See -lainen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "demonym" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-lainën" }, "expansion": "Proto-Finnic *-lainën", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-la", "3": "inen", "id1": "toponym", "pos1": "toponym suffix" }, "expansion": "-la (toponym suffix) + -inen", "name": "suf" }, { "args": { "1": "et", "2": "-lane" }, "expansion": "Estonian -lane", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "-laine" }, "expansion": "Veps -laine", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-lainën; equivalent to -la (toponym suffix) + -inen. Cognate with Estonian -lane, Veps -laine.\nAttested since at least the Bible translation of 1548, which uses it in Mark 7.26 (Grekilainen) and Luke 4.27 (Syrialainen), among other places.", "forms": [ { "form": "-läinen", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-lainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-lainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-laisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-laisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "-laisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-lainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-lainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-laisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-laisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "-laisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-{{{stem}}}-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "linguistic notation", "14": "-lAinen", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-läinen", "5": "", "6": "-{{{stem}}}-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-lainen (front vowel harmony variant -läinen, linguistic notation -lAinen)", "name": "head" }, { "args": { "1": "adjective", "2": "noun", "var": "läinen" }, "expansion": "-lainen (front vowel harmony variant -läinen, linguistic notation -lAinen)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-lai", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" }, { "args": { "1": "-lai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "63 2 8 12 3 12", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 3 9 14 5 11", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 5 11 11 5 14", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 2 8 16 2 10", "kind": "other", "name": "Pages using catfix", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 2 8 8 2 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 1 7 14 1 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Viro (“Estonia”) + -lainen → virolainen (“Estonian”)", "type": "example" }, { "text": "Savo (“Savonia”) + -lainen → savolainen (“Savonian”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Combined with a place name, forms the noun for the inhabitant of a place; or an adjective meaning \"of or relating to (the place)\"." ], "id": "en--lainen-fi-suffix-amvK-sR3", "links": [ [ "inhabitant", "inhabitant#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "examples": [ { "text": "German Hegel + -lainen → hegeliläinen (“Hegelian”)", "type": "example" }, { "text": "kokoomus + -lainen → kokoomuslainen", "type": "example" } ], "glosses": [ "Combined with a name, forms an adjective for a member of an organization or other defined group, a follower of philosophy etc." ], "id": "en--lainen-fi-suffix-fi:association", "senseid": [ "fi:association" ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "examples": [ { "text": "eläke (“pension”) + -lainen → eläkeläinen (“pensioner”)", "type": "example" }, { "text": "vuokra (“rent”) + -lainen → vuokralainen (“tenant, lessee”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Combined with a common noun, forms nouns for people characterized by this noun." ], "id": "en--lainen-fi-suffix-fi:person", "senseid": [ "fi:person" ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "examples": [ { "text": "repo (“(dated) fox”) + -lainen → repolainen (“fox”) (nickname, poetic)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms various diminutives; also used in surnames." ], "id": "en--lainen-fi-suffix-fi:diminutive", "senseid": [ "fi:diminutive" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/-lɑi̯nen/" }, { "ipa": "[-lɑ̝i̯ne̞n]" } ], "word": "-lainen" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "similarity" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "laji", "3": "inen", "t1": "kind, sort" }, "expansion": "laji (“kind, sort”) + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From compounds with laji (“kind, sort”) + -inen (compare lailla). The origin as a separate word can still be seen in the imperfect accommodation to vowel harmony. The suffix has been reinforced and influenced by the somewhat similar sounding -llinen (e.g. dialectal millinen for millainen).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-lainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-lainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-laisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-laisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "-laisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-{{{stem}}}-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "", "14": "-{{{vAr}}}", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "", "4": "-{{{var}}}", "5": "", "6": "-{{{stem}}}-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-lainen", "name": "head" }, { "args": { "1": "adjective" }, "expansion": "-lainen", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-lai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "eri + -lainen → erilainen (“different”)" }, { "text": "eräs + -lainen → eräänlainen (“kind of (a)”)" }, { "text": "mikä + -lainen → minkälainen / millainen (“what kind of?”)" }, { "text": "sama + -lainen → samanlainen (“similar, of the same kind”)" }, { "text": "se + -lainen → sellainen (“such, of that kind”)" }, { "text": "tämä + -lainen → tällainen / tälläinen (colloquial) (“of this kind”)" }, { "text": "viiden (“five”) + -lainen → viidenlainen (“of five kinds”) (usually used in the plural)" } ], "glosses": [ "Combined with a pronoun, forms an adjective relating to the kind or nature of a person or an object." ], "id": "en--lainen-fi-suffix-Mi5Nyo-D", "synonyms": [ { "word": "-moinen" }, { "word": "kaltainen" } ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "examples": [ { "text": "heikko + -lainen → heikonlainen (“relatively weak”)" }, { "text": "oikea + -lainen → oikeanlainen (“of a right kind (but not the right one)”)" }, { "text": "viileä + -lainen → viileänlainen (“sort of cool”)" } ], "glosses": [ "Combined with the genitive form of an adjective, forms an adjective indicating a smaller degree of the quality than that described by the original adjective." ], "id": "en--lainen-fi-suffix-B1MbbiJa", "synonyms": [ { "word": "-hko" } ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/-ˌlɑi̯nen/" }, { "ipa": "[-ˌlɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑinen" } ], "word": "-lainen" }
{ "categories": [ "Finnish adjective-forming suffixes", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish noun-forming suffixes", "Finnish suffixes", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages using catfix", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑinen", "Rhymes:Finnish/ɑinen/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "demonym" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*-lainën" }, "expansion": "Proto-Finnic *-lainën", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-la", "3": "inen", "id1": "toponym", "pos1": "toponym suffix" }, "expansion": "-la (toponym suffix) + -inen", "name": "suf" }, { "args": { "1": "et", "2": "-lane" }, "expansion": "Estonian -lane", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "-laine" }, "expansion": "Veps -laine", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *-lainën; equivalent to -la (toponym suffix) + -inen. Cognate with Estonian -lane, Veps -laine.\nAttested since at least the Bible translation of 1548, which uses it in Mark 7.26 (Grekilainen) and Luke 4.27 (Syrialainen), among other places.", "forms": [ { "form": "-läinen", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-lainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-lainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-laisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-laisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "-laisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-lainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-lainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-laisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-laisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "-laisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-{{{stem}}}-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "linguistic notation", "14": "-lAinen", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-läinen", "5": "", "6": "-{{{stem}}}-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-lainen (front vowel harmony variant -läinen, linguistic notation -lAinen)", "name": "head" }, { "args": { "1": "adjective", "2": "noun", "var": "läinen" }, "expansion": "-lainen (front vowel harmony variant -läinen, linguistic notation -lAinen)", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-lai", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" }, { "args": { "1": "-lai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Viro (“Estonia”) + -lainen → virolainen (“Estonian”)", "type": "example" }, { "text": "Savo (“Savonia”) + -lainen → savolainen (“Savonian”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Combined with a place name, forms the noun for the inhabitant of a place; or an adjective meaning \"of or relating to (the place)\"." ], "links": [ [ "inhabitant", "inhabitant#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "examples": [ { "text": "German Hegel + -lainen → hegeliläinen (“Hegelian”)", "type": "example" }, { "text": "kokoomus + -lainen → kokoomuslainen", "type": "example" } ], "glosses": [ "Combined with a name, forms an adjective for a member of an organization or other defined group, a follower of philosophy etc." ], "senseid": [ "fi:association" ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "examples": [ { "text": "eläke (“pension”) + -lainen → eläkeläinen (“pensioner”)", "type": "example" }, { "text": "vuokra (“rent”) + -lainen → vuokralainen (“tenant, lessee”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Combined with a common noun, forms nouns for people characterized by this noun." ], "senseid": [ "fi:person" ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "examples": [ { "text": "repo (“(dated) fox”) + -lainen → repolainen (“fox”) (nickname, poetic)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms various diminutives; also used in surnames." ], "senseid": [ "fi:diminutive" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/-lɑi̯nen/" }, { "ipa": "[-lɑ̝i̯ne̞n]" } ], "word": "-lainen" } { "categories": [ "Finnish adjective-forming suffixes", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish suffixes", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages using catfix", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑinen", "Rhymes:Finnish/ɑinen/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "similarity" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "laji", "3": "inen", "t1": "kind, sort" }, "expansion": "laji (“kind, sort”) + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From compounds with laji (“kind, sort”) + -inen (compare lailla). The origin as a separate word can still be seen in the imperfect accommodation to vowel harmony. The suffix has been reinforced and influenced by the somewhat similar sounding -llinen (e.g. dialectal millinen for millainen).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-lainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-lainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-laisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-laistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "-laistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "-laisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "-laisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-laisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-laisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-laisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-laiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-laisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-laisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-laisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-laiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-laisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-laiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-laisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-laisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "-laisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-laisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-laisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-laisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "-laisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-laisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "-laisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "-laisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-{{{stem}}}-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "", "14": "-{{{vAr}}}", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "", "4": "-{{{var}}}", "5": "", "6": "-{{{stem}}}-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-lainen", "name": "head" }, { "args": { "1": "adjective" }, "expansion": "-lainen", "name": "fi-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-lai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "eri + -lainen → erilainen (“different”)" }, { "text": "eräs + -lainen → eräänlainen (“kind of (a)”)" }, { "text": "mikä + -lainen → minkälainen / millainen (“what kind of?”)" }, { "text": "sama + -lainen → samanlainen (“similar, of the same kind”)" }, { "text": "se + -lainen → sellainen (“such, of that kind”)" }, { "text": "tämä + -lainen → tällainen / tälläinen (colloquial) (“of this kind”)" }, { "text": "viiden (“five”) + -lainen → viidenlainen (“of five kinds”) (usually used in the plural)" } ], "glosses": [ "Combined with a pronoun, forms an adjective relating to the kind or nature of a person or an object." ], "synonyms": [ { "word": "-moinen" }, { "word": "kaltainen" } ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "examples": [ { "text": "heikko + -lainen → heikonlainen (“relatively weak”)" }, { "text": "oikea + -lainen → oikeanlainen (“of a right kind (but not the right one)”)" }, { "text": "viileä + -lainen → viileänlainen (“sort of cool”)" } ], "glosses": [ "Combined with the genitive form of an adjective, forms an adjective indicating a smaller degree of the quality than that described by the original adjective." ], "synonyms": [ { "word": "-hko" } ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/-ˌlɑi̯nen/" }, { "ipa": "[-ˌlɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑinen" } ], "word": "-lainen" }
Download raw JSONL data for -lainen meaning in Finnish (63.4kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: linguistic notation -lAinen", "path": [ "-lainen" ], "section": "Finnish", "subsection": "suffix", "title": "-lainen", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.