See noor in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for noor meaning in Estonian (16.8kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "vana"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noorelt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noorendama"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noorendik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noorendus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noorenema"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noorik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nooruk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nooruke"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noorus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noorusaeg"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noorusiga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nooruslik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nooruslikkult"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nooruslikkus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nooruspõlv"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*noori"
},
"expansion": "Proto-Finnic *noori",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nuori"
},
"expansion": "Finnish nuori",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "nūoŗ"
},
"expansion": "Livonian nūoŗ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noori"
},
"expansion": "Votic noori",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noor"
},
"expansion": "Ingrian noor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "nuori"
},
"expansion": "Karelian nuori",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "nuor'"
},
"expansion": "Ludian nuor'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "nor'"
},
"expansion": "Veps nor'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "nuorra"
},
"expansion": "Northern Sami nuorra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*nuorë"
},
"expansion": "*nuorë",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "нордос",
"3": "",
"4": "second-cut hay"
},
"expansion": "Udmurt нордос (nordos, “second-cut hay”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *noori. Cognates include Finnish nuori, Livonian nūoŗ, Votic noori, Ingrian noor, Karelian nuori, Ludian nuor', Veps nor' and Northern Sami nuorra (from Proto-Samic *nuorë); possibly also Udmurt нордос (nordos, “second-cut hay”).",
"forms": [
{
"form": "noore",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "noort",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "noorem",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kõige noorem",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "noorim",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-suur",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "13/suur",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "noor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noored",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noored",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noore",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noored",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noore",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noorte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noort",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noori",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noorde",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nooresse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noores",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noortes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nooris",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noorest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noortel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nooril",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noorelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nooreks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "noorteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nooriks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nooreni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "noorteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "noorena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "noortena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nooreta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noorteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noorega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "noorem",
"13": "superlative",
"14": "kõige noorem",
"15": "or",
"16": "noorim",
"17": "",
"2": "adjectives",
"3": "genitive",
"4": "noore",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "noort",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"f5accel-form": "comparative",
"f6accel-form": "superlative",
"f6nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "noor (genitive noore, partitive noort, comparative noorem, superlative kõige noorem or noorim)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noore",
"2": "noort",
"s": "noorim"
},
"expansion": "noor (genitive noore, partitive noort, comparative noorem, superlative kõige noorem or noorim)",
"name": "et-adj"
}
],
"hyphenation": [
"noor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "noor",
"2": "noor"
},
"name": "et-decl-suur"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 14 3 43",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Age",
"orig": "et:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The young man's determination is honorable.",
"text": "Noore mehe sihikindlus on austust vääriv.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young",
"Having been alive for a short amount of time, born not long ago."
],
"id": "en-noor-et-adj-1cEvapmS",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"alive",
"alive"
],
[
"short",
"short"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"time",
"time"
],
[
"born",
"born"
],
[
"long",
"long"
],
[
"ago",
"ago"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 59 15 15",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 61 13 13",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 31 31 31",
"kind": "other",
"name": "Estonian suur-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 14 3 43",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Age",
"orig": "et:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 6 7",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Demography",
"orig": "et:Demography",
"parents": [
"Sciences",
"Statistics",
"All topics",
"Formal sciences",
"Mathematics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The night is still young, let's take some more drinks.",
"text": "Õhtu on alles noor, võtame veel ühed joogid.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young",
"Recently created or arisen; at an early stage."
],
"id": "en-noor-et-adj-U1XJdUUm",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"Recently",
"recently"
],
[
"create",
"create"
],
[
"arisen",
"arisen"
],
[
"early",
"early"
],
[
"stage",
"stage"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "at an early stage",
"word": "värske"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "at an early stage",
"word": "uus"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "at an early stage",
"word": "varane"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "at an early stage",
"word": "varajane"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "at an early stage",
"word": "äsjane"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "at an early stage",
"word": "vastne"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoːr/"
},
{
"ipa": "[ˈnoːr]"
},
{
"rhymes": "-oːr"
},
{
"audio": "Et-noor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Et-noor.ogg/Et-noor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Et-noor.ogg",
"text": "Audio:"
}
],
"wikipedia": [
"et:noor"
],
"word": "noor"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koolinoor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noortegäng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noortekodu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noortekoor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noorteromaan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noortesaade"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noortevangla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*noori"
},
"expansion": "Proto-Finnic *noori",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nuori"
},
"expansion": "Finnish nuori",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "nūoŗ"
},
"expansion": "Livonian nūoŗ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noori"
},
"expansion": "Votic noori",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noor"
},
"expansion": "Ingrian noor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "nuori"
},
"expansion": "Karelian nuori",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "nuor'"
},
"expansion": "Ludian nuor'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "nor'"
},
"expansion": "Veps nor'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "nuorra"
},
"expansion": "Northern Sami nuorra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*nuorë"
},
"expansion": "*nuorë",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "нордос",
"3": "",
"4": "second-cut hay"
},
"expansion": "Udmurt нордос (nordos, “second-cut hay”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *noori. Cognates include Finnish nuori, Livonian nūoŗ, Votic noori, Ingrian noor, Karelian nuori, Ludian nuor', Veps nor' and Northern Sami nuorra (from Proto-Samic *nuorë); possibly also Udmurt нордос (nordos, “second-cut hay”).",
"forms": [
{
"form": "noore",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "noort",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-suur",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "13/suur",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "noor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noored",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noored",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noore",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noored",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noore",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noorte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noort",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noori",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noorde",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nooresse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noores",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noortes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nooris",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noorest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noortel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nooril",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noorelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nooreks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "noorteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nooriks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nooreni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "noorteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "noorena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "noortena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nooreta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noorteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noorega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "noore",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "noort",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "noor (genitive noore, partitive noort)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noore",
"2": "noort"
},
"expansion": "noor (genitive noore, partitive noort)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"noor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "noor",
"2": "noor"
},
"name": "et-decl-suur"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 31 31 31",
"kind": "other",
"name": "Estonian suur-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A young person"
],
"id": "en-noor-et-noun-0se78eXx",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 31 31 31",
"kind": "other",
"name": "Estonian suur-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 14 3 43",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Age",
"orig": "et:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 6 83",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Children",
"orig": "et:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 0 87",
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "People",
"orig": "et:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The population is aging, less young people.",
"text": "Elanikkond vananeb, noori vähe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A young person",
"youth"
],
"id": "en-noor-et-noun-nXWNkP3M",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"person",
"person"
],
[
"youth",
"youth"
]
],
"raw_glosses": [
"A young person",
"(chiefly in the plural) youth"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoːr/"
},
{
"ipa": "[ˈnoːr]"
},
{
"rhymes": "-oːr"
},
{
"audio": "Et-noor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Et-noor.ogg/Et-noor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Et-noor.ogg",
"text": "Audio:"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"sense": "young person",
"word": "teismeline"
},
{
"_dis1": "50 50",
"sense": "young person",
"word": "noormees"
},
{
"_dis1": "50 50",
"sense": "young person",
"word": "neiu"
}
],
"wikipedia": [
"et:noor"
],
"word": "noor"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vana"
}
],
"categories": [
"Estonian adjectives",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian entries with topic categories using raw markup",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian suur-type nominals",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Estonian terms with audio links",
"Rhymes:Estonian/oːr",
"Rhymes:Estonian/oːr/1 syllable",
"et:Age",
"et:Children",
"et:Demography",
"et:People"
],
"derived": [
{
"word": "noorelt"
},
{
"word": "noorendama"
},
{
"word": "noorendik"
},
{
"word": "noorendus"
},
{
"word": "noorenema"
},
{
"word": "noorik"
},
{
"word": "nooruk"
},
{
"word": "nooruke"
},
{
"word": "noorus"
},
{
"word": "noorusaeg"
},
{
"word": "noorusiga"
},
{
"word": "nooruslik"
},
{
"word": "nooruslikkult"
},
{
"word": "nooruslikkus"
},
{
"word": "nooruspõlv"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*noori"
},
"expansion": "Proto-Finnic *noori",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nuori"
},
"expansion": "Finnish nuori",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "nūoŗ"
},
"expansion": "Livonian nūoŗ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noori"
},
"expansion": "Votic noori",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noor"
},
"expansion": "Ingrian noor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "nuori"
},
"expansion": "Karelian nuori",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "nuor'"
},
"expansion": "Ludian nuor'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "nor'"
},
"expansion": "Veps nor'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "nuorra"
},
"expansion": "Northern Sami nuorra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*nuorë"
},
"expansion": "*nuorë",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "нордос",
"3": "",
"4": "second-cut hay"
},
"expansion": "Udmurt нордос (nordos, “second-cut hay”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *noori. Cognates include Finnish nuori, Livonian nūoŗ, Votic noori, Ingrian noor, Karelian nuori, Ludian nuor', Veps nor' and Northern Sami nuorra (from Proto-Samic *nuorë); possibly also Udmurt нордос (nordos, “second-cut hay”).",
"forms": [
{
"form": "noore",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "noort",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "noorem",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kõige noorem",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "noorim",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-suur",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "13/suur",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "noor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noored",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noored",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noore",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noored",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noore",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noorte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noort",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noori",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noorde",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nooresse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noores",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noortes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nooris",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noorest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noortel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nooril",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noorelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nooreks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "noorteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nooriks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nooreni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "noorteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "noorena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "noortena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nooreta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noorteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noorega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "noorem",
"13": "superlative",
"14": "kõige noorem",
"15": "or",
"16": "noorim",
"17": "",
"2": "adjectives",
"3": "genitive",
"4": "noore",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "noort",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"f5accel-form": "comparative",
"f6accel-form": "superlative",
"f6nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "noor (genitive noore, partitive noort, comparative noorem, superlative kõige noorem or noorim)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noore",
"2": "noort",
"s": "noorim"
},
"expansion": "noor (genitive noore, partitive noort, comparative noorem, superlative kõige noorem or noorim)",
"name": "et-adj"
}
],
"hyphenation": [
"noor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "noor",
"2": "noor"
},
"name": "et-decl-suur"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The young man's determination is honorable.",
"text": "Noore mehe sihikindlus on austust vääriv.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young",
"Having been alive for a short amount of time, born not long ago."
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"alive",
"alive"
],
[
"short",
"short"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"time",
"time"
],
[
"born",
"born"
],
[
"long",
"long"
],
[
"ago",
"ago"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The night is still young, let's take some more drinks.",
"text": "Õhtu on alles noor, võtame veel ühed joogid.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young",
"Recently created or arisen; at an early stage."
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"Recently",
"recently"
],
[
"create",
"create"
],
[
"arisen",
"arisen"
],
[
"early",
"early"
],
[
"stage",
"stage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoːr/"
},
{
"ipa": "[ˈnoːr]"
},
{
"rhymes": "-oːr"
},
{
"audio": "Et-noor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Et-noor.ogg/Et-noor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Et-noor.ogg",
"text": "Audio:"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "at an early stage",
"word": "värske"
},
{
"sense": "at an early stage",
"word": "uus"
},
{
"sense": "at an early stage",
"word": "varane"
},
{
"sense": "at an early stage",
"word": "varajane"
},
{
"sense": "at an early stage",
"word": "äsjane"
},
{
"sense": "at an early stage",
"word": "vastne"
}
],
"wikipedia": [
"et:noor"
],
"word": "noor"
}
{
"categories": [
"Estonian adjectives",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian entries with topic categories using raw markup",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian suur-type nominals",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Estonian terms with audio links",
"Rhymes:Estonian/oːr",
"Rhymes:Estonian/oːr/1 syllable",
"et:Age",
"et:Children",
"et:Demography",
"et:People"
],
"derived": [
{
"word": "koolinoor"
},
{
"word": "noortegäng"
},
{
"word": "noortekodu"
},
{
"word": "noortekoor"
},
{
"word": "noorteromaan"
},
{
"word": "noortesaade"
},
{
"word": "noortevangla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*noori"
},
"expansion": "Proto-Finnic *noori",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nuori"
},
"expansion": "Finnish nuori",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "nūoŗ"
},
"expansion": "Livonian nūoŗ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noori"
},
"expansion": "Votic noori",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noor"
},
"expansion": "Ingrian noor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "nuori"
},
"expansion": "Karelian nuori",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "nuor'"
},
"expansion": "Ludian nuor'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "nor'"
},
"expansion": "Veps nor'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "nuorra"
},
"expansion": "Northern Sami nuorra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*nuorë"
},
"expansion": "*nuorë",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "нордос",
"3": "",
"4": "second-cut hay"
},
"expansion": "Udmurt нордос (nordos, “second-cut hay”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *noori. Cognates include Finnish nuori, Livonian nūoŗ, Votic noori, Ingrian noor, Karelian nuori, Ludian nuor', Veps nor' and Northern Sami nuorra (from Proto-Samic *nuorë); possibly also Udmurt нордос (nordos, “second-cut hay”).",
"forms": [
{
"form": "noore",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "noort",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-suur",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "13/suur",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "noor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noored",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noored",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noore",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noored",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noore",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noorte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noort",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noori",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noorde",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nooresse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noores",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noortes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nooris",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noorest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noortel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nooril",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noorelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "noorilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nooreks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "noorteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nooriks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nooreni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "noorteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "noorena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "noortena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nooreta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noorteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noorega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "noortega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "noore",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "noort",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "noor (genitive noore, partitive noort)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noore",
"2": "noort"
},
"expansion": "noor (genitive noore, partitive noort)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenation": [
"noor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "noor",
"2": "noor"
},
"name": "et-decl-suur"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A young person"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The population is aging, less young people.",
"text": "Elanikkond vananeb, noori vähe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A young person",
"youth"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"person",
"person"
],
[
"youth",
"youth"
]
],
"raw_glosses": [
"A young person",
"(chiefly in the plural) youth"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoːr/"
},
{
"ipa": "[ˈnoːr]"
},
{
"rhymes": "-oːr"
},
{
"audio": "Et-noor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Et-noor.ogg/Et-noor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Et-noor.ogg",
"text": "Audio:"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "young person",
"word": "teismeline"
},
{
"sense": "young person",
"word": "noormees"
},
{
"sense": "young person",
"word": "neiu"
}
],
"wikipedia": [
"et:noor"
],
"word": "noor"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.