See aeg in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for aeg meaning in Estonian (38.1kB)
{ "categories": [ { "_dis": "10 10 10 10 10 10 10 10 10 10", "kind": "topical", "langcode": "et", "name": "Time", "orig": "et:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "aastaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "aegumistähtaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "algusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ametiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ammuaega" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ammuaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ammustaega" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "antiikaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "antiikaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "aoaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "armuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "edasikaebetähtaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "edastusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eetriaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eluaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eluaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "eluaegsus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "endisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "endisaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ennetähtaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "esiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "etteteatamisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ettevalmistusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "euroaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "evitusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "feodaalaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "feodaalaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "feodalismiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "feodalismiaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "garantiiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "glatsiaalaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hapukurgiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hapukurgihooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "heinaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hiilgeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hilisantiikaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hiliskeskaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hiliskeskaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hingedeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hingetõmbeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hoideaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hoidmisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hooajahotell" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hooajakaup" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hooajaleping" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hooajaline" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hooajalisus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hooajamüüja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hooajamüük" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hooajapilet" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hooajati" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hooajatöö" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hooajatööjõud" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hooajatööline" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hooajaväljamüük" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hämarikuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "idanemisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "igiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "igiaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "inkubatsiooniaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "innaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "istutamisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "istutusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jahiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jahihooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jahikeeluaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jooksuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "joomaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jõudeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jõuluvaheaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jõustumisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jääaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jääaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jääajaeelne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jääajajärgne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jäävaheaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kaasaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kaasaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kaasaegsus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kaasajastaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kaasajastama" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kaasajastamine" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kaasajastuma" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kaasajastumine" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kalastushooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kandeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kandidaadiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "karantiiniaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "karistusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "karjatamisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "karvavahetusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kassatsioonitähtaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kasutamisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kasutusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kasvuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "katseaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "katsumisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "katsumusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "keeluaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "keemisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "keetmisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kehtivusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kellaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kellaajaline" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "keskaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "keskaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kevadhooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kirikuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kiviaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kiviaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "klikiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "klikiaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "koguaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kogunemisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kohtumisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "koiduaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "koiduaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kolmandikaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "komandeerimisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kontserdihooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kooliaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kooliaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "koolivaheaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "koristamisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "koristusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "koristushooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "korjamisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "korjeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kriisiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kriisiaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kudeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kudemisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kvaliteetaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kõlblikkusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kõrghooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "külastusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "külviaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "laadimisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "laadumisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "laagerdusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "laenutähtaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "laevasõiduhooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "lahtiolekuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "langusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "leeriaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "leinaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "lennuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "liisingutähtaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "lisaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "loojumisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "lõimetusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "lõunaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "lõunavaheaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "lüpsiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "maailmaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "madalveeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "maksetähtaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "marjaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "masinaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "metalliaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "minekuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "minevikuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "muinasaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "muinasaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "murranguaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mõtlemisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mõõnaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mähiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mänguaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "müügiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "navigatsioonihooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "niiduaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "niiteaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "noorusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "noorusaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "normaalaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "normaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "näljaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nüüdisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nüüdisaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nüüdisajastaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nüüdisajastama" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nüüdisajastamine" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "okupatsiooniaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "okupatsiooniaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ooteaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "orduaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "orduaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "orjaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "orjaaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "orjusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "osaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "osaajaline" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "osaajatöö" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "osaajatöötaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "otsinguaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "paarimisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "paaritusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "paastuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pagulasaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pagulusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "parvetushooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "peiteaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pesitsusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pidusöömaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "poegimisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "poolaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "poolajavile" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "poolestusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "praegusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "praegusaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "praktikaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "priiuseaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pronksiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pronksiaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "prooviaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "puhkeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "puhkusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "puhkuseaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "puhteaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "puhteaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pulmaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "puugihooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "põuaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "päevaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "päikeseaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pärisorjusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pärisorjusaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pöördeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pööriaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pühadeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pühadeaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "püsivusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "püügihooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rahuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rahuaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rajamisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rannahooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rasedusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rauaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rauaaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "reaalaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "reaktsiooniaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "realiseerimistähtaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "reformatsiooniaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "reformatsiooniaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rekordaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rendiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "renditähtaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "renessansiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "renessansiaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "restauratsiooniaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "revolutsiooniaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "revolutsiooniaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ringlusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rokokooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rokokooaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "romantismiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "romantismiaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rändeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "saabumisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "saateaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "seeneaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "seisakuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "seisuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "seniajani" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sisehooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "soikeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "stagnaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "stagnatsiooniaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "suikeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sumbeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sumbumisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sundaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sundraviaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "supelhooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "suplemisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "suplusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "surmaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "suurveeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "suurveeaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "suusahooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "suveaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "suvehooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "suvevaheaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "suvitushooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sõiduaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sõjaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sõjaaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "säileaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "säilimisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "säilitusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "säilitustähtaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "säriaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "säritusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "söögiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "söögivaheaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "söömaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "söötmisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sügishooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sündimisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sünniaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sünnitusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sünnitustähtaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "taastumisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tagatisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "talispordihooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "talveaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "talvehooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tardumisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tarnetähtaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tasuvusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "teatrihooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "teenistusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tegevusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tegutsemisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tegutsemishooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tekkeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tekkimisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "teoorjusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "teoorjusaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tippaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "toimeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tootmisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tsaariaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tsaariaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tsiviilaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "turismihooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "turuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tõusuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "täheaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tähtaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tähtaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tähtajaline" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tähtajatu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tööaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tööajakaart" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tööajakadu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "töövaheaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ujumishooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ulaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "uneaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "uusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "uusaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vaatlusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vaenuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vaheaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "valgustusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "valitsemisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "valitsusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "valmimisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "valmistusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "valmitusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vanaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vangistusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varakeskaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varakeskaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "varumishooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vaseaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vasekiviaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vastuvõtuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "veerandaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vegetatsiooniaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "venestusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "videvikuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "viibeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "viibimisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "viikingiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "viitaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "viivitusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "viljaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "viljakoristusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "virgeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "võiduaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "võistlushooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "võlatähtaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "võtteaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "välishooaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "väljaõppeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "väljumisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vööndiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "õhtusöömaaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "õieaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "õitseaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "õitsemisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "õitsenguaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "õnneaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "õpiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "õpinguaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "õpipoisiaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "õppeaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "õppevaheaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "õppimisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ärasõiduaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ärkamisaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ärkamisaegne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ööaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ühtlusaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "üleminekuaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "üliõpilasaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ürgaeg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ürgaegne" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*aika" }, "expansion": "Proto-Finnic *aika", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "aika" }, "expansion": "Finnish aika", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "aika" }, "expansion": "Ingrian aika", "name": "cog" }, { "args": { "1": "olo", "2": "aigu" }, "expansion": "Livvi aigu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "aig" }, "expansion": "Ludian aig", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "aig" }, "expansion": "Veps aig", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "aikõ" }, "expansion": "Votic aikõ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "āiga" }, "expansion": "Livonian āiga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "gem-pro", "3": "*aiwaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *aiwaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌰𐌹𐍅𐍃", "t": "age, eternity" }, "expansion": "Gothic 𐌰𐌹𐍅𐍃 (aiws, “age, eternity”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "ævi", "t": "lifetime" }, "expansion": "Old Norse ævi (“lifetime”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "aye" }, "expansion": "English aye", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "eigà", "3": "", "4": "gait, flow" }, "expansion": "Lithuanian eigà (“gait, flow”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "eja", "3": "", "4": "passageway, tunnel" }, "expansion": "Latvian eja (“passageway, tunnel”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "eĩti" }, "expansion": "Lithuanian eĩti", "name": "nc" }, { "args": { "1": "lv", "2": "iet" }, "expansion": "Latvian iet", "name": "nc" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *aika. Cognate to Finnish aika, Ingrian aika, Livvi aigu, Ludian aig, Veps aig, Votic aikõ and Livonian āiga. Possibly from or akin to Proto-Germanic *aiwaz (compare Gothic 𐌰𐌹𐍅𐍃 (aiws, “age, eternity”), Old Norse ævi (“lifetime”), English aye). Another possibility is the borrowing from a Baltic language: compare Lithuanian eigà (“gait, flow”) or Latvian eja (“passageway, tunnel”) (from Lithuanian eĩti and Latvian iet respectively, both meaning 'to go').", "forms": [ { "form": "aja", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "aega", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-leib", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eg-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "22u/leib", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "aeg", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ajad", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aeg", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ajad", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ajad", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aja", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aegade", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aega", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aegu", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aegasid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aega", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ajasse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aegadesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ajusse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ajas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aegades", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ajus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ajast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aegadest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ajust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ajale", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aegadele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ajule", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ajal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aegadel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ajul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ajalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aegadelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ajult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ajaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aegadeks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ajuks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ajani", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "aegadeni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ajana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aegadena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ajata", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aegadeta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ajaga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aegadega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "aja", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "aega", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "aeg (genitive aja, partitive aega)", "name": "head" }, { "args": { "1": "aja", "2": "aega" }, "expansion": "aeg (genitive aja, partitive aega)", "name": "et-noun" } ], "hyphenation": [ "aeg" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "eg", "3": "j", "4": "a" }, "name": "et-decl-leib" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 8 8 0 3 20 23 9 3 14", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 8 8 0 2 21 15 7 2 22", "kind": "other", "name": "Estonian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 7 1 3 22 20 8 3 15", "kind": "other", "name": "Estonian leib-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Central EuropeanTime", "text": "Kesk-Euroopa aeg", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "An endless and unlimited duration with hours, days, years etc. passing.", "timezone; era" ], "id": "en-aeg-et-noun-ZFQ2mMF3", "links": [ [ "time", "time" ], [ "endless", "endless" ], [ "unlimited", "unlimited" ], [ "duration", "duration" ], [ "hour", "hour" ], [ "day", "day" ], [ "year", "year" ], [ "timezone", "timezone" ], [ "era", "era" ] ], "synonyms": [ { "word": "ajajärk" }, { "word": "ajastu" }, { "word": "epohh" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I woke up around three o'clock", "text": "Ärkasin korra kella kolme ajal.", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "An endless and unlimited duration with hours, days, years etc. passing.", "The time as indicated by a clock." ], "id": "en-aeg-et-noun-LCxXU8uf", "links": [ [ "time", "time" ], [ "endless", "endless" ], [ "unlimited", "unlimited" ], [ "duration", "duration" ], [ "hour", "hour" ], [ "day", "day" ], [ "year", "year" ], [ "clock", "clock" ] ], "synonyms": [ { "word": "ajajärk" }, { "word": "ajastu" }, { "word": "epohh" }, { "word": "kellaaeg" }, { "_dis1": "9 17 9 9 9 11 9 9 9 10", "sense": "time on a clock", "word": "kellaaeg" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "time flies [fast]", "text": "aeg lendab kiiresti", "type": "example" }, { "english": "time does not stop", "text": "aeg ei peatu", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "An endless and unlimited duration with hours, days, years etc. passing." ], "id": "en-aeg-et-noun-B-ZS6MVc", "links": [ [ "time", "time" ], [ "endless", "endless" ], [ "unlimited", "unlimited" ], [ "duration", "duration" ], [ "hour", "hour" ], [ "day", "day" ], [ "year", "year" ] ], "synonyms": [ { "word": "ajajärk" }, { "word": "ajastu" }, { "word": "epohh" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "the Soviet times", "text": "Nõukogude aeg", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "A specific period in history." ], "id": "en-aeg-et-noun-EdjQ7xeY", "links": [ [ "time", "time" ], [ "period", "period" ], [ "history", "history" ] ], "synonyms": [ { "word": "ajalõik" }, { "word": "ajavahemik" }, { "word": "etapp" }, { "_dis1": "5 2 2 71 3 3 9 3 3 0", "sense": "period in history", "word": "ajalõik" }, { "_dis1": "5 2 2 71 3 3 9 3 3 0", "sense": "period in history", "word": "ajavahemik" }, { "_dis1": "5 2 2 71 3 3 9 3 3 0", "sense": "period in history", "word": "etapp" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I saw him/her a while ago.", "text": "Nägin teda mõni aeg tagasi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "A given duration of time available.", "An indefinite (or definite) instant of time." ], "id": "en-aeg-et-noun-Q3suQY1s", "links": [ [ "time", "time" ], [ "duration", "duration" ], [ "available", "available" ], [ "indefinite", "indefinite" ], [ "definite", "definite" ], [ "instant", "instant" ] ], "synonyms": [ { "word": "ajahetk" }, { "word": "viiv" }, { "word": "hetk" }, { "word": "silmapilk" }, { "word": "moment" }, { "word": "vilk" }, { "word": "minut" }, { "word": "tund" }, { "_dis1": "9 9 9 9 15 10 10 10 10 9", "sense": "instant of time", "word": "ajahetk" }, { "_dis1": "9 9 9 9 15 10 10 10 10 9", "sense": "instant of time", "word": "viiv" }, { "_dis1": "9 9 9 9 15 10 10 10 10 9", "sense": "instant of time", "word": "hetk" }, { "_dis1": "9 9 9 9 15 10 10 10 10 9", "sense": "instant of time", "word": "silmapilk" }, { "_dis1": "9 9 9 9 15 10 10 10 10 9", "sense": "instant of time", "word": "moment" }, { "_dis1": "9 9 9 9 15 10 10 10 10 9", "sense": "instant of time", "word": "vilk" }, { "_dis1": "9 9 9 9 15 10 10 10 10 9", "sense": "instant of time", "word": "minut" }, { "_dis1": "9 9 9 9 15 10 10 10 10 9", "sense": "instant of time", "word": "tund" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "et", "name": "Sports", "orig": "et:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "12 8 8 0 3 20 23 9 3 14", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 8 8 0 2 21 15 7 2 22", "kind": "other", "name": "Estonian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 7 1 3 22 20 8 3 15", "kind": "other", "name": "Estonian leib-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The winner got [ran] the best time of today.", "text": "Võitja jooksis päeva parima aja.", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "A given duration of time available.", "The time of covering a distance" ], "id": "en-aeg-et-noun-r-WFJRCc", "links": [ [ "time", "time" ], [ "duration", "duration" ], [ "available", "available" ], [ "sports", "sports" ], [ "cover", "cover" ], [ "distance", "distance" ] ], "raw_glosses": [ "time", "A given duration of time available.", "(sports) The time of covering a distance" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 8 8 0 3 20 23 9 3 14", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 8 8 0 2 21 15 7 2 22", "kind": "other", "name": "Estonian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 7 1 3 22 20 8 3 15", "kind": "other", "name": "Estonian leib-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The bribetaker did his time and got out of prison.", "text": "Altkäemaksuvõtja istus oma aja ära ja sai vanglast välja.", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "A given duration of time available.", "The period of a prison sentence, being in office etc." ], "id": "en-aeg-et-noun-d6KGsGwx", "links": [ [ "time", "time" ], [ "duration", "duration" ], [ "available", "available" ], [ "prison", "prison" ], [ "sentence", "sentence" ], [ "in office", "in office" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "it's time for us to start", "text": "meil on aeg alustada", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "A given duration of time available.", "An appropriate moment for sth." ], "id": "en-aeg-et-noun-W~gSnqeU", "links": [ [ "time", "time" ], [ "duration", "duration" ], [ "available", "available" ], [ "appropriate", "appropriate" ], [ "moment", "moment" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "use your time appropriately", "text": "kasuta aega otstarbekalt", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "A given duration of time available." ], "id": "en-aeg-et-noun-U7dBU3s-", "links": [ [ "time", "time" ], [ "duration", "duration" ], [ "available", "available" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "et", "name": "Grammar", "orig": "et:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "et", "name": "Linguistics", "orig": "et:Linguistics", "parents": [ "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "12 8 8 0 3 20 23 9 3 14", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 8 8 0 2 21 15 7 2 22", "kind": "other", "name": "Estonian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 7 1 3 22 20 8 3 15", "kind": "other", "name": "Estonian leib-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "There are four tenses in Estonian: present, past, perfect and pluperfect tense.", "text": "Eesti keeles on neli aega: olevik, lihtminevik, täisminevik ja enneminevik.", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "tense" ], "id": "en-aeg-et-noun-OjdBfgb1", "links": [ [ "time", "time" ], [ "linguistics", "linguistics" ], [ "grammar", "grammar" ], [ "tense", "tense" ] ], "raw_glosses": [ "time", "(linguistics, grammar) tense" ], "synonyms": [ { "word": "tempus" }, { "_dis1": "3 3 3 3 4 5 4 4 4 66", "sense": "tense", "word": "tempus" } ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑe̯ɡ̊/" }, { "ipa": "[ˈɑe̯ɡ̊]" }, { "rhymes": "-ɑeɡ" }, { "audio": "Et-aeg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Et-aeg.ogg/Et-aeg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Et-aeg.ogg", "text": "Audio:" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "14 14 14 3 10 10 10 10 10 5", "sense": "endless duration", "word": "ajajärk" }, { "_dis1": "14 14 14 3 10 10 10 10 10 5", "sense": "endless duration", "word": "ajastu" }, { "_dis1": "14 14 14 3 10 10 10 10 10 5", "sense": "endless duration", "word": "epohh" } ], "wikipedia": [ "et:aeg" ], "word": "aeg" }
{ "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian entries with topic categories using raw markup", "Estonian leib-type nominals", "Estonian lemmas", "Estonian nouns", "Estonian terms derived from Proto-Finnic", "Estonian terms derived from Proto-Germanic", "Estonian terms inherited from Proto-Finnic", "Estonian terms with IPA pronunciation", "Estonian terms with audio links", "Rhymes:Estonian/ɑeɡ", "Rhymes:Estonian/ɑeɡ/1 syllable", "et:Time" ], "derived": [ { "word": "aastaaeg" }, { "word": "aegumistähtaeg" }, { "word": "algusaeg" }, { "word": "ametiaeg" }, { "word": "ammuaega" }, { "word": "ammuaegne" }, { "word": "ammustaega" }, { "word": "antiikaeg" }, { "word": "antiikaegne" }, { "word": "aoaeg" }, { "word": "armuaeg" }, { "word": "edasikaebetähtaeg" }, { "word": "edastusaeg" }, { "word": "eetriaeg" }, { "word": "eluaeg" }, { "word": "eluaegne" }, { "word": "eluaegsus" }, { "word": "endisaeg" }, { "word": "endisaegne" }, { "word": "ennetähtaegne" }, { "word": "esiaeg" }, { "word": "etteteatamisaeg" }, { "word": "ettevalmistusaeg" }, { "word": "euroaeg" }, { "word": "evitusaeg" }, { "word": "feodaalaeg" }, { "word": "feodaalaegne" }, { "word": "feodalismiaeg" }, { "word": "feodalismiaegne" }, { "word": "garantiiaeg" }, { "word": "glatsiaalaeg" }, { "word": "hapukurgiaeg" }, { "word": "hapukurgihooaeg" }, { "word": "heinaaeg" }, { "word": "hiilgeaeg" }, { "word": "hilisantiikaeg" }, { "word": "hiliskeskaeg" }, { "word": "hiliskeskaegne" }, { "word": "hingedeaeg" }, { "word": "hingetõmbeaeg" }, { "word": "hoideaeg" }, { "word": "hoidmisaeg" }, { "word": "hooaeg" }, { "word": "hooajahotell" }, { "word": "hooajakaup" }, { "word": "hooajaleping" }, { "word": "hooajaline" }, { "word": "hooajalisus" }, { "word": "hooajamüüja" }, { "word": "hooajamüük" }, { "word": "hooajapilet" }, { "word": "hooajati" }, { "word": "hooajatöö" }, { "word": "hooajatööjõud" }, { "word": "hooajatööline" }, { "word": "hooajaväljamüük" }, { "word": "hämarikuaeg" }, { "word": "idanemisaeg" }, { "word": "igiaeg" }, { "word": "igiaegne" }, { "word": "inkubatsiooniaeg" }, { "word": "innaaeg" }, { "word": "istutamisaeg" }, { "word": "istutusaeg" }, { "word": "jahiaeg" }, { "word": "jahihooaeg" }, { "word": "jahikeeluaeg" }, { "word": "jooksuaeg" }, { "word": "joomaaeg" }, { "word": "jõudeaeg" }, { "word": "jõuluvaheaeg" }, { "word": "jõustumisaeg" }, { "word": "jääaeg" }, { "word": "jääaegne" }, { "word": "jääajaeelne" }, { "word": "jääajajärgne" }, { "word": "jäävaheaeg" }, { "word": "kaasaeg" }, { "word": "kaasaegne" }, { "word": "kaasaegsus" }, { "word": "kaasajastaja" }, { "word": "kaasajastama" }, { "word": "kaasajastamine" }, { "word": "kaasajastuma" }, { "word": "kaasajastumine" }, { "word": "kalastushooaeg" }, { "word": "kandeaeg" }, { "word": "kandidaadiaeg" }, { "word": "karantiiniaeg" }, { "word": "karistusaeg" }, { "word": "karjatamisaeg" }, { "word": "karvavahetusaeg" }, { "word": "kassatsioonitähtaeg" }, { "word": "kasutamisaeg" }, { "word": "kasutusaeg" }, { "word": "kasvuaeg" }, { "word": "katseaeg" }, { "word": "katsumisaeg" }, { "word": "katsumusaeg" }, { "word": "keeluaeg" }, { "word": "keemisaeg" }, { "word": "keetmisaeg" }, { "word": "kehtivusaeg" }, { "word": "kellaaeg" }, { "word": "kellaajaline" }, { "word": "keskaeg" }, { "word": "keskaegne" }, { "word": "kevadhooaeg" }, { "word": "kirikuaeg" }, { "word": "kiviaeg" }, { "word": "kiviaegne" }, { "word": "klikiaeg" }, { "word": "klikiaegne" }, { "word": "koguaeg" }, { "word": "kogunemisaeg" }, { "word": "kohtumisaeg" }, { "word": "koiduaeg" }, { "word": "koiduaegne" }, { "word": "kolmandikaeg" }, { "word": "komandeerimisaeg" }, { "word": "kontserdihooaeg" }, { "word": "kooliaeg" }, { "word": "kooliaegne" }, { "word": "koolivaheaeg" }, { "word": "koristamisaeg" }, { "word": "koristusaeg" }, { "word": "koristushooaeg" }, { "word": "korjamisaeg" }, { "word": "korjeaeg" }, { "word": "kriisiaeg" }, { "word": "kriisiaegne" }, { "word": "kudeaeg" }, { "word": "kudemisaeg" }, { "word": "kvaliteetaeg" }, { "word": "kõlblikkusaeg" }, { "word": "kõrghooaeg" }, { "word": "külastusaeg" }, { "word": "külviaeg" }, { "word": "laadimisaeg" }, { "word": "laadumisaeg" }, { "word": "laagerdusaeg" }, { "word": "laenutähtaeg" }, { "word": "laevasõiduhooaeg" }, { "word": "lahtiolekuaeg" }, { "word": "langusaeg" }, { "word": "leeriaeg" }, { "word": "leinaaeg" }, { "word": "lennuaeg" }, { "word": "liisingutähtaeg" }, { "word": "lisaaeg" }, { "word": "loojumisaeg" }, { "word": "lõimetusaeg" }, { "word": "lõunaaeg" }, { "word": "lõunavaheaeg" }, { "word": "lüpsiaeg" }, { "word": "maailmaaeg" }, { "word": "madalveeaeg" }, { "word": "maksetähtaeg" }, { "word": "marjaaeg" }, { "word": "masinaaeg" }, { "word": "metalliaeg" }, { "word": "minekuaeg" }, { "word": "minevikuaeg" }, { "word": "muinasaeg" }, { "word": "muinasaegne" }, { "word": "murranguaeg" }, { "word": "mõtlemisaeg" }, { "word": "mõõnaaeg" }, { "word": "mähiaeg" }, { "word": "mänguaeg" }, { "word": "müügiaeg" }, { "word": "navigatsioonihooaeg" }, { "word": "niiduaeg" }, { "word": "niiteaeg" }, { "word": "noorusaeg" }, { "word": "noorusaegne" }, { "word": "normaalaeg" }, { "word": "normaeg" }, { "word": "näljaaeg" }, { "word": "nüüdisaeg" }, { "word": "nüüdisaegne" }, { "word": "nüüdisajastaja" }, { "word": "nüüdisajastama" }, { "word": "nüüdisajastamine" }, { "word": "okupatsiooniaeg" }, { "word": "okupatsiooniaegne" }, { "word": "ooteaeg" }, { "word": "orduaeg" }, { "word": "orduaegne" }, { "word": "orjaaeg" }, { "word": "orjaaegne" }, { "word": "orjusaeg" }, { "word": "osaaeg" }, { "word": "osaajaline" }, { "word": "osaajatöö" }, { "word": "osaajatöötaja" }, { "word": "otsinguaeg" }, { "word": "paarimisaeg" }, { "word": "paaritusaeg" }, { "word": "paastuaeg" }, { "word": "pagulasaeg" }, { "word": "pagulusaeg" }, { "word": "parvetushooaeg" }, { "word": "peiteaeg" }, { "word": "pesitsusaeg" }, { "word": "pidusöömaaeg" }, { "word": "poegimisaeg" }, { "word": "poolaeg" }, { "word": "poolajavile" }, { "word": "poolestusaeg" }, { "word": "praegusaeg" }, { "word": "praegusaegne" }, { "word": "praktikaaeg" }, { "word": "priiuseaeg" }, { "word": "pronksiaeg" }, { "word": "pronksiaegne" }, { "word": "prooviaeg" }, { "word": "puhkeaeg" }, { "word": "puhkusaeg" }, { "word": "puhkuseaeg" }, { "word": "puhteaeg" }, { "word": "puhteaegne" }, { "word": "pulmaaeg" }, { "word": "puugihooaeg" }, { "word": "põuaaeg" }, { "word": "päevaaeg" }, { "word": "päikeseaeg" }, { "word": "pärisorjusaeg" }, { "word": "pärisorjusaegne" }, { "word": "pöördeaeg" }, { "word": "pööriaeg" }, { "word": "pühadeaeg" }, { "word": "pühadeaegne" }, { "word": "püsivusaeg" }, { "word": "püügihooaeg" }, { "word": "rahuaeg" }, { "word": "rahuaegne" }, { "word": "rajamisaeg" }, { "word": "rannahooaeg" }, { "word": "rasedusaeg" }, { "word": "rauaaeg" }, { "word": "rauaaegne" }, { "word": "reaalaeg" }, { "word": "reaktsiooniaeg" }, { "word": "realiseerimistähtaeg" }, { "word": "reformatsiooniaeg" }, { "word": "reformatsiooniaegne" }, { "word": "rekordaeg" }, { "word": "rendiaeg" }, { "word": "renditähtaeg" }, { "word": "renessansiaeg" }, { "word": "renessansiaegne" }, { "word": "restauratsiooniaeg" }, { "word": "revolutsiooniaeg" }, { "word": "revolutsiooniaegne" }, { "word": "ringlusaeg" }, { "word": "rokokooaeg" }, { "word": "rokokooaegne" }, { "word": "romantismiaeg" }, { "word": "romantismiaegne" }, { "word": "rändeaeg" }, { "word": "saabumisaeg" }, { "word": "saateaeg" }, { "word": "seeneaeg" }, { "word": "seisakuaeg" }, { "word": "seisuaeg" }, { "word": "seniajani" }, { "word": "sisehooaeg" }, { "word": "soikeaeg" }, { "word": "stagnaaeg" }, { "word": "stagnatsiooniaeg" }, { "word": "suikeaeg" }, { "word": "sumbeaeg" }, { "word": "sumbumisaeg" }, { "word": "sundaeg" }, { "word": "sundraviaeg" }, { "word": "supelhooaeg" }, { "word": "suplemisaeg" }, { "word": "suplusaeg" }, { "word": "surmaaeg" }, { "word": "suurveeaeg" }, { "word": "suurveeaegne" }, { "word": "suusahooaeg" }, { "word": "suveaeg" }, { "word": "suvehooaeg" }, { "word": "suvevaheaeg" }, { "word": "suvitushooaeg" }, { "word": "sõiduaeg" }, { "word": "sõjaaeg" }, { "word": "sõjaaegne" }, { "word": "säileaeg" }, { "word": "säilimisaeg" }, { "word": "säilitusaeg" }, { "word": "säilitustähtaeg" }, { "word": "säriaeg" }, { "word": "säritusaeg" }, { "word": "söögiaeg" }, { "word": "söögivaheaeg" }, { "word": "söömaaeg" }, { "word": "söötmisaeg" }, { "word": "sügishooaeg" }, { "word": "sündimisaeg" }, { "word": "sünniaeg" }, { "word": "sünnitusaeg" }, { "word": "sünnitustähtaeg" }, { "word": "taastumisaeg" }, { "word": "tagatisaeg" }, { "word": "talispordihooaeg" }, { "word": "talveaeg" }, { "word": "talvehooaeg" }, { "word": "tardumisaeg" }, { "word": "tarnetähtaeg" }, { "word": "tasuvusaeg" }, { "word": "teatrihooaeg" }, { "word": "teenistusaeg" }, { "word": "tegevusaeg" }, { "word": "tegutsemisaeg" }, { "word": "tegutsemishooaeg" }, { "word": "tekkeaeg" }, { "word": "tekkimisaeg" }, { "word": "teoorjusaeg" }, { "word": "teoorjusaegne" }, { "word": "tippaeg" }, { "word": "toimeaeg" }, { "word": "tootmisaeg" }, { "word": "tsaariaeg" }, { "word": "tsaariaegne" }, { "word": "tsiviilaeg" }, { "word": "turismihooaeg" }, { "word": "turuaeg" }, { "word": "tõusuaeg" }, { "word": "täheaeg" }, { "word": "tähtaeg" }, { "word": "tähtaegne" }, { "word": "tähtajaline" }, { "word": "tähtajatu" }, { "word": "tööaeg" }, { "word": "tööajakaart" }, { "word": "tööajakadu" }, { "word": "töövaheaeg" }, { "word": "ujumishooaeg" }, { "word": "ulaaeg" }, { "word": "uneaeg" }, { "word": "uusaeg" }, { "word": "uusaegne" }, { "word": "vaatlusaeg" }, { "word": "vaenuaeg" }, { "word": "vaheaeg" }, { "word": "valgustusaeg" }, { "word": "valitsemisaeg" }, { "word": "valitsusaeg" }, { "word": "valmimisaeg" }, { "word": "valmistusaeg" }, { "word": "valmitusaeg" }, { "word": "vanaaeg" }, { "word": "vangistusaeg" }, { "word": "varakeskaeg" }, { "word": "varakeskaegne" }, { "word": "varumishooaeg" }, { "word": "vaseaeg" }, { "word": "vasekiviaeg" }, { "word": "vastuvõtuaeg" }, { "word": "veerandaeg" }, { "word": "vegetatsiooniaeg" }, { "word": "venestusaeg" }, { "word": "videvikuaeg" }, { "word": "viibeaeg" }, { "word": "viibimisaeg" }, { "word": "viikingiaeg" }, { "word": "viitaeg" }, { "word": "viivitusaeg" }, { "word": "viljaaeg" }, { "word": "viljakoristusaeg" }, { "word": "virgeaeg" }, { "word": "võiduaeg" }, { "word": "võistlushooaeg" }, { "word": "võlatähtaeg" }, { "word": "võtteaeg" }, { "word": "välishooaeg" }, { "word": "väljaõppeaeg" }, { "word": "väljumisaeg" }, { "word": "vööndiaeg" }, { "word": "õhtusöömaaeg" }, { "word": "õieaeg" }, { "word": "õitseaeg" }, { "word": "õitsemisaeg" }, { "word": "õitsenguaeg" }, { "word": "õnneaeg" }, { "word": "õpiaeg" }, { "word": "õpinguaeg" }, { "word": "õpipoisiaeg" }, { "word": "õppeaeg" }, { "word": "õppevaheaeg" }, { "word": "õppimisaeg" }, { "word": "ärasõiduaeg" }, { "word": "ärkamisaeg" }, { "word": "ärkamisaegne" }, { "word": "ööaeg" }, { "word": "ühtlusaeg" }, { "word": "üleminekuaeg" }, { "word": "üliõpilasaeg" }, { "word": "ürgaeg" }, { "word": "ürgaegne" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*aika" }, "expansion": "Proto-Finnic *aika", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "aika" }, "expansion": "Finnish aika", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "aika" }, "expansion": "Ingrian aika", "name": "cog" }, { "args": { "1": "olo", "2": "aigu" }, "expansion": "Livvi aigu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "aig" }, "expansion": "Ludian aig", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "aig" }, "expansion": "Veps aig", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "aikõ" }, "expansion": "Votic aikõ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "āiga" }, "expansion": "Livonian āiga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "gem-pro", "3": "*aiwaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *aiwaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌰𐌹𐍅𐍃", "t": "age, eternity" }, "expansion": "Gothic 𐌰𐌹𐍅𐍃 (aiws, “age, eternity”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "ævi", "t": "lifetime" }, "expansion": "Old Norse ævi (“lifetime”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "aye" }, "expansion": "English aye", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "eigà", "3": "", "4": "gait, flow" }, "expansion": "Lithuanian eigà (“gait, flow”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "eja", "3": "", "4": "passageway, tunnel" }, "expansion": "Latvian eja (“passageway, tunnel”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "eĩti" }, "expansion": "Lithuanian eĩti", "name": "nc" }, { "args": { "1": "lv", "2": "iet" }, "expansion": "Latvian iet", "name": "nc" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *aika. Cognate to Finnish aika, Ingrian aika, Livvi aigu, Ludian aig, Veps aig, Votic aikõ and Livonian āiga. Possibly from or akin to Proto-Germanic *aiwaz (compare Gothic 𐌰𐌹𐍅𐍃 (aiws, “age, eternity”), Old Norse ævi (“lifetime”), English aye). Another possibility is the borrowing from a Baltic language: compare Lithuanian eigà (“gait, flow”) or Latvian eja (“passageway, tunnel”) (from Lithuanian eĩti and Latvian iet respectively, both meaning 'to go').", "forms": [ { "form": "aja", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "aega", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-leib", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eg-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "22u/leib", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "aeg", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ajad", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aeg", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ajad", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ajad", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aja", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aegade", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aega", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aegu", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aegasid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aega", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ajasse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aegadesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ajusse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ajas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aegades", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ajus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ajast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aegadest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ajust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ajale", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aegadele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ajule", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ajal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aegadel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ajul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ajalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aegadelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ajult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ajaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aegadeks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ajuks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ajani", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "aegadeni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ajana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aegadena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ajata", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aegadeta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ajaga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aegadega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "aja", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "aega", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "aeg (genitive aja, partitive aega)", "name": "head" }, { "args": { "1": "aja", "2": "aega" }, "expansion": "aeg (genitive aja, partitive aega)", "name": "et-noun" } ], "hyphenation": [ "aeg" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "eg", "3": "j", "4": "a" }, "name": "et-decl-leib" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Central EuropeanTime", "text": "Kesk-Euroopa aeg", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "An endless and unlimited duration with hours, days, years etc. passing.", "timezone; era" ], "links": [ [ "time", "time" ], [ "endless", "endless" ], [ "unlimited", "unlimited" ], [ "duration", "duration" ], [ "hour", "hour" ], [ "day", "day" ], [ "year", "year" ], [ "timezone", "timezone" ], [ "era", "era" ] ], "synonyms": [ { "word": "ajajärk" }, { "word": "ajastu" }, { "word": "epohh" } ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I woke up around three o'clock", "text": "Ärkasin korra kella kolme ajal.", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "An endless and unlimited duration with hours, days, years etc. passing.", "The time as indicated by a clock." ], "links": [ [ "time", "time" ], [ "endless", "endless" ], [ "unlimited", "unlimited" ], [ "duration", "duration" ], [ "hour", "hour" ], [ "day", "day" ], [ "year", "year" ], [ "clock", "clock" ] ], "synonyms": [ { "word": "ajajärk" }, { "word": "ajastu" }, { "word": "epohh" }, { "word": "kellaaeg" } ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "time flies [fast]", "text": "aeg lendab kiiresti", "type": "example" }, { "english": "time does not stop", "text": "aeg ei peatu", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "An endless and unlimited duration with hours, days, years etc. passing." ], "links": [ [ "time", "time" ], [ "endless", "endless" ], [ "unlimited", "unlimited" ], [ "duration", "duration" ], [ "hour", "hour" ], [ "day", "day" ], [ "year", "year" ] ], "synonyms": [ { "word": "ajajärk" }, { "word": "ajastu" }, { "word": "epohh" } ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the Soviet times", "text": "Nõukogude aeg", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "A specific period in history." ], "links": [ [ "time", "time" ], [ "period", "period" ], [ "history", "history" ] ], "synonyms": [ { "word": "ajalõik" }, { "word": "ajavahemik" }, { "word": "etapp" } ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I saw him/her a while ago.", "text": "Nägin teda mõni aeg tagasi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "A given duration of time available.", "An indefinite (or definite) instant of time." ], "links": [ [ "time", "time" ], [ "duration", "duration" ], [ "available", "available" ], [ "indefinite", "indefinite" ], [ "definite", "definite" ], [ "instant", "instant" ] ], "synonyms": [ { "word": "ajahetk" }, { "word": "viiv" }, { "word": "hetk" }, { "word": "silmapilk" }, { "word": "moment" }, { "word": "vilk" }, { "word": "minut" }, { "word": "tund" } ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples", "et:Sports" ], "examples": [ { "english": "The winner got [ran] the best time of today.", "text": "Võitja jooksis päeva parima aja.", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "A given duration of time available.", "The time of covering a distance" ], "links": [ [ "time", "time" ], [ "duration", "duration" ], [ "available", "available" ], [ "sports", "sports" ], [ "cover", "cover" ], [ "distance", "distance" ] ], "raw_glosses": [ "time", "A given duration of time available.", "(sports) The time of covering a distance" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The bribetaker did his time and got out of prison.", "text": "Altkäemaksuvõtja istus oma aja ära ja sai vanglast välja.", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "A given duration of time available.", "The period of a prison sentence, being in office etc." ], "links": [ [ "time", "time" ], [ "duration", "duration" ], [ "available", "available" ], [ "prison", "prison" ], [ "sentence", "sentence" ], [ "in office", "in office" ] ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "it's time for us to start", "text": "meil on aeg alustada", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "A given duration of time available.", "An appropriate moment for sth." ], "links": [ [ "time", "time" ], [ "duration", "duration" ], [ "available", "available" ], [ "appropriate", "appropriate" ], [ "moment", "moment" ] ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "use your time appropriately", "text": "kasuta aega otstarbekalt", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "A given duration of time available." ], "links": [ [ "time", "time" ], [ "duration", "duration" ], [ "available", "available" ] ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples", "et:Grammar", "et:Linguistics" ], "examples": [ { "english": "There are four tenses in Estonian: present, past, perfect and pluperfect tense.", "text": "Eesti keeles on neli aega: olevik, lihtminevik, täisminevik ja enneminevik.", "type": "example" } ], "glosses": [ "time", "tense" ], "links": [ [ "time", "time" ], [ "linguistics", "linguistics" ], [ "grammar", "grammar" ], [ "tense", "tense" ] ], "raw_glosses": [ "time", "(linguistics, grammar) tense" ], "synonyms": [ { "word": "tempus" } ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑe̯ɡ̊/" }, { "ipa": "[ˈɑe̯ɡ̊]" }, { "rhymes": "-ɑeɡ" }, { "audio": "Et-aeg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Et-aeg.ogg/Et-aeg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Et-aeg.ogg", "text": "Audio:" } ], "synonyms": [ { "sense": "endless duration", "word": "ajajärk" }, { "sense": "endless duration", "word": "ajastu" }, { "sense": "endless duration", "word": "epohh" }, { "sense": "time on a clock", "word": "kellaaeg" }, { "sense": "period in history", "word": "ajalõik" }, { "sense": "period in history", "word": "ajavahemik" }, { "sense": "period in history", "word": "etapp" }, { "sense": "instant of time", "word": "ajahetk" }, { "sense": "instant of time", "word": "viiv" }, { "sense": "instant of time", "word": "hetk" }, { "sense": "instant of time", "word": "silmapilk" }, { "sense": "instant of time", "word": "moment" }, { "sense": "instant of time", "word": "vilk" }, { "sense": "instant of time", "word": "minut" }, { "sense": "instant of time", "word": "tund" }, { "sense": "tense", "word": "tempus" } ], "wikipedia": [ "et:aeg" ], "word": "aeg" }
{ "called_from": "page/1498/20230118", "msg": "''An endless and unlimited durat'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.", "path": [ "aeg" ], "section": "Estonian", "subsection": "noun", "title": "aeg", "trace": "" } { "called_from": "page/1498/20230118", "msg": "''A given duration of time avail'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.", "path": [ "aeg" ], "section": "Estonian", "subsection": "noun", "title": "aeg", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.