"tallama" meaning in Estonian

See tallama in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈtɑlːɑmɑ/, [ˈtɑlːɑmɑ]
Rhymes: -ɑlːɑmɑ Etymology: From Proto-Finnic *tallat'ak, possibly from Proto-Finno-Permic [Term?]. Cognate with Finnish tallata, Votic talloa, Ingrian tallata, Livvi tallata, Veps tallata and Komi-Zyrian талявны (taľavny). Etymology templates: {{inh|et|urj-fin-pro|*tallat'ak}} Proto-Finnic *tallat'ak, {{inh|et|urj-fpr-pro|}} Proto-Finno-Permic [Term?], {{cog|fi|tallata}} Finnish tallata, {{cog|vot|talloa}} Votic talloa, {{cog|izh|tallata}} Ingrian tallata, {{cog|olo|tallata}} Livvi tallata, {{cog|vep|tallata}} Veps tallata, {{cog|kpv|талявны}} Komi-Zyrian талявны (taľavny) Head templates: {{head|et|verbs|da-infinitive|tallata|||cat2=|f1accel-form=da-infinitive|f1request=1|head=}} tallama (da-infinitive tallata), {{et-verb|tallata}} tallama (da-infinitive tallata) Inflection templates: {{et-conj-hüppama|ta|ll|ll|a}} Forms: tallata [infinitive, infinitive-da], no-table-tags [table-tags], tallan [first-person, indicative, present, singular], ei talla [first-person, indicative, negative, present, singular], olen tallanud [first-person, indicative, perfect, singular], ei ole tallanud [first-person, indicative, negative, perfect, singular], pole tallanud [first-person, indicative, negative, perfect, singular], tallad [indicative, present, second-person, singular], ei talla [indicative, negative, present, second-person, singular], oled tallanud [indicative, perfect, second-person, singular], ei ole tallanud [indicative, negative, perfect, second-person, singular], pole tallanud [indicative, negative, perfect, second-person, singular], tallab [indicative, present, singular, third-person], ei talla [indicative, negative, present, singular, third-person], on tallanud [indicative, perfect, singular, third-person], ei ole tallanud [indicative, negative, perfect, singular, third-person], pole tallanud [indicative, negative, perfect, singular, third-person], tallame [first-person, indicative, plural, present], ei talla [first-person, indicative, negative, plural, present], oleme tallanud [first-person, indicative, perfect, plural], ei ole tallanud [first-person, indicative, negative, perfect, plural], pole tallanud [first-person, indicative, negative, perfect, plural], tallate [indicative, plural, present, second-person], ei talla [indicative, negative, plural, present, second-person], olete tallanud [indicative, perfect, plural, second-person], ei ole tallanud [indicative, negative, perfect, plural, second-person], pole tallanud [indicative, negative, perfect, plural, second-person], tallavad [indicative, plural, present, third-person], ei talla [indicative, negative, plural, present, third-person], on tallanud [indicative, perfect, plural, third-person], ei ole tallanud [indicative, negative, perfect, plural, third-person], pole tallanud [indicative, negative, perfect, plural, third-person], tallatakse [impersonal, indicative, present], ei tallata [impersonal, indicative, negative, present], on tallatud [impersonal, indicative, perfect], ei ole tallatud [impersonal, indicative, negative, perfect], pole tallatud [impersonal, indicative, negative, perfect], tallasin [first-person, indicative, past, singular], ei tallanud [first-person, indicative, negative, past, singular], olin tallanud [first-person, indicative, pluperfect, singular], ei olnud tallanud [first-person, indicative, negative, pluperfect, singular], polnud tallanud [first-person, indicative, negative, pluperfect, singular], tallasid [indicative, past, second-person, singular], ei tallanud [indicative, negative, past, second-person, singular], olid tallanud [indicative, pluperfect, second-person, singular], ei olnud tallanud [indicative, negative, pluperfect, second-person, singular], polnud tallanud [indicative, negative, pluperfect, second-person, singular], tallas [indicative, past, singular, third-person], ei tallanud [indicative, negative, past, singular, third-person], oli tallanud [indicative, pluperfect, singular, third-person], ei olnud tallanud [indicative, negative, pluperfect, singular, third-person], polnud tallanud [indicative, negative, pluperfect, singular, third-person], tallasime [first-person, indicative, past, plural], ei tallanud [first-person, indicative, negative, past, plural], olime tallanud [first-person, indicative, pluperfect, plural], ei olnud tallanud [first-person, indicative, negative, pluperfect, plural], polnud tallanud [first-person, indicative, negative, pluperfect, plural], tallasite [indicative, past, plural, second-person], ei tallanud [indicative, negative, past, plural, second-person], olite tallanud [indicative, pluperfect, plural, second-person], ei olnud tallanud [indicative, negative, pluperfect, plural, second-person], polnud tallanud [indicative, negative, pluperfect, plural, second-person], tallasid [indicative, past, plural, third-person], ei tallanud [indicative, negative, past, plural, third-person], oli tallanud [indicative, pluperfect, plural, third-person], ei olnud tallanud [indicative, negative, pluperfect, plural, third-person], polnud tallanud [indicative, negative, pluperfect, plural, third-person], tallati [impersonal, indicative, past], ei tallatud [impersonal, indicative, negative, past], oli tallatud [impersonal, indicative, pluperfect], ei olnud tallatud [impersonal, indicative, negative, pluperfect], polnud tallatud [impersonal, indicative, negative, pluperfect], tallaksin [conditional, first-person, present, singular], ei tallaks [conditional, first-person, negative, present, singular], tallanuksin [conditional, first-person, perfect, singular], oleksin tallanud [conditional, first-person, perfect, singular], ei tallanuks [conditional, first-person, negative, perfect, singular], ei oleks tallanud [conditional, first-person, negative, perfect, singular], poleks tallanud [conditional, first-person, negative, perfect, singular], tallaksid [conditional, present, second-person, singular], ei tallaks [conditional, negative, present, second-person, singular], tallanuksid [conditional, perfect, second-person, singular], oleksid tallanud [conditional, perfect, second-person, singular], ei tallanuks [conditional, negative, perfect, second-person, singular], ei oleks tallanud [conditional, negative, perfect, second-person, singular], poleks tallanud [conditional, negative, perfect, second-person, singular], tallaks [conditional, present, singular, third-person], ei tallaks [conditional, negative, present, singular, third-person], tallanuks [conditional, perfect, singular, third-person], oleks tallanud [conditional, perfect, singular, third-person], ei tallanuks [conditional, negative, perfect, singular, third-person], ei oleks tallanud [conditional, negative, perfect, singular, third-person], poleks tallanud [conditional, negative, perfect, singular, third-person], tallaksime [conditional, first-person, plural, present], ei tallaks [conditional, first-person, negative, plural, present], tallanuksime [conditional, first-person, perfect, plural], oleksime tallanud [conditional, first-person, perfect, plural], ei tallanuks [conditional, first-person, negative, perfect, plural], ei oleks tallanud [conditional, first-person, negative, perfect, plural], poleks tallanud [conditional, first-person, negative, perfect, plural], tallaksite [conditional, plural, present, second-person], ei tallaks [conditional, negative, plural, present, second-person], tallanuksite [conditional, perfect, plural, second-person], oleksite tallanud [conditional, perfect, plural, second-person], ei tallanuks [conditional, negative, perfect, plural, second-person], ei oleks tallanud [conditional, negative, perfect, plural, second-person], poleks tallanud [conditional, negative, perfect, plural, second-person], tallaksid [conditional, plural, present, third-person], ei tallaks [conditional, negative, plural, present, third-person], tallanuksid [conditional, perfect, plural, third-person], oleksid tallanud [conditional, perfect, plural, third-person], ei tallanuks [conditional, negative, perfect, plural, third-person], ei oleks tallanud [conditional, negative, perfect, plural, third-person], poleks tallanud [conditional, negative, perfect, plural, third-person], tallataks [conditional, impersonal, present], ei tallataks [conditional, impersonal, negative, present], oleks tallatud [conditional, impersonal, perfect], ei oleks tallatud [conditional, impersonal, negative, perfect], poleks tallatud [conditional, impersonal, negative, perfect], - [first-person, imperative, present, singular], - [first-person, imperative, negative, present, singular], - [first-person, imperative, perfect, singular], - [first-person, imperative, negative, perfect, singular], talla [imperative, present, second-person, singular], ära talla [imperative, negative, present, second-person, singular], ole tallanud [imperative, perfect, second-person, singular], ära ole tallanud [imperative, negative, perfect, second-person, singular], tallaku [imperative, present, singular, third-person], ärgu tallaku [imperative, negative, present, singular, third-person], olgu tallanud [imperative, perfect, singular, third-person], ärgu olgu tallanud [imperative, negative, perfect, singular, third-person], tallakem [first-person, imperative, plural, present], ärme tallame [first-person, imperative, negative, plural, present], ärme talla [first-person, imperative, negative, plural, present], ärgem tallakem [first-person, imperative, negative, plural, present], olgem tallanud [first-person, imperative, perfect, plural], ärme oleme tallanud [first-person, imperative, negative, perfect, plural], ärme ole tallanud [first-person, imperative, negative, perfect, plural], ärgem olgem tallanud [first-person, imperative, negative, perfect, plural], tallake [imperative, plural, present, second-person], ärge tallake [imperative, negative, plural, present, second-person], olge tallanud [imperative, perfect, plural, second-person], ärge olge tallanud [imperative, negative, perfect, plural, second-person], tallaku [imperative, plural, present, third-person], ärgu tallaku [imperative, negative, plural, present, third-person], olgu tallanud [imperative, perfect, plural, third-person], ärgu olgu tallanud [imperative, negative, perfect, plural, third-person], tallatagu [imperative, impersonal, present], ärgu tallatagu [imperative, impersonal, negative, present], olgu tallatud [imperative, impersonal, perfect], ärgu olgu tallatud [imperative, impersonal, negative, perfect], tallavat [active, present, quotative], ei tallavat [active, negative, present, quotative], olevat tallanud [active, perfect, quotative], ei olevat tallanud [active, negative, perfect, quotative], polevat tallanud [active, negative, perfect, quotative], tallatavat [passive, present, quotative], ei tallatavat [negative, passive, present, quotative], olevat tallatud [passive, perfect, quotative], ei olevat tallatud [negative, passive, perfect, quotative], polevat tallatud [negative, passive, perfect, quotative], tallama [active, infinitive, infinitive-ma, nominative], tallatama [infinitive, infinitive-ma, nominative, passive], tallata [nominative, present], olla tallanud [nominative, past], tallama [active, illative, infinitive, infinitive-ma], - [illative, infinitive, infinitive-ma, passive], tallates [inessive, present], olles tallanud [inessive, past], tallamas [active, inessive, infinitive, infinitive-ma], - [inessive, infinitive, infinitive-ma, passive], tallamast [active, elative, infinitive, infinitive-ma], - [elative, infinitive, infinitive-ma, passive], tallav [active, participle, present], tallatav [participle, passive, present], tallamaks [active, infinitive, infinitive-ma, translative], - [infinitive, infinitive-ma, passive, translative], tallanud [active, participle, past], tallatud [participle, passive, past], tallamata [abessive, active, infinitive, infinitive-ma], - [abessive, infinitive, infinitive-ma, passive], tallamatu [active, negative, participle], - [negative, participle, passive]
  1. to trample, tread
    Sense id: en-tallama-et-verb-HGmo2tmU
  2. to trample, tread
    (transitive or intransitive) To press something down by repeatedly stepping on it with one's feet.
    (transitive, figuratively) To humiliate, treat someone brutely.     Tags: figuratively, intransitive, transitive Synonyms: sõtkuma
    Sense id: en-tallama-et-verb-O-uR0U7d Categories (other): Estonian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Estonian entries with incorrect language header: 5 32 32 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 32 32 32 Disambiguation of Pages with entries: 3 32 32 32
  3. to trample, tread
    (transitive or intransitive) To press something down by repeatedly stepping on it with one's feet.
    (transitive) To step on the pedals of something.     Tags: intransitive, transitive Synonyms: sõtkuma, sõtkuma Synonyms (to step on): sõtkuma
    Sense id: en-tallama-et-verb-LKZgx79o Categories (other): Estonian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Estonian entries with incorrect language header: 5 32 32 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 32 32 32 Disambiguation of Pages with entries: 3 32 32 32 Disambiguation of 'to step on': 11 18 53 18
  4. to trample, tread
    (transitive or intransitive) To press something down by repeatedly stepping on it with one's feet.     Tags: intransitive, transitive Synonyms: sõtkuma
    Sense id: en-tallama-et-verb-BWw~DJ9g Categories (other): Estonian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Estonian entries with incorrect language header: 5 32 32 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 32 32 32 Disambiguation of Pages with entries: 3 32 32 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tallaja, tallamine Related terms: tald, tallutama

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tallaja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tallamine"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*tallat'ak"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *tallat'ak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fpr-pro",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Permic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "tallata"
      },
      "expansion": "Finnish tallata",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "talloa"
      },
      "expansion": "Votic talloa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "tallata"
      },
      "expansion": "Ingrian tallata",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "olo",
        "2": "tallata"
      },
      "expansion": "Livvi tallata",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "tallata"
      },
      "expansion": "Veps tallata",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "талявны"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian талявны (taľavny)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *tallat'ak, possibly from Proto-Finno-Permic [Term?]. Cognate with Finnish tallata, Votic talloa, Ingrian tallata, Livvi tallata, Veps tallata and Komi-Zyrian талявны (taľavny).",
  "forms": [
    {
      "form": "tallata",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-da"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-conj-hüppama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "29/hüppama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "tallan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olen tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oled tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "on tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oleme tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olete tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallavad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "on tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallatakse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "on tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pole tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tallasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olid tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallasime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olime tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallasite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olite tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "oli tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaksin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallanuksin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksin tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaksid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallanuksid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksid tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallanuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaksime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tallanuksime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksime tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaksite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallanuksite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksite tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaksid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallanuksid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksid tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallataks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallataks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oleks tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ära talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ära ole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu tallaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olgu tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu olgu tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallakem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärme tallame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärme talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgem tallakem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olgem tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärme oleme tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärme ole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgem olgem tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärge tallake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olge tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärge olge tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu tallaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olgu tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu olgu tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallatagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu tallatagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olgu tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu olgu tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tallavat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallavat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "present",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "olevat tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olevat tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "polevat tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "tallatavat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallatavat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "present",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "olevat tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olevat tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "polevat tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "tallama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tallatama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "nominative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olla tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tallama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "illative",
        "infinitive",
        "infinitive-ma"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "illative",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallates",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olles tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tallamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ma"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallamast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "elative",
        "infinitive",
        "infinitive-ma"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tallatav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tallamaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tallamata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "active",
        "infinitive",
        "infinitive-ma"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallamatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "verbs",
        "3": "da-infinitive",
        "4": "tallata",
        "5": "",
        "6": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "da-infinitive",
        "f1request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tallama (da-infinitive tallata)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tallata"
      },
      "expansion": "tallama (da-infinitive tallata)",
      "name": "et-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tal‧la‧ma"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ll",
        "3": "ll",
        "4": "a"
      },
      "name": "et-conj-hüppama"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tald"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tallutama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to trample, tread"
      ],
      "id": "en-tallama-et-verb-HGmo2tmU",
      "links": [
        [
          "trample",
          "trample"
        ],
        [
          "tread",
          "tread"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 32 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 32 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 32 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to trample, tread",
        "To press something down by repeatedly stepping on it with one's feet.",
        "To humiliate, treat someone brutely."
      ],
      "id": "en-tallama-et-verb-O-uR0U7d",
      "links": [
        [
          "trample",
          "trample"
        ],
        [
          "tread",
          "tread"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "repeatedly",
          "repeatedly"
        ],
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "feet",
          "feet"
        ],
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ],
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "brutely",
          "brutely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to trample, tread",
        "(transitive or intransitive) To press something down by repeatedly stepping on it with one's feet.",
        "(transitive, figuratively) To humiliate, treat someone brutely."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sõtkuma"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 32 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 32 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 32 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's not worth stepping on the pedal in a curve.",
          "text": "Kurvis ei tasu gaasipedaali tallata.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to trample, tread",
        "To press something down by repeatedly stepping on it with one's feet.",
        "To step on the pedals of something."
      ],
      "id": "en-tallama-et-verb-LKZgx79o",
      "links": [
        [
          "trample",
          "trample"
        ],
        [
          "tread",
          "tread"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "repeatedly",
          "repeatedly"
        ],
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "feet",
          "feet"
        ],
        [
          "pedal",
          "pedal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to trample, tread",
        "(transitive or intransitive) To press something down by repeatedly stepping on it with one's feet.",
        "(transitive) To step on the pedals of something."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sõtkuma"
        },
        {
          "word": "sõtkuma"
        },
        {
          "_dis1": "11 18 53 18",
          "sense": "to step on",
          "word": "sõtkuma"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 32 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 32 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 32 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The men start to put out the campfire by stomping on it.",
          "text": "Mehed hakkavad tallates lõkketuld kustutama.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to trample, tread",
        "To press something down by repeatedly stepping on it with one's feet."
      ],
      "id": "en-tallama-et-verb-BWw~DJ9g",
      "links": [
        [
          "trample",
          "trample"
        ],
        [
          "tread",
          "tread"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "repeatedly",
          "repeatedly"
        ],
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "feet",
          "feet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to trample, tread",
        "(transitive or intransitive) To press something down by repeatedly stepping on it with one's feet."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sõtkuma"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑlːɑmɑ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɑlːɑmɑ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑlːɑmɑ"
    }
  ],
  "word": "tallama"
}

{
  "categories": [
    "Estonian entries with incorrect language header",
    "Estonian hüppama-type verbs",
    "Estonian lemmas",
    "Estonian terms derived from Proto-Finnic",
    "Estonian terms derived from Proto-Finno-Permic",
    "Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
    "Estonian terms inherited from Proto-Finno-Permic",
    "Estonian terms with IPA pronunciation",
    "Estonian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Estonian/ɑlːɑmɑ",
    "Rhymes:Estonian/ɑlːɑmɑ/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tallaja"
    },
    {
      "word": "tallamine"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*tallat'ak"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *tallat'ak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fpr-pro",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Permic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "tallata"
      },
      "expansion": "Finnish tallata",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "talloa"
      },
      "expansion": "Votic talloa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "tallata"
      },
      "expansion": "Ingrian tallata",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "olo",
        "2": "tallata"
      },
      "expansion": "Livvi tallata",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "tallata"
      },
      "expansion": "Veps tallata",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "талявны"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian талявны (taľavny)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *tallat'ak, possibly from Proto-Finno-Permic [Term?]. Cognate with Finnish tallata, Votic talloa, Ingrian tallata, Livvi tallata, Veps tallata and Komi-Zyrian талявны (taľavny).",
  "forms": [
    {
      "form": "tallata",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-da"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-conj-hüppama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "29/hüppama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "tallan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olen tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oled tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "on tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oleme tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olete tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallavad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "on tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallatakse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "on tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pole tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tallasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olid tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallasime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olime tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallasite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olite tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "oli tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olnud tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "polnud tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaksin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallanuksin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksin tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaksid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallanuksid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksid tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallanuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaksime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tallanuksime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksime tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaksite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallanuksite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksite tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaksid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallanuksid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oleksid tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallanuks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallataks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallataks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oleks tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oleks tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "poleks tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ära talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ära ole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu tallaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olgu tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu olgu tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallakem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärme tallame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärme talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgem tallakem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olgem tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärme oleme tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärme ole tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgem olgem tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärge tallake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olge tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärge olge tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu tallaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olgu tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu olgu tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallatagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu tallatagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olgu tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ärgu olgu tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tallavat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallavat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "present",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "olevat tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olevat tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "polevat tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "tallatavat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei tallatavat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "present",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "olevat tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olevat tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "polevat tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "perfect",
        "quotative"
      ]
    },
    {
      "form": "tallama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tallatama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "nominative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olla tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tallama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "illative",
        "infinitive",
        "infinitive-ma"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "illative",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallates",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olles tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tallamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ma"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallamast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "elative",
        "infinitive",
        "infinitive-ma"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tallatav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tallamaks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "tallanud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tallatud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tallamata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "active",
        "infinitive",
        "infinitive-ma"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ma",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallamatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "verbs",
        "3": "da-infinitive",
        "4": "tallata",
        "5": "",
        "6": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "da-infinitive",
        "f1request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tallama (da-infinitive tallata)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tallata"
      },
      "expansion": "tallama (da-infinitive tallata)",
      "name": "et-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tal‧la‧ma"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ll",
        "3": "ll",
        "4": "a"
      },
      "name": "et-conj-hüppama"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "tald"
    },
    {
      "word": "tallutama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to trample, tread"
      ],
      "links": [
        [
          "trample",
          "trample"
        ],
        [
          "tread",
          "tread"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estonian intransitive verbs",
        "Estonian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to trample, tread",
        "To press something down by repeatedly stepping on it with one's feet.",
        "To humiliate, treat someone brutely."
      ],
      "links": [
        [
          "trample",
          "trample"
        ],
        [
          "tread",
          "tread"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "repeatedly",
          "repeatedly"
        ],
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "feet",
          "feet"
        ],
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ],
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "brutely",
          "brutely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to trample, tread",
        "(transitive or intransitive) To press something down by repeatedly stepping on it with one's feet.",
        "(transitive, figuratively) To humiliate, treat someone brutely."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sõtkuma"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estonian intransitive verbs",
        "Estonian terms with usage examples",
        "Estonian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's not worth stepping on the pedal in a curve.",
          "text": "Kurvis ei tasu gaasipedaali tallata.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to trample, tread",
        "To press something down by repeatedly stepping on it with one's feet.",
        "To step on the pedals of something."
      ],
      "links": [
        [
          "trample",
          "trample"
        ],
        [
          "tread",
          "tread"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "repeatedly",
          "repeatedly"
        ],
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "feet",
          "feet"
        ],
        [
          "pedal",
          "pedal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to trample, tread",
        "(transitive or intransitive) To press something down by repeatedly stepping on it with one's feet.",
        "(transitive) To step on the pedals of something."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sõtkuma"
        },
        {
          "word": "sõtkuma"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estonian intransitive verbs",
        "Estonian terms with usage examples",
        "Estonian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The men start to put out the campfire by stomping on it.",
          "text": "Mehed hakkavad tallates lõkketuld kustutama.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to trample, tread",
        "To press something down by repeatedly stepping on it with one's feet."
      ],
      "links": [
        [
          "trample",
          "trample"
        ],
        [
          "tread",
          "tread"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "repeatedly",
          "repeatedly"
        ],
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "feet",
          "feet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to trample, tread",
        "(transitive or intransitive) To press something down by repeatedly stepping on it with one's feet."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sõtkuma"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑlːɑmɑ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɑlːɑmɑ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑlːɑmɑ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to step on",
      "word": "sõtkuma"
    }
  ],
  "word": "tallama"
}

Download raw JSONL data for tallama meaning in Estonian (25.6kB)

{
  "called_from": "page/1498/20230118",
  "msg": "''To press something down by rep'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
  "path": [
    "tallama"
  ],
  "section": "Estonian",
  "subsection": "verb",
  "title": "tallama",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.