See kahju in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahetsema" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahima" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahjulik" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahjum" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahjur" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahjustama" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahjustuma" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahjutu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "avariikahju" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ikalduskahju" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "keskkonnakahju" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "mainekahju" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "okupatsioonikahju" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suurveekahju" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sõjakahju" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tormikahju" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tulekahju" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tööseisakukahju" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "viirusekahju" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahjumeel" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahjunõue" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahjurõõm" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahjusumma" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahjutasu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahjutuli" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahjutunne" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahju hüvitama" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahju kandma" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahju kannatama" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahju saama" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahju tegema" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kahju tekitama" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaiho" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaiho", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et" }, "expansion": "metathesis", "name": "metathesis" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kaiho" }, "expansion": "Finnish kaiho", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "kaiho" }, "expansion": "Votic kaiho", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaiho through metathesis. Cognate with Finnish kaiho and Votic kaiho.", "forms": [ { "form": "kahju", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kahju", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "kahjut", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-pere", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/pere", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kahjud", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kahjud", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kahjud", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kahjude", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kahjut", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kahjusid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kahjusse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kahjudesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kahjus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kahjudes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kahjust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kahjudest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kahjule", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kahjudele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kahjul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kahjudel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kahjult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kahjudelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kahjuks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kahjudeks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kahjuni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kahjudeni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kahjuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kahjudena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kahjuta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kahjudeta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kahjuga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kahjudega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-elu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "17/elu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kahjud", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kahjud", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kahjud", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kahjude", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kahjusid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kahjusse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kahjudesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kahjus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kahjudes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kahjust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kahjudest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kahjule", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kahjudele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kahjul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kahjudel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kahjult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kahjudelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kahjuks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kahjudeks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kahjuni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kahjudeni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kahjuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kahjudena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kahjuta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kahjudeta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kahjuga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kahjudega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "kahjut", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "kahju", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kahju", "9": "or", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "kahju (genitive kahju, partitive kahju or kahjut)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kahju", "2": "kahju", "par2": "kahjut" }, "expansion": "kahju (genitive kahju, partitive kahju or kahjut)", "name": "et-noun" } ], "hyphenation": [ "kah‧ju" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kahju" }, "name": "et-decl-pere" }, { "args": { "1": "kahju" }, "name": "et-decl-elu" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "kasu" } ], "categories": [ { "_dis": "12 12 27 33 7 9", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He does more harm than good.", "text": "Temast on rohkem kahju kui kasu.", "type": "example" }, { "english": "The frost damaged the apple trees.", "text": "Külm tegi õunapuudele kahju.", "type": "example" } ], "glosses": [ "harm, damage" ], "id": "en-kahju-et-noun-O7Gu1b7X", "links": [ [ "harm", "harm" ], [ "damage", "damage" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "kasu" } ], "categories": [ { "_dis": "19 32 25 25", "kind": "other", "name": "Estonian words derived through metathesis", "parents": [ "Words derived through metathesis", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 27 33 7 9", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The company suffered losses of more than one hundred thousand euros.", "text": "Ettevõtte kahju oli üle saja tuhande euro.", "type": "example" } ], "glosses": [ "harm, damage", "loss, damage (material loss, diminution or destruction of property)" ], "id": "en-kahju-et-noun-KGfhQkj2", "links": [ [ "harm", "harm" ], [ "damage", "damage" ], [ "loss", "loss" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 12 27 33 7 9", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I'm sorry that this happened.", "text": "Mul on kahju, et nii läks.", "type": "example" }, { "english": "What a waste of time.", "text": "Kahju raisatud ajast.", "type": "example" }, { "english": "It's a shame to leave your friends.", "text": "Kahju on sõpradest lahkuda.", "type": "example" }, { "english": "Too bad you didn't show up yesterday.", "text": "Väga kahju, et sa eile ei tulnud.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a pity, a shame, sorry (dissatisfaction, feeling sad about sth) (+ elative case)" ], "id": "en-kahju-et-noun-RHfJ5h9t", "links": [ [ "pity", "pity" ], [ "shame", "shame" ], [ "sorry", "sorry" ], [ "dissatisfaction", "dissatisfaction#English" ], [ "elative case", "elative case" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 10 34 50", "kind": "other", "name": "Estonian elu-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 17 32 44", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 9 29 57", "kind": "other", "name": "Estonian pere-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 27 33 7 9", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 30 42 5 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "My heart goes out to you. / I feel very sorry for you.", "text": "Mul on sinust südamest kahju.", "type": "example" }, { "english": "I pity those who have to hit the road in such weather.", "text": "Kahju nendest, kes sellise ilmaga peavad teele minema.", "type": "example" }, { "english": "The girl had such a sad face that I felt sorry for her.", "text": "Tüdruk oli nii õnnetu näoga, et mul hakkas temast päris kahju.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a pity, a shame, sorry (dissatisfaction, feeling sad about sth) (+ elative case)", "sympathy for somebody else's sadness, accidents, bad situations" ], "id": "en-kahju-et-noun-FT82HXGb", "links": [ [ "pity", "pity" ], [ "shame", "shame" ], [ "sorry", "sorry" ], [ "dissatisfaction", "dissatisfaction#English" ], [ "elative case", "elative case" ], [ "sympathy", "sympathy" ], [ "sadness", "sadness" ], [ "accident", "accident" ], [ "situation", "situation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑhju/" }, { "ipa": "[ˈkɑhjü]" }, { "audio": "Et-kahju.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Et-kahju.ogg/Et-kahju.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Et-kahju.ogg" }, { "rhymes": "-ɑhju" } ], "word": "kahju" }
{ "categories": [ "Estonian elu-type nominals", "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian lemmas", "Estonian nouns", "Estonian pere-type nominals", "Estonian terms derived from Proto-Finnic", "Estonian terms inherited from Proto-Finnic", "Estonian terms with IPA pronunciation", "Estonian words derived through metathesis", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Estonian/ɑhju", "Rhymes:Estonian/ɑhju/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "kahetsema" }, { "word": "kahima" }, { "word": "kahjulik" }, { "word": "kahjum" }, { "word": "kahjur" }, { "word": "kahjustama" }, { "word": "kahjustuma" }, { "word": "kahjutu" }, { "word": "avariikahju" }, { "word": "ikalduskahju" }, { "word": "keskkonnakahju" }, { "word": "mainekahju" }, { "word": "okupatsioonikahju" }, { "word": "suurveekahju" }, { "word": "sõjakahju" }, { "word": "tormikahju" }, { "word": "tulekahju" }, { "word": "tööseisakukahju" }, { "word": "viirusekahju" }, { "word": "kahjumeel" }, { "word": "kahjunõue" }, { "word": "kahjurõõm" }, { "word": "kahjusumma" }, { "word": "kahjutasu" }, { "word": "kahjutuli" }, { "word": "kahjutunne" }, { "word": "kahju hüvitama" }, { "word": "kahju kandma" }, { "word": "kahju kannatama" }, { "word": "kahju saama" }, { "word": "kahju tegema" }, { "word": "kahju tekitama" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaiho" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaiho", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et" }, "expansion": "metathesis", "name": "metathesis" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kaiho" }, "expansion": "Finnish kaiho", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "kaiho" }, "expansion": "Votic kaiho", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaiho through metathesis. Cognate with Finnish kaiho and Votic kaiho.", "forms": [ { "form": "kahju", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kahju", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "kahjut", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-pere", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/pere", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kahjud", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kahjud", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kahjud", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kahjude", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kahjut", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kahjusid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kahjusse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kahjudesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kahjus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kahjudes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kahjust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kahjudest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kahjule", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kahjudele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kahjul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kahjudel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kahjult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kahjudelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kahjuks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kahjudeks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kahjuni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kahjudeni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kahjuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kahjudena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kahjuta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kahjudeta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kahjuga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kahjudega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-elu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "17/elu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kahjud", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kahjud", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kahjud", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kahjude", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kahjusid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kahju", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kahjusse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kahjudesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kahjus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kahjudes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kahjust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kahjudest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kahjule", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kahjudele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kahjul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kahjudel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kahjult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kahjudelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kahjuks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kahjudeks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kahjuni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kahjudeni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kahjuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kahjudena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kahjuta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kahjudeta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kahjuga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kahjudega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "kahjut", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "kahju", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kahju", "9": "or", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "kahju (genitive kahju, partitive kahju or kahjut)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kahju", "2": "kahju", "par2": "kahjut" }, "expansion": "kahju (genitive kahju, partitive kahju or kahjut)", "name": "et-noun" } ], "hyphenation": [ "kah‧ju" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kahju" }, "name": "et-decl-pere" }, { "args": { "1": "kahju" }, "name": "et-decl-elu" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "kasu" } ], "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He does more harm than good.", "text": "Temast on rohkem kahju kui kasu.", "type": "example" }, { "english": "The frost damaged the apple trees.", "text": "Külm tegi õunapuudele kahju.", "type": "example" } ], "glosses": [ "harm, damage" ], "links": [ [ "harm", "harm" ], [ "damage", "damage" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "kasu" } ], "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The company suffered losses of more than one hundred thousand euros.", "text": "Ettevõtte kahju oli üle saja tuhande euro.", "type": "example" } ], "glosses": [ "harm, damage", "loss, damage (material loss, diminution or destruction of property)" ], "links": [ [ "harm", "harm" ], [ "damage", "damage" ], [ "loss", "loss" ] ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'm sorry that this happened.", "text": "Mul on kahju, et nii läks.", "type": "example" }, { "english": "What a waste of time.", "text": "Kahju raisatud ajast.", "type": "example" }, { "english": "It's a shame to leave your friends.", "text": "Kahju on sõpradest lahkuda.", "type": "example" }, { "english": "Too bad you didn't show up yesterday.", "text": "Väga kahju, et sa eile ei tulnud.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a pity, a shame, sorry (dissatisfaction, feeling sad about sth) (+ elative case)" ], "links": [ [ "pity", "pity" ], [ "shame", "shame" ], [ "sorry", "sorry" ], [ "dissatisfaction", "dissatisfaction#English" ], [ "elative case", "elative case" ] ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "My heart goes out to you. / I feel very sorry for you.", "text": "Mul on sinust südamest kahju.", "type": "example" }, { "english": "I pity those who have to hit the road in such weather.", "text": "Kahju nendest, kes sellise ilmaga peavad teele minema.", "type": "example" }, { "english": "The girl had such a sad face that I felt sorry for her.", "text": "Tüdruk oli nii õnnetu näoga, et mul hakkas temast päris kahju.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a pity, a shame, sorry (dissatisfaction, feeling sad about sth) (+ elative case)", "sympathy for somebody else's sadness, accidents, bad situations" ], "links": [ [ "pity", "pity" ], [ "shame", "shame" ], [ "sorry", "sorry" ], [ "dissatisfaction", "dissatisfaction#English" ], [ "elative case", "elative case" ], [ "sympathy", "sympathy" ], [ "sadness", "sadness" ], [ "accident", "accident" ], [ "situation", "situation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑhju/" }, { "ipa": "[ˈkɑhjü]" }, { "audio": "Et-kahju.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Et-kahju.ogg/Et-kahju.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Et-kahju.ogg" }, { "rhymes": "-ɑhju" } ], "word": "kahju" }
Download raw JSONL data for kahju meaning in Estonian (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.