"liisk" meaning in Estonian

See liisk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈliːsk/, [ˈlʲiːsk]
Rhymes: -iːsk Etymology: Possibly from Russian листка́ (listká, gen. sg.), form of Russian листо́к (listók, “small slip of paper”), diminutive of лист (list). Etymology templates: {{der|et|ru|листка́|pos=gen. sg.}} Russian листка́ (listká, gen. sg.), {{der|et|ru|листо́к||small slip of paper}} Russian листо́к (listók, “small slip of paper”) Head templates: {{head|et|nouns|genitive|liisu|||partitive|liisku|||cat2=|f1accel-form=gen|s|f1request=1|f2accel-form=gen|s|f3accel-form=par|s|f3request=1|f4accel-form=par|s|head=}} liisk (genitive liisu, partitive liisku), {{et-noun|liisu|liisku}} liisk (genitive liisu, partitive liisku) Inflection templates: {{et-decl-riik|liis|k||u}} Forms: liisu [genitive], liisku [partitive], no-table-tags [table-tags], liisk [nominative, singular], liisud [nominative, plural], liisk [accusative, nominative, singular], liisud [accusative, nominative, plural], liisu [accusative, genitive, singular], liisud [accusative, genitive, plural], liisu [genitive, singular], liiskude [genitive, plural], liisku [partitive, singular], liiske [partitive, plural], liiskusid [partitive, plural], liisku [illative, singular], liisusse [illative, singular], liiskudesse [illative, plural], liisesse [illative, plural], liisus [inessive, singular], liiskudes [inessive, plural], liises [inessive, plural], liisust [elative, singular], liiskudest [elative, plural], liisest [elative, plural], liisule [allative, singular], liiskudele [allative, plural], liisele [allative, plural], liisul [adessive, singular], liiskudel [adessive, plural], liisel [adessive, plural], liisult [ablative, singular], liiskudelt [ablative, plural], liiselt [ablative, plural], liisuks [singular, translative], liiskudeks [plural, translative], liiseks [plural, translative], liisuni [singular, terminative], liiskudeni [plural, terminative], liisuna [essive, singular], liiskudena [essive, plural], liisuta [abessive, singular], liiskudeta [abessive, plural], liisuga [comitative, singular], liiskudega [comitative, plural]
  1. lot (an agreed action to make a decision for or against someone)
    Sense id: en-liisk-et-noun-CKuIRhCO Categories (other): Estonian terms with collocations, Estonian entries with incorrect language header, Estonian riik-type nominals, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Estonian entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Estonian riik-type nominals: 79 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 81 19 Disambiguation of Pages with entries: 87 13
  2. (historical) a draw used to determine army conscripts in the Russian Empire until 1914 Tags: historical
    Sense id: en-liisk-et-noun-MQvHKqoj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: liisutama, liisualune, liisupoiss, liisusalm, liisuheitmine, liisutõmbamine, liisuvõtmine
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "liisutama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "liisualune"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "liisupoiss"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "liisusalm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "liisuheitmine"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "liisutõmbamine"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "liisuvõtmine"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "ru",
        "3": "листка́",
        "pos": "gen. sg."
      },
      "expansion": "Russian листка́ (listká, gen. sg.)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "ru",
        "3": "листо́к",
        "4": "",
        "5": "small slip of paper"
      },
      "expansion": "Russian листо́к (listók, “small slip of paper”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Russian листка́ (listká, gen. sg.), form of Russian листо́к (listók, “small slip of paper”), diminutive of лист (list).",
  "forms": [
    {
      "form": "liisu",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "liisku",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "k-ø gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22e/riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "liisk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liisud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liisud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liisud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskude",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiske",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskusid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liisusse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liises",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisult",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liiselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisuks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "liiseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "liisuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "liisuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisuga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "liisu",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "liisku",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "liisk (genitive liisu, partitive liisku)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liisu",
        "2": "liisku"
      },
      "expansion": "liisk (genitive liisu, partitive liisku)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "liisk"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liis",
        "2": "k",
        "3": "",
        "4": "u"
      },
      "name": "et-decl-riik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estonian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian riik-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the die is cast",
          "text": "liisk on langenud",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lot (an agreed action to make a decision for or against someone)"
      ],
      "id": "en-liisk-et-noun-CKuIRhCO",
      "links": [
        [
          "lot",
          "lot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "By autumn, when Jaagup was to be conscripted, he was as thin as a pipe cleaner. He was found unfit for service and released until the following year.",
          "ref": "1926, A. H. Tammsaare, chapter XXIX, in Tõde ja õigus I [Truth and Justice I] (Tõde ja õigus; I), Tallinn: Eesti Raamat, published 1974, →ISBN, page 304:",
          "text": "Sügisel liisku minnes oli Jaagup peenike nagu piibuork: ei andnud mõõtu täis ja jäeti teiseks aastaks.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a draw used to determine army conscripts in the Russian Empire until 1914"
      ],
      "id": "en-liisk-et-noun-MQvHKqoj",
      "links": [
        [
          "draw",
          "draw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a draw used to determine army conscripts in the Russian Empire until 1914"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈliːsk/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲiːsk]"
    },
    {
      "rhymes": "-iːsk"
    }
  ],
  "word": "liisk"
}
{
  "categories": [
    "Estonian entries with incorrect language header",
    "Estonian lemmas",
    "Estonian nouns",
    "Estonian riik-type nominals",
    "Estonian terms derived from Russian",
    "Estonian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Estonian/iːsk",
    "Rhymes:Estonian/iːsk/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "liisutama"
    },
    {
      "word": "liisualune"
    },
    {
      "word": "liisupoiss"
    },
    {
      "word": "liisusalm"
    },
    {
      "word": "liisuheitmine"
    },
    {
      "word": "liisutõmbamine"
    },
    {
      "word": "liisuvõtmine"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "ru",
        "3": "листка́",
        "pos": "gen. sg."
      },
      "expansion": "Russian листка́ (listká, gen. sg.)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "ru",
        "3": "листо́к",
        "4": "",
        "5": "small slip of paper"
      },
      "expansion": "Russian листо́к (listók, “small slip of paper”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Russian листка́ (listká, gen. sg.), form of Russian листо́к (listók, “small slip of paper”), diminutive of лист (list).",
  "forms": [
    {
      "form": "liisu",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "liisku",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "k-ø gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "22e/riik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "liisk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liisud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liisud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liisud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskude",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiske",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskusid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liisusse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liises",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisult",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liiselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisuks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "liiseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "liisuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "liisuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liisuga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liiskudega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "liisu",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "liisku",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "liisk (genitive liisu, partitive liisku)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liisu",
        "2": "liisku"
      },
      "expansion": "liisk (genitive liisu, partitive liisku)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "liisk"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liis",
        "2": "k",
        "3": "",
        "4": "u"
      },
      "name": "et-decl-riik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estonian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the die is cast",
          "text": "liisk on langenud",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lot (an agreed action to make a decision for or against someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "lot",
          "lot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estonian terms with historical senses",
        "Estonian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By autumn, when Jaagup was to be conscripted, he was as thin as a pipe cleaner. He was found unfit for service and released until the following year.",
          "ref": "1926, A. H. Tammsaare, chapter XXIX, in Tõde ja õigus I [Truth and Justice I] (Tõde ja õigus; I), Tallinn: Eesti Raamat, published 1974, →ISBN, page 304:",
          "text": "Sügisel liisku minnes oli Jaagup peenike nagu piibuork: ei andnud mõõtu täis ja jäeti teiseks aastaks.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a draw used to determine army conscripts in the Russian Empire until 1914"
      ],
      "links": [
        [
          "draw",
          "draw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a draw used to determine army conscripts in the Russian Empire until 1914"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈliːsk/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲiːsk]"
    },
    {
      "rhymes": "-iːsk"
    }
  ],
  "word": "liisk"
}

Download raw JSONL data for liisk meaning in Estonian (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.