See floyta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for floyta meaning in Faroese (11.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "fleyta"
},
"expansion": "Old Norse fleyta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*flautijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *flautijaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fleyta, from Proto-Germanic *flautijaną.",
"forms": [
{
"form": "floytti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floyttu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "floytt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "floyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "floytt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "floytandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "floyttur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "floyti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "floytti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "floytir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "floytti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "floytir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floytti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "floyttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "floyt!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "floytið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "floyttu",
"11": "supine",
"12": "floytt",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "floytti",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "floyta (third person singular past indicative floytti, third person plural past indicative floyttu, supine floytt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "floytti",
"2": "floyttu",
"3": "floytt"
},
"expansion": "floyta (third person singular past indicative floytti, third person plural past indicative floyttu, supine floytt)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "floyt"
},
"name": "fo-conj-2"
},
{
"args": {
"group": "-2",
"imp.p": "floytið",
"imp.s": "floyt",
"inf": "floyta",
"p.1s": "floyti",
"p.2s": "floytir",
"p.3s": "floytir",
"p.p": "floyta",
"pp": "floyttur",
"pp.decl": "a39",
"prp": "floytandi",
"ps.1s": "floytti",
"ps.2s": "floytti",
"ps.3s": "floytti",
"ps.p": "floyttu",
"sup": "floytt"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to float, cause to float"
],
"id": "en-floyta-fo-verb-ri45OQvD",
"links": [
[
"float",
"float"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to float, cause to float"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fo",
"name": "Swimming",
"orig": "fo:Swimming",
"parents": [
"Water sports",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to manage to keep afloat"
],
"id": "en-floyta-fo-verb-qnFEGpU~",
"links": [
[
"swimming",
"swimming#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, swimming) to manage to keep afloat"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports",
"swimming"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to douse with liquid, make wet"
],
"id": "en-floyta-fo-verb-AinBCQ1m",
"links": [
[
"wet",
"wet"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to douse with liquid, make wet"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to manage to lift"
],
"id": "en-floyta-fo-verb-pUCRa8ke",
"links": [
[
"lift",
"lift"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to manage to lift"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fill, be big enough to wear (a garment)"
],
"id": "en-floyta-fo-verb-UrZ2Wn2D",
"raw_glosses": [
"(transitive) to fill, be big enough to wear (a garment)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈflɔiːjta/"
}
],
"word": "floyta"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gml",
"3": "fro",
"4": "pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "da",
"3": "fløjte"
},
"expansion": "Danish fløjte",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Danish fløjte.",
"forms": [
{
"form": "floytu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "floytur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "floyta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "floytan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "floytur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "floyturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "floytu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "floytuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "floytur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "floyturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "floytu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "floytuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "floytum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "floytunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "floytu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "floytunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "floyta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "floytanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "floyta f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "floytu",
"3": "floytur"
},
"expansion": "floyta f (genitive singular floytu, plural floytur)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "floyt"
},
"name": "fo-decl-noun-f1"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fo",
"name": "Musical instruments",
"orig": "fo:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 3 5 19 3 2 6 3",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 4 7 17 4 3 8 4",
"kind": "other",
"name": "Faroese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flute (musical instrument)"
],
"id": "en-floyta-fo-noun-AsC-Ez09",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"flute",
"flute"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) flute (musical instrument)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"whistle (device blown to make a whistling sound)"
],
"id": "en-floyta-fo-noun-5EMOMB4~",
"links": [
[
"whistle",
"whistle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈflɔiːjta/"
}
],
"word": "floyta"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gml",
"3": "fro",
"4": "pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "da",
"3": "fløjte"
},
"expansion": "Danish fløjte",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Danish fløjte.",
"forms": [
{
"form": "floytaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floytaðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "floytað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-30",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "floyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "floytað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "floytandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "floytaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "floyti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "floytaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "floytar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "floytaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "floytar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floytaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "floytaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "floyta!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "floytið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "floytaðu",
"11": "supine",
"12": "floytað",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "floytaði",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "floyta (third person singular past indicative floytaði, third person plural past indicative floytaðu, supine floytað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "floytaði",
"2": "floytaðu",
"3": "floytað"
},
"expansion": "floyta (third person singular past indicative floytaði, third person plural past indicative floytaðu, supine floytað)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "floyt"
},
"name": "fo-conj-30"
},
{
"args": {
"group": "-30",
"imp.p": "floytið",
"imp.s": "floyta",
"inf": "floyta",
"p.1s": "floyti",
"p.2s": "floytar",
"p.3s": "floytar",
"p.p": "floyta",
"pp": "floytaður",
"pp.decl": "a6",
"prp": "floytandi",
"ps.1s": "floytaði",
"ps.2s": "floytaði",
"ps.3s": "floytaði",
"ps.p": "floytaðu",
"sup": "floytað"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to whistle (make a whistling sound with a whistle or with one’s mouth)"
],
"id": "en-floyta-fo-verb-t4FOEQ6a",
"links": [
[
"whistle",
"whistle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bríksla"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈflɔiːjta/"
}
],
"word": "floyta"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese feminine nouns",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese nouns",
"Faroese terms borrowed from Danish",
"Faroese terms derived from Danish",
"Faroese terms derived from Middle Low German",
"Faroese terms derived from Old French",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Old Occitan",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "fleyta"
},
"expansion": "Old Norse fleyta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*flautijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *flautijaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fleyta, from Proto-Germanic *flautijaną.",
"forms": [
{
"form": "floytti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floyttu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "floytt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "floyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "floytt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "floytandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "floyttur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "floyti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "floytti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "floytir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "floytti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "floytir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floytti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "floyttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "floyt!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "floytið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "floyttu",
"11": "supine",
"12": "floytt",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "floytti",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "floyta (third person singular past indicative floytti, third person plural past indicative floyttu, supine floytt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "floytti",
"2": "floyttu",
"3": "floytt"
},
"expansion": "floyta (third person singular past indicative floytti, third person plural past indicative floyttu, supine floytt)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "floyt"
},
"name": "fo-conj-2"
},
{
"args": {
"group": "-2",
"imp.p": "floytið",
"imp.s": "floyt",
"inf": "floyta",
"p.1s": "floyti",
"p.2s": "floytir",
"p.3s": "floytir",
"p.p": "floyta",
"pp": "floyttur",
"pp.decl": "a39",
"prp": "floytandi",
"ps.1s": "floytti",
"ps.2s": "floytti",
"ps.3s": "floytti",
"ps.p": "floyttu",
"sup": "floytt"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to float, cause to float"
],
"links": [
[
"float",
"float"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to float, cause to float"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Faroese intransitive verbs",
"fo:Swimming"
],
"glosses": [
"to manage to keep afloat"
],
"links": [
[
"swimming",
"swimming#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, swimming) to manage to keep afloat"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports",
"swimming"
]
},
{
"categories": [
"Faroese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to douse with liquid, make wet"
],
"links": [
[
"wet",
"wet"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to douse with liquid, make wet"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Faroese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to manage to lift"
],
"links": [
[
"lift",
"lift"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to manage to lift"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Faroese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fill, be big enough to wear (a garment)"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fill, be big enough to wear (a garment)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈflɔiːjta/"
}
],
"word": "floyta"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese feminine nouns",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese nouns",
"Faroese terms borrowed from Danish",
"Faroese terms derived from Danish",
"Faroese terms derived from Middle Low German",
"Faroese terms derived from Old French",
"Faroese terms derived from Old Occitan",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gml",
"3": "fro",
"4": "pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "da",
"3": "fløjte"
},
"expansion": "Danish fløjte",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Danish fløjte.",
"forms": [
{
"form": "floytu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "floytur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "floyta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "floytan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "floytur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "floyturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "floytu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "floytuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "floytur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "floyturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "floytu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "floytuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "floytum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "floytunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "floytu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "floytunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "floyta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "floytanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "floyta f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "floytu",
"3": "floytur"
},
"expansion": "floyta f (genitive singular floytu, plural floytur)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "floyt"
},
"name": "fo-decl-noun-f1"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fo:Musical instruments"
],
"glosses": [
"flute (musical instrument)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"flute",
"flute"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) flute (musical instrument)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"whistle (device blown to make a whistling sound)"
],
"links": [
[
"whistle",
"whistle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈflɔiːjta/"
}
],
"word": "floyta"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese feminine nouns",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese nouns",
"Faroese terms borrowed from Danish",
"Faroese terms derived from Danish",
"Faroese terms derived from Middle Low German",
"Faroese terms derived from Old French",
"Faroese terms derived from Old Occitan",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gml",
"3": "fro",
"4": "pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "da",
"3": "fløjte"
},
"expansion": "Danish fløjte",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Danish fløjte.",
"forms": [
{
"form": "floytaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floytaðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "floytað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-30",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "floyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "floytað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "floytandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "floytaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "floyti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "floytaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "floytar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "floytaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "floytar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floytaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "floytaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "floyta!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "floytið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "floytaðu",
"11": "supine",
"12": "floytað",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "floytaði",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "floyta (third person singular past indicative floytaði, third person plural past indicative floytaðu, supine floytað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "floytaði",
"2": "floytaðu",
"3": "floytað"
},
"expansion": "floyta (third person singular past indicative floytaði, third person plural past indicative floytaðu, supine floytað)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "floyt"
},
"name": "fo-conj-30"
},
{
"args": {
"group": "-30",
"imp.p": "floytið",
"imp.s": "floyta",
"inf": "floyta",
"p.1s": "floyti",
"p.2s": "floytar",
"p.3s": "floytar",
"p.p": "floyta",
"pp": "floytaður",
"pp.decl": "a6",
"prp": "floytandi",
"ps.1s": "floytaði",
"ps.2s": "floytaði",
"ps.3s": "floytaði",
"ps.p": "floytaðu",
"sup": "floytað"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to whistle (make a whistling sound with a whistle or with one’s mouth)"
],
"links": [
[
"whistle",
"whistle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈflɔiːjta/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bríksla"
}
],
"word": "floyta"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: f1",
"path": [
"floyta"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "noun",
"title": "floyta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Faroese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.