See vatnik in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ru",
"3": "ва́тник"
},
"expansion": "Russian ва́тник (vátnik)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "et"
},
"expansion": "Estonian",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "imperialist",
"uc": "1"
},
"expansion": "Sense 2",
"name": "senseno"
}
],
"etymology_text": "From Russian ва́тник (vátnik).\nSense 2 originates from an Internet meme from 2011, spread mainly in Russia and Ukraine, but also in other post-Soviet countries.",
"forms": [
{
"form": "vatniku",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vatnikut",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vatnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatniku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vatniku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikute",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikut",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikuid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikusse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikutesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikuisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikus",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikutes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikuis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikutest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikuist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikule",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikutele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikuile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikutel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikuil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikutelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikuilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikuks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vatnikuteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vatnikuiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vatnikuni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "vatnikuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "vatnikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikutena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikuta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikuteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikuga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikutega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "vatniku",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "vatnikut",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "vatnik (genitive vatniku, partitive vatnikut)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vatniku",
"2": "vatnikut"
},
"expansion": "vatnik (genitive vatniku, partitive vatnikut)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vat‧nik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vatnik",
"2": "u"
},
"name": "et-decl-õpik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vatnik (Russian quilted jacket)"
],
"id": "en-vatnik-et-noun-et:jacket",
"links": [
[
"vatnik",
"vatnik#English"
]
],
"senseid": [
"et:jacket"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Estonian õpik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A vatnik can instantly and intuitively be recognised by anyone familiar with the Russian cultural space. However, people who do not speak Russian, and especially the younger generation, are often unfamiliar with this cultural phenomenon. This general educational article will hopefully help to identify and perhaps understand the vatnik.",
"ref": "2022 March 27, Aleksander Tomas Vassiljev, “Aleksander Tomas Vassiljev: V nagu vatnik ehk vene marurahvusluse eripärad [Aleksander Tomas Vassiliev: V for Vatnik, or, the nature of Russian ultranationalism]”, in Eesti Ekspress [Estonian Express], published 2022 May 2:",
"text": "Vatniku tunneb kohe ja intuitiivselt ära iga vene kultuuriruumiga tuttav inimene. Vene keelt mitte valdav inimene ning eriti noorema põlvkonna esindaja pole aga selle kultuurilise fenomeniga sageli kursis. See üldhariduslik artikkel aitab loodetavasti vatnikut tuvastada ja vahest ka mõista.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vatnik (an uneducated pro-Kremlin Russian or other national who believes Russian propaganda and advocates aggressive imperialism)"
],
"id": "en-vatnik-et-noun-et:imperialist",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"vatnik",
"vatnik#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, Internet slang, neologism) vatnik (an uneducated pro-Kremlin Russian or other national who believes Russian propaganda and advocates aggressive imperialism)"
],
"senseid": [
"et:imperialist"
],
"tags": [
"Internet",
"derogatory",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑtʲnik/"
},
{
"ipa": "[ˈvɑtʲnʲikˑ]"
},
{
"rhymes": "-ɑtʲnik"
}
],
"word": "vatnik"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms borrowed from Russian",
"Estonian terms derived from Russian",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Estonian õpik-type nominals",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Estonian/ɑtʲnik",
"Rhymes:Estonian/ɑtʲnik/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ru",
"3": "ва́тник"
},
"expansion": "Russian ва́тник (vátnik)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "et"
},
"expansion": "Estonian",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "imperialist",
"uc": "1"
},
"expansion": "Sense 2",
"name": "senseno"
}
],
"etymology_text": "From Russian ва́тник (vátnik).\nSense 2 originates from an Internet meme from 2011, spread mainly in Russia and Ukraine, but also in other post-Soviet countries.",
"forms": [
{
"form": "vatniku",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vatnikut",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vatnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatniku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vatniku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikute",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikut",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikuid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikusse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikutesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikuisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikus",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikutes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikuis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikutest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikuist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikule",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikutele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikuile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikutel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikuil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikutelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikuilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikuks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vatnikuteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vatnikuiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vatnikuni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "vatnikuteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "vatnikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikutena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikuta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikuteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vatnikuga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vatnikutega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "vatniku",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "vatnikut",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "vatnik (genitive vatniku, partitive vatnikut)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vatniku",
"2": "vatnikut"
},
"expansion": "vatnik (genitive vatniku, partitive vatnikut)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vat‧nik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vatnik",
"2": "u"
},
"name": "et-decl-õpik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vatnik (Russian quilted jacket)"
],
"links": [
[
"vatnik",
"vatnik#English"
]
],
"senseid": [
"et:jacket"
]
},
{
"categories": [
"Estonian derogatory terms",
"Estonian internet slang",
"Estonian neologisms",
"Estonian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A vatnik can instantly and intuitively be recognised by anyone familiar with the Russian cultural space. However, people who do not speak Russian, and especially the younger generation, are often unfamiliar with this cultural phenomenon. This general educational article will hopefully help to identify and perhaps understand the vatnik.",
"ref": "2022 March 27, Aleksander Tomas Vassiljev, “Aleksander Tomas Vassiljev: V nagu vatnik ehk vene marurahvusluse eripärad [Aleksander Tomas Vassiliev: V for Vatnik, or, the nature of Russian ultranationalism]”, in Eesti Ekspress [Estonian Express], published 2022 May 2:",
"text": "Vatniku tunneb kohe ja intuitiivselt ära iga vene kultuuriruumiga tuttav inimene. Vene keelt mitte valdav inimene ning eriti noorema põlvkonna esindaja pole aga selle kultuurilise fenomeniga sageli kursis. See üldhariduslik artikkel aitab loodetavasti vatnikut tuvastada ja vahest ka mõista.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vatnik (an uneducated pro-Kremlin Russian or other national who believes Russian propaganda and advocates aggressive imperialism)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"vatnik",
"vatnik#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, Internet slang, neologism) vatnik (an uneducated pro-Kremlin Russian or other national who believes Russian propaganda and advocates aggressive imperialism)"
],
"senseid": [
"et:imperialist"
],
"tags": [
"Internet",
"derogatory",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑtʲnik/"
},
{
"ipa": "[ˈvɑtʲnʲikˑ]"
},
{
"rhymes": "-ɑtʲnik"
}
],
"word": "vatnik"
}
Download raw JSONL data for vatnik meaning in Estonian (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.