See baca in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*bayan"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *bayan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*bayan"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *bayan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*bayan",
"4": "",
"5": "bait"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *bayan (“bait”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *baca, from Proto-Oceanic *bayan, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *bayan, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *bayan (“bait”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "baca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 71 7 6 10",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Fishing",
"orig": "fj:Fishing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
27
]
],
"english": "Could you give me some bait for fishing?",
"text": "E rawa ni o solia vei au eso na baca meꞌu qoli kina?",
"translation": "Could you give me some bait for fishing?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worm, bait (especially for fishing)"
],
"id": "en-baca-fj-noun-UCZcajwt",
"links": [
[
"worm",
"worm"
],
[
"bait",
"bait"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 10 26 22 24",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "What bait are you using?",
"text": "O iko baca cava?",
"translation": "What bait are you using?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bait, enticement, especially one with deceitful intent"
],
"id": "en-baca-fj-noun-KNi3KBHZ",
"links": [
[
"bait",
"bait"
],
[
"enticement",
"enticement"
],
[
"deceitful",
"deceitful"
],
[
"intent",
"intent"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) bait, enticement, especially one with deceitful intent"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "baca"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*bayan"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *bayan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*bayan"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *bayan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*bayan",
"4": "",
"5": "bait"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *bayan (“bait”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *baca, from Proto-Oceanic *bayan, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *bayan, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *bayan (“bait”).",
"forms": [
{
"form": "bacana",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "bacana"
},
"expansion": "baca (transitive bacana)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 10 26 22 24",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "special enticement that's likely to succeed; octopus bait",
"tags": [
"literally"
],
"translation": "special enticement that's likely to succeed; octopus bait",
"word": "baca kuita"
},
{
"english": "earthworm",
"translation": "earthworm",
"word": "baca ni qele"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "I will bait this fishing line.",
"text": "Au na bacana na siwa oqo.",
"translation": "I will bait this fishing line.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put on bait (such as on a hook)"
],
"id": "en-baca-fj-verb-51sn9aZO",
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"bait",
"bait"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "baca"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "adjective"
},
"expansion": "baca",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "Kadavu",
"3": "Lau"
},
"expansion": "(Kadavu, Lau)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 10 26 22 24",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Pain",
"orig": "fj:Pain",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "My son is sick.",
"text": "E baca tiko na luvequ tagane.",
"translation": "My son is sick.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sick, ill, injured"
],
"id": "en-baca-fj-adj-2nt2QEXU",
"links": [
[
"sick",
"sick"
],
[
"ill",
"ill"
],
[
"injured",
"injured"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "baca"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "baca",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "Kadavu",
"3": "Lau"
},
"expansion": "(Kadavu, Lau)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 10 26 22 24",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Disease",
"orig": "fj:Disease",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Health",
"orig": "fj:Health",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 12 52 16",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Injuries",
"orig": "fj:Injuries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Medicine",
"orig": "fj:Medicine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "The illness affected the entire village.",
"text": "Na baca e tauva na koro taucoko.",
"translation": "The illness affected the entire village.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"illness, sickness, injury"
],
"id": "en-baca-fj-noun-QNm7kdTX",
"links": [
[
"illness",
"illness"
],
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tauvimate"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "baca"
}
{
"categories": [
"Fijian adjectives",
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian intransitive verbs",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Oceanic",
"Fijian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Fijian verbs",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries",
"fj:Disease",
"fj:Fishing",
"fj:Health",
"fj:Injuries",
"fj:Medicine",
"fj:Pain"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*bayan"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *bayan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*bayan"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *bayan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*bayan",
"4": "",
"5": "bait"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *bayan (“bait”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *baca, from Proto-Oceanic *bayan, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *bayan, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *bayan (“bait”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "baca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
27
]
],
"english": "Could you give me some bait for fishing?",
"text": "E rawa ni o solia vei au eso na baca meꞌu qoli kina?",
"translation": "Could you give me some bait for fishing?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worm, bait (especially for fishing)"
],
"links": [
[
"worm",
"worm"
],
[
"bait",
"bait"
]
]
},
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "What bait are you using?",
"text": "O iko baca cava?",
"translation": "What bait are you using?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bait, enticement, especially one with deceitful intent"
],
"links": [
[
"bait",
"bait"
],
[
"enticement",
"enticement"
],
[
"deceitful",
"deceitful"
],
[
"intent",
"intent"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) bait, enticement, especially one with deceitful intent"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "baca"
}
{
"categories": [
"Fijian adjectives",
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian intransitive verbs",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Oceanic",
"Fijian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Fijian verbs",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries",
"fj:Disease",
"fj:Fishing",
"fj:Health",
"fj:Injuries",
"fj:Medicine",
"fj:Pain"
],
"derived": [
{
"english": "special enticement that's likely to succeed; octopus bait",
"tags": [
"literally"
],
"translation": "special enticement that's likely to succeed; octopus bait",
"word": "baca kuita"
},
{
"english": "earthworm",
"translation": "earthworm",
"word": "baca ni qele"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*bayan"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *bayan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*bayan"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *bayan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*bayan",
"4": "",
"5": "bait"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *bayan (“bait”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *baca, from Proto-Oceanic *bayan, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *bayan, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *bayan (“bait”).",
"forms": [
{
"form": "bacana",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "bacana"
},
"expansion": "baca (transitive bacana)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "I will bait this fishing line.",
"text": "Au na bacana na siwa oqo.",
"translation": "I will bait this fishing line.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put on bait (such as on a hook)"
],
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"bait",
"bait"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "baca"
}
{
"categories": [
"Fijian adjectives",
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries",
"fj:Disease",
"fj:Fishing",
"fj:Health",
"fj:Injuries",
"fj:Medicine",
"fj:Pain"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "adjective"
},
"expansion": "baca",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "Kadavu",
"3": "Lau"
},
"expansion": "(Kadavu, Lau)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "My son is sick.",
"text": "E baca tiko na luvequ tagane.",
"translation": "My son is sick.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sick, ill, injured"
],
"links": [
[
"sick",
"sick"
],
[
"ill",
"ill"
],
[
"injured",
"injured"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "baca"
}
{
"categories": [
"Fijian adjectives",
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries",
"fj:Disease",
"fj:Fishing",
"fj:Health",
"fj:Injuries",
"fj:Medicine",
"fj:Pain"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "baca",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "Kadavu",
"3": "Lau"
},
"expansion": "(Kadavu, Lau)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "The illness affected the entire village.",
"text": "Na baca e tauva na koro taucoko.",
"translation": "The illness affected the entire village.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"illness, sickness, injury"
],
"links": [
[
"illness",
"illness"
],
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tauvimate"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "baca"
}
Download raw JSONL data for baca meaning in Fijian (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Fijian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.