See aste in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for aste meaning in Estonian (9.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "astuma",
"3": "e"
},
"expansion": "astuma + -e",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From astuma + -e.",
"forms": [
{
"form": "aste",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "astet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "aste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "asted",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "asted",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asted",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astet",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asteid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "astetesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "asteisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "astes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astetes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "asteis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "astetest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "asteist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "astele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "astetele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "asteile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "astel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astetel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "asteil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astetelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "asteilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "asteks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "asteteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "asteiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "asteni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "asteteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "astetena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "asteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "asteteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astetega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "aste",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "astet",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "aste (genitive aste, partitive astet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "aste",
"2": "astet"
},
"expansion": "aste (genitive aste, partitive astet)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "t",
"3": "t",
"4": "e"
},
"name": "et-decl-mõte"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Estonian liige-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian mõte-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Estonian terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a step"
],
"id": "en-aste-et-noun-WdT4DgUJ",
"links": [
[
"step",
"step"
]
]
}
],
"word": "aste"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "astuma",
"3": "e"
},
"expansion": "astuma + -e",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From astuma + -e.",
"forms": [
{
"form": "astme",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "astet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-liige",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/liige",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "aste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astmed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astmed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astmed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astmete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astet",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astmeid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astmesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "astmetesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "astmeisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "astmes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astmetes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astmeis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astmest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "astmetest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "astmeist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "astmele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "astmetele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "astmeile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "astmel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astmetel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astmeil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astmelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astmetelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astmeilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astmeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "astmeteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "astmeiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "astmeni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "astmeteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astmena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "astmetena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "astmeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astmeteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astmega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astmetega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "astme",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "astet",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "aste (genitive astme, partitive astet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "astme",
"2": "astet"
},
"expansion": "aste (genitive astme, partitive astet)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "t",
"3": "t",
"4": "me",
"5": "e"
},
"name": "et-decl-liige"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Estonian liige-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Estonian terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "astmevaheldus"
}
],
"glosses": [
"grade, step"
],
"id": "en-aste-et-noun-Vi-ggpTP",
"links": [
[
"grade",
"grade"
],
[
"step",
"step"
]
]
}
],
"word": "aste"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian liige-type nominals",
"Estonian mõte-type nominals",
"Estonian nouns",
"Estonian terms suffixed with -e"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "astuma",
"3": "e"
},
"expansion": "astuma + -e",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From astuma + -e.",
"forms": [
{
"form": "aste",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "astet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "aste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "asted",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "asted",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asted",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astet",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asteid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "astetesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "asteisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "astes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astetes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "asteis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "astetest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "asteist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "astele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "astetele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "asteile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "astel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astetel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "asteil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astetelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "asteilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "asteks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "asteteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "asteiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "asteni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "asteteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "astetena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "asteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "asteteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astetega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "aste",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "astet",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "aste (genitive aste, partitive astet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "aste",
"2": "astet"
},
"expansion": "aste (genitive aste, partitive astet)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "t",
"3": "t",
"4": "e"
},
"name": "et-decl-mõte"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a step"
],
"links": [
[
"step",
"step"
]
]
}
],
"word": "aste"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian liige-type nominals",
"Estonian nouns",
"Estonian terms suffixed with -e"
],
"derived": [
{
"word": "astmevaheldus"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "astuma",
"3": "e"
},
"expansion": "astuma + -e",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From astuma + -e.",
"forms": [
{
"form": "astme",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "astet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-liige",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/liige",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "aste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astmed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "astmed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astmed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astmete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astet",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astmeid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astmesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "astmetesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "astmeisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "astmes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astmetes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astmeis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astmest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "astmetest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "astmeist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "astmele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "astmetele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "astmeile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "astmel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astmetel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astmeil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astmelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "astmetelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astmeilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "astmeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "astmeteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "astmeiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "astmeni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "astmeteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "astmena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "astmetena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "astmeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "astmeteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "astmega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "astmetega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "astme",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "astet",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "aste (genitive astme, partitive astet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "astme",
"2": "astet"
},
"expansion": "aste (genitive astme, partitive astet)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "t",
"3": "t",
"4": "me",
"5": "e"
},
"name": "et-decl-liige"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grade, step"
],
"links": [
[
"grade",
"grade"
],
[
"step",
"step"
]
]
}
],
"word": "aste"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.