älkäämme -ttako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-ttakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää -ttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ttakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt -ttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-tettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "älköön -tettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "älköön olko -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-ttanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "-ttanet", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttanee", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ttanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "emme -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive", "potential" ] }, { "form": "emme liene -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "-ttanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-ttanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-tettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei -tettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "positive", "potential" ] }, { "form": "ei liene -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-ttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-ttava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-tettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-ttaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-ttaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-ttaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-ttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-tettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-ttama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-ttaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-ttaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-ttaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "-ttaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-ttamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-ttamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-ttamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-tettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-ttaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-ttamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-ttamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-ttamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "56*C/kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-tan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ole -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-tat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-tamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme ole -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-tatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette ole -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ttavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-tetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -teta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei ole -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-toin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en ollut -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-toit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-toimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olleet -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-toitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ttoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-tettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "positive" ] }, { "form": "ei -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei ollut -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "-ttaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olisi -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-ttaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ttaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emme -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emme olisi -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-ttaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ttaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -ttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-tettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -tettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olisi -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-ta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä -ta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön -ttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ttakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "älkäämme -ttako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-ttakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää -ttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-ttakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt -ttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-tettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "positive", "present" ] }, { "form": "älköön -tettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect", "positive" ] }, { "form": "älköön olko -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-ttanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "-ttanet", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttanee", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene -ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ttanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "emme -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive", "potential" ] }, { "form": "emme liene -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "-ttanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-ttanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät -ttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene -ttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-tettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "positive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei -tettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "positive", "potential" ] }, { "form": "ei liene -tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-ttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-ttava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-tettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-ttaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-ttaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-ttaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-tettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "-ttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-tettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "-ttama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-ttaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-ttaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-ttaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "-ttaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-ttamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-ttamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-ttamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-tettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "-ttaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ttamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-ttamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-ttamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-ttamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-ttamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "-ttamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-ttA-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "or", "14": "-ttAA", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-ttää", "5": "stem", "6": "-tta-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "linguistic notation", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-ttaa (front vowel harmony variant -ttää, stem -tta-, linguistic notation -ttA- or -ttAA)", "name": "head" }, { "args": { "1": "verb", "stem": "tta", "var": "ttää" }, "expansion": "-ttaa (front vowel harmony variant -ttää, stem -tta-, linguistic notation -ttA- or -ttAA)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" }, { "args": { "1": "-", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-kaivaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "related": [ { "word": "-uttaa" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "syntyä (“to be born”) + -ttaa → synnyttää (“to give birth”)" }, { "text": "syödä (“to eat”) + -ttaa → syöttää (“to feed”)" }, { "text": "muistaa (“to remember”) + -ttaa → muistuttaa (“to remind”)" }, { "text": "kantaa (“to carry”) + -ttaa → kannattaa (“to support”)" }, { "text": "kasvaa (“to grow”) + -ttaa → kasvattaa (“to raise”)" }, { "text": "metsä (“forest”) + -ttaa → metsittää (“to afforest”)" }, { "text": "höyry (“steam”) + -ttaa → höyryttää (“to steam; in the sense to treat with steam”)" } ], "glosses": [ "Forms causative verbs from verbs and nominals." ], "links": [ [ "causative", "Appendix:Finnish verb aspects#Causative" ], [ "nominal", "nominal#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Salty food makes you thirsty.", "ref": "jano (“thirst”) + -ttaa → janottaa (“to feel thirsty, to make feel thirsty”)", "roman": "Suolainen ruoka janottaa.", "text": "Minua janottaa kauheasti.\nI am awfully thirsty.", "type": "example" }, { "english": "I don't want to make you angry.", "ref": "suuttua (“to become angry”) + -ttaa → suututtaa (“to feel angry, to make angry”)", "roman": "En halua suututtaa sinua.", "text": "Minua suututtaa.\nI feel angry.", "type": "example" }, { "english": "Being unemployed is beginning to piss me off.", "ref": "vittu (“fuck, cunt, a vulgar expletive”) + -ttaa → vituttaa (“to be pissed off, to piss off”)", "roman": "Työttömyys alkaa vituttaa minua.", "text": "Minua vituttaa.\nI am pissed off.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms emotive causative verbs which express having feelings, urges, needs, etc. These generally appear with the subject of the feeling in the partitive case. Often the same verb can also be used as an ordinary causative verb to express a feeling being caused by something. The connection between the original verb and the feeling expressed is not always literal." ], "links": [ [ "emotive", "Appendix:Finnish verb aspects#Emotive" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "examples": [ { "text": "tehdä (“to do”) + -ttaa → teettää (“to have done”)" }, { "text": "huutaa (“to shout”) + -ttaa → huudattaa (“to make shout”)" } ], "glosses": [ "Forms curative verbs (subset of causative verbs) out of transitive verbs. Curative verbs describe an action in which an agent makes a patient do something. If the patient is expressed, it's in the adessive case. They can be often translated into English using \"to make someone do\" or \"to have done by someone\"." ], "links": [ [ "curative", "Appendix:Finnish verb aspects#Curative" ], [ "agent", "agent#English" ], [ "patient", "patient#English" ], [ "adessive case", "adessive case#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "Used in some onomatopoeic and sound-symbolic verbs." ], "links": [ [ "onomatopoeic", "onomatopoeic#English" ], [ "sound-symbolic", "sound-symbolic#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/-tːɑːˣ/" }, { "ipa": "[-t̪ːɑ̝ː(ʔ)]" } ], "word": "-ttaa" }
Download raw JSONL data for -ttaa meaning in Finnish (48.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: linguistic notation -ttA- or -ttAA", "path": [ "-ttaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "suffix", "title": "-ttaa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: -ttaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "-ttaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "suffix", "title": "-ttaa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: -ttaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "-ttaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "suffix", "title": "-ttaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.