"kyndilsmessa" meaning in Faroese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "non",
        "3": "kyndilmessa"
      },
      "expansion": "Old Norse kyndilmessa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "kyndilsmessa"
      },
      "expansion": "kyndilsmessa",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "ang",
        "3": "candelmæsse"
      },
      "expansion": "Old English candelmæsse",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "kyndill"
      },
      "expansion": "kyndill",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "kyndil",
        "3": "",
        "4": "torch"
      },
      "expansion": "kyndil (“torch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "missa candēlārum"
      },
      "expansion": "missa candēlārum",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "kyndelmisse"
      },
      "expansion": "Danish kyndelmisse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Candlemas"
      },
      "expansion": "English Candlemas",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse kyndilmessa, kyndilsmessa, from Old English candelmæsse, with the first part remodelled after kyndill (Faroese kyndil (“torch”)); from Latin missa candēlārum. Compare Danish kyndelmisse, English Candlemas.",
  "forms": [
    {
      "form": "kyndilsmessu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kyndilsmessur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fo-decl-noun-f1-s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kyndilsmessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kyndilsmessan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kyndilsmessu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kyndilsmessuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kyndilsmessu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kyndilsmessuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kyndilsmessu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kyndilsmessunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kyndilsmessa f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "kyndilsmessu",
        "3": "kyndilsmessur"
      },
      "expansion": "kyndilsmessa f (genitive singular kyndilsmessu, plural kyndilsmessur)",
      "name": "fo-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kyndilsmess"
      },
      "name": "fo-decl-noun-f1-s"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Faroese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Faroese entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fo",
          "name": "Calendar",
          "orig": "fo:Calendar",
          "parents": [
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fo",
          "name": "Christianity",
          "orig": "fo:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fo",
          "name": "Holidays",
          "orig": "fo:Holidays",
          "parents": [
            "Observances",
            "Calendar",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kyndilsmessuaftan (1 February)"
        },
        {
          "english": "village, where the people danced at Candlemas",
          "word": "kyndilsmessubygd"
        },
        {
          "alt": "Candlemas day",
          "word": "kyndilsmessudagur"
        },
        {
          "word": "kyndilsmessuknútur (19. January)"
        },
        {
          "english": "cow which calves around Candlemas time",
          "word": "kyndilsmessukúgv"
        },
        {
          "english": "Candlemas evening",
          "word": "kyndilsmessukvøld"
        },
        {
          "english": "Candlemas government formed on 2 February 2008",
          "word": "kyndilsmessulandsstýrið"
        },
        {
          "english": "Candlemas morning",
          "word": "kyndilsmessumorgun"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Candlemas, 2 February"
      ],
      "id": "en-kyndilsmessa-fo-noun-Ybqd8ZzS",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Candlemas",
          "Candlemas"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Candlemas, 2 February"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃʰɪntɪlsˌmɛsːa/"
    }
  ],
  "word": "kyndilsmessa"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "kyndilsmessuaftan (1 February)"
    },
    {
      "english": "village, where the people danced at Candlemas",
      "word": "kyndilsmessubygd"
    },
    {
      "alt": "Candlemas day",
      "word": "kyndilsmessudagur"
    },
    {
      "word": "kyndilsmessuknútur (19. January)"
    },
    {
      "english": "cow which calves around Candlemas time",
      "word": "kyndilsmessukúgv"
    },
    {
      "english": "Candlemas evening",
      "word": "kyndilsmessukvøld"
    },
    {
      "english": "Candlemas government formed on 2 February 2008",
      "word": "kyndilsmessulandsstýrið"
    },
    {
      "english": "Candlemas morning",
      "word": "kyndilsmessumorgun"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "non",
        "3": "kyndilmessa"
      },
      "expansion": "Old Norse kyndilmessa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "kyndilsmessa"
      },
      "expansion": "kyndilsmessa",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "ang",
        "3": "candelmæsse"
      },
      "expansion": "Old English candelmæsse",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "kyndill"
      },
      "expansion": "kyndill",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "kyndil",
        "3": "",
        "4": "torch"
      },
      "expansion": "kyndil (“torch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "missa candēlārum"
      },
      "expansion": "missa candēlārum",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "kyndelmisse"
      },
      "expansion": "Danish kyndelmisse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Candlemas"
      },
      "expansion": "English Candlemas",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse kyndilmessa, kyndilsmessa, from Old English candelmæsse, with the first part remodelled after kyndill (Faroese kyndil (“torch”)); from Latin missa candēlārum. Compare Danish kyndelmisse, English Candlemas.",
  "forms": [
    {
      "form": "kyndilsmessu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kyndilsmessur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fo-decl-noun-f1-s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kyndilsmessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kyndilsmessan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kyndilsmessu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kyndilsmessuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kyndilsmessu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kyndilsmessuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kyndilsmessu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kyndilsmessunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kyndilsmessa f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "kyndilsmessu",
        "3": "kyndilsmessur"
      },
      "expansion": "kyndilsmessa f (genitive singular kyndilsmessu, plural kyndilsmessur)",
      "name": "fo-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kyndilsmess"
      },
      "name": "fo-decl-noun-f1-s"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Faroese entries with incorrect language header",
        "Faroese entries with topic categories using raw markup",
        "Faroese feminine nouns",
        "Faroese lemmas",
        "Faroese nouns",
        "Faroese terms derived from Old English",
        "Faroese terms derived from Old Norse",
        "Faroese terms with IPA pronunciation",
        "fo:Calendar",
        "fo:Christianity",
        "fo:Holidays"
      ],
      "glosses": [
        "Candlemas, 2 February"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Candlemas",
          "Candlemas"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Candlemas, 2 February"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃʰɪntɪlsˌmɛsːa/"
    }
  ],
  "word": "kyndilsmessa"
}