See pael in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pael meaning in Estonian (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*pakla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Finnic *pakla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*pakla"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Finnic *pakla",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "paula"
},
"expansion": "Finnish paula",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "pagla"
},
"expansion": "Ingrian pagla",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "paglu"
},
"expansion": "Livvi paglu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "pagl"
},
"expansion": "Veps pagl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "paglõ"
},
"expansion": "Votic paglõ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Finnic *pakla. Related to Finnish paula, Ingrian pagla, Livvi paglu, Veps pagl and Votic paglõ.",
"forms": [
{
"form": "paela",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "paela",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-hein",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hein",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pael",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paelad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paela",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paelte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paelade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paela",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paelu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paelasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paela",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paelasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paeltesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paeladesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paelas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paeltes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paelades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paelast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paeltest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paeladest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paelale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paeltele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paeladele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paelal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paeltel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paeladel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paelalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paeltelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paeladelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paelaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paelteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paeladeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paelani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "paelteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "paeladeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "paelana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paeltena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paeladena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paelata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paelteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paeladeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paelaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paeltega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "paeladega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "paela",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "paela",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "pael (genitive paela, partitive paela)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "paela",
"2": "paela"
},
"expansion": "pael (genitive paela, partitive paela)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pael",
"2": "paela"
},
"name": "et-decl-hein"
},
{
"args": {
"abe_pl": "paelteta",
"abe_pl2": "paeladeta",
"abe_sg": "paelata",
"abl_pl": "paeltelt",
"abl_pl2": "paeladelt",
"abl_sg": "paelalt",
"ade_pl": "paeltel",
"ade_pl2": "paeladel",
"ade_sg": "paelal",
"all_pl": "paeltele",
"all_pl2": "paeladele",
"all_sg": "paelale",
"com_pl": "paeltega",
"com_pl2": "paeladega",
"com_sg": "paelaga",
"ela_pl": "paeltest",
"ela_pl2": "paeladest",
"ela_sg": "paelast",
"ess_pl": "paeltena",
"ess_pl2": "paeladena",
"ess_sg": "paelana",
"gen_pl": "paelte",
"gen_pl2": "paelade",
"gen_sg": "paela",
"ill_pl": "paeltesse",
"ill_pl2": "paeladesse",
"ill_sg": "paela",
"ill_sg2": "paelasse",
"ine_pl": "paeltes",
"ine_pl2": "paelades",
"ine_sg": "paelas",
"nom_pl": "paelad",
"nom_sg": "pael",
"nopl": "",
"nosg": "",
"par_pl": "paelu",
"par_pl2": "paelasid",
"par_sg": "paela",
"ter_pl": "paelteni",
"ter_pl2": "paeladeni",
"ter_sg": "paelani",
"tra_pl": "paelteks",
"tra_pl2": "paeladeks",
"tra_sg": "paelaks",
"type": "hein"
},
"name": "et-decl"
},
{
"args": {
"abe_pl": "paelteta / paeladeta",
"abe_sg": "paelata",
"abl_pl": "paeltelt / paeladelt",
"abl_sg": "paelalt",
"acc_pl": "—",
"acc_sg": "—",
"ade_pl": "paeltel / paeladel",
"ade_sg": "paelal",
"all_pl": "paeltele / paeladele",
"all_sg": "paelale",
"com_pl": "paeltega / paeladega",
"com_sg": "paelaga",
"ela_pl": "paeltest / paeladest",
"ela_sg": "paelast",
"ess_pl": "paeltena / paeladena",
"ess_sg": "paelana",
"gen_pl": "paelte / paelade",
"gen_sg": "paela",
"ill_pl": "paeltesse / paeladesse",
"ill_sg": "paela / paelasse",
"ine_pl": "paeltes / paelades",
"ine_sg": "paelas",
"nom_pl": "paelad",
"nom_sg": "pael",
"par_pl": "paelu / paelasid",
"par_sg": "paela",
"ter_pl": "paelteni / paeladeni",
"ter_sg": "paelani",
"title": "pael (type hein)",
"tra_pl": "paelteks / paeladeks",
"tra_sg": "paelaks"
},
"name": "et-decl-table"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cord"
],
"id": "en-pael-et-noun-Gduvd6Xs",
"links": [
[
"cord",
"cord"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Estonian hein-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shoelace"
],
"id": "en-pael-et-noun-xzB8Pd8x",
"links": [
[
"shoelace",
"shoelace"
]
]
}
],
"word": "pael"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian hein-type nominals",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*pakla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Finnic *pakla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*pakla"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Finnic *pakla",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "paula"
},
"expansion": "Finnish paula",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "pagla"
},
"expansion": "Ingrian pagla",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "paglu"
},
"expansion": "Livvi paglu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "pagl"
},
"expansion": "Veps pagl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "paglõ"
},
"expansion": "Votic paglõ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Finnic *pakla. Related to Finnish paula, Ingrian pagla, Livvi paglu, Veps pagl and Votic paglõ.",
"forms": [
{
"form": "paela",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "paela",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-hein",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hein",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pael",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paelad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paela",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paelte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paelade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paela",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paelu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paelasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paela",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paelasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paeltesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paeladesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paelas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paeltes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paelades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paelast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paeltest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paeladest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paelale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paeltele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paeladele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paelal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paeltel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paeladel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paelalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paeltelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paeladelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paelaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paelteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paeladeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paelani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "paelteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "paeladeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "paelana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paeltena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paeladena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paelata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paelteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paeladeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paelaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paeltega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "paeladega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "paela",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "paela",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "pael (genitive paela, partitive paela)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "paela",
"2": "paela"
},
"expansion": "pael (genitive paela, partitive paela)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pael",
"2": "paela"
},
"name": "et-decl-hein"
},
{
"args": {
"abe_pl": "paelteta",
"abe_pl2": "paeladeta",
"abe_sg": "paelata",
"abl_pl": "paeltelt",
"abl_pl2": "paeladelt",
"abl_sg": "paelalt",
"ade_pl": "paeltel",
"ade_pl2": "paeladel",
"ade_sg": "paelal",
"all_pl": "paeltele",
"all_pl2": "paeladele",
"all_sg": "paelale",
"com_pl": "paeltega",
"com_pl2": "paeladega",
"com_sg": "paelaga",
"ela_pl": "paeltest",
"ela_pl2": "paeladest",
"ela_sg": "paelast",
"ess_pl": "paeltena",
"ess_pl2": "paeladena",
"ess_sg": "paelana",
"gen_pl": "paelte",
"gen_pl2": "paelade",
"gen_sg": "paela",
"ill_pl": "paeltesse",
"ill_pl2": "paeladesse",
"ill_sg": "paela",
"ill_sg2": "paelasse",
"ine_pl": "paeltes",
"ine_pl2": "paelades",
"ine_sg": "paelas",
"nom_pl": "paelad",
"nom_sg": "pael",
"nopl": "",
"nosg": "",
"par_pl": "paelu",
"par_pl2": "paelasid",
"par_sg": "paela",
"ter_pl": "paelteni",
"ter_pl2": "paeladeni",
"ter_sg": "paelani",
"tra_pl": "paelteks",
"tra_pl2": "paeladeks",
"tra_sg": "paelaks",
"type": "hein"
},
"name": "et-decl"
},
{
"args": {
"abe_pl": "paelteta / paeladeta",
"abe_sg": "paelata",
"abl_pl": "paeltelt / paeladelt",
"abl_sg": "paelalt",
"acc_pl": "—",
"acc_sg": "—",
"ade_pl": "paeltel / paeladel",
"ade_sg": "paelal",
"all_pl": "paeltele / paeladele",
"all_sg": "paelale",
"com_pl": "paeltega / paeladega",
"com_sg": "paelaga",
"ela_pl": "paeltest / paeladest",
"ela_sg": "paelast",
"ess_pl": "paeltena / paeladena",
"ess_sg": "paelana",
"gen_pl": "paelte / paelade",
"gen_sg": "paela",
"ill_pl": "paeltesse / paeladesse",
"ill_sg": "paela / paelasse",
"ine_pl": "paeltes / paelades",
"ine_sg": "paelas",
"nom_pl": "paelad",
"nom_sg": "pael",
"par_pl": "paelu / paelasid",
"par_sg": "paela",
"ter_pl": "paelteni / paeladeni",
"ter_sg": "paelani",
"title": "pael (type hein)",
"tra_pl": "paelteks / paeladeks",
"tra_sg": "paelaks"
},
"name": "et-decl-table"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cord"
],
"links": [
[
"cord",
"cord"
]
]
},
{
"glosses": [
"shoelace"
],
"links": [
[
"shoelace",
"shoelace"
]
]
}
],
"word": "pael"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.