See varbi in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "de", "3": "werben" }, "expansion": "German werben", "name": "der" }, { "args": { "1": "eo", "2": "gem-pro", "3": "*hwerbaną", "4": "", "5": "to turn; to move; to change" }, "expansion": "Proto-Germanic *hwerbaną (“to turn; to move; to change”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "werven", "3": "", "4": "to recruit" }, "expansion": "Dutch werven (“to recruit”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "wharve", "3": "", "4": "to turn over" }, "expansion": "English wharve (“to turn over”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "värva", "3": "", "4": "to recruit" }, "expansion": "Swedish värva (“to recruit”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "eo", "2": "ru", "3": "вербова́ть", "4": "", "5": "to recruit, enlist" }, "expansion": "Russian вербова́ть (verbovátʹ, “to recruit, enlist”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "eo", "2": "pl", "3": "werbować", "4": "", "5": "to recruit, enroll" }, "expansion": "Polish werbować (“to recruit, enroll”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Derived from German werben, ultimately from Proto-Germanic *hwerbaną (“to turn; to move; to change”). Compare Dutch werven (“to recruit”), English wharve (“to turn over”), Swedish värva (“to recruit”), Russian вербова́ть (verbovátʹ, “to recruit, enlist”), Polish werbować (“to recruit, enroll”).", "forms": [ { "form": "varbas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "varbis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "varbos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "varbus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "varbu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varbas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "varbis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "varbos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "varbanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "varbantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "varbinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "varbintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "varbonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "varbontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "varbantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "varbantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "varbintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "varbintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "varbontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "varbontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "varbata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "varbataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "varbita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "varbitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "varbota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "varbotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "varbatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "varbatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "varbitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "varbitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "varbotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "varbotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "varbanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "varbantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "varbinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "varbintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "varbonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "varbontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "varbanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "varbantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "varbinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "varbintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "varbonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "varbontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "varbato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "varbatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "varbito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "varbitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "varboto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "varbotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "varbaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "varbatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "varbiton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "varbitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "varboton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "varbotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "varbante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "varbinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "varbonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "varbate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "varbite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "varbote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varbi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "varbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "varbus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "varbi (present varbas, past varbis, future varbos, conditional varbus, volitive varbu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "var‧bi" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "to enlist", "word": "varbiĝi" } ], "glosses": [ "to recruit" ], "id": "en-varbi-eo-verb-2WpigUc4", "links": [ [ "recruit", "recruit" ] ], "related": [ { "english": "to employ", "word": "dungi" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-varbi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-varbi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-varbi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-varbi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-varbi.wav.ogg" }, { "ipa": "[ˈvarbi]" }, { "rhymes": "-arbi" } ], "word": "varbi" }
{ "derived": [ { "english": "to enlist", "word": "varbiĝi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "de", "3": "werben" }, "expansion": "German werben", "name": "der" }, { "args": { "1": "eo", "2": "gem-pro", "3": "*hwerbaną", "4": "", "5": "to turn; to move; to change" }, "expansion": "Proto-Germanic *hwerbaną (“to turn; to move; to change”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "werven", "3": "", "4": "to recruit" }, "expansion": "Dutch werven (“to recruit”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "wharve", "3": "", "4": "to turn over" }, "expansion": "English wharve (“to turn over”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "värva", "3": "", "4": "to recruit" }, "expansion": "Swedish värva (“to recruit”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "eo", "2": "ru", "3": "вербова́ть", "4": "", "5": "to recruit, enlist" }, "expansion": "Russian вербова́ть (verbovátʹ, “to recruit, enlist”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "eo", "2": "pl", "3": "werbować", "4": "", "5": "to recruit, enroll" }, "expansion": "Polish werbować (“to recruit, enroll”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Derived from German werben, ultimately from Proto-Germanic *hwerbaną (“to turn; to move; to change”). Compare Dutch werven (“to recruit”), English wharve (“to turn over”), Swedish värva (“to recruit”), Russian вербова́ть (verbovátʹ, “to recruit, enlist”), Polish werbować (“to recruit, enroll”).", "forms": [ { "form": "varbas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "varbis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "varbos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "varbus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "varbu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varbas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "varbis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "varbos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "varbanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "varbantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "varbinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "varbintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "varbonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "varbontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "varbantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "varbantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "varbintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "varbintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "varbontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "varbontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "varbata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "varbataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "varbita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "varbitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "varbota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "varbotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "varbatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "varbatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "varbitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "varbitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "varbotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "varbotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "varbanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "varbantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "varbinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "varbintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "varbonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "varbontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "varbanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "varbantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "varbinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "varbintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "varbonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "varbontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "varbato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "varbatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "varbito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "varbitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "varboto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "varbotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "varbaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "varbatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "varbiton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "varbitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "varboton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "varbotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "varbante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "varbinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "varbonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "varbate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "varbite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "varbote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "varbi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "varbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "varbus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "varbi (present varbas, past varbis, future varbos, conditional varbus, volitive varbu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "var‧bi" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to employ", "word": "dungi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Esperanto 1894 Universala Vortaro", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms derived from German", "Esperanto terms derived from Polish", "Esperanto terms derived from Proto-Germanic", "Esperanto terms derived from Russian", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Esperanto/arbi", "Words approved by the Akademio de Esperanto" ], "glosses": [ "to recruit" ], "links": [ [ "recruit", "recruit" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-varbi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-varbi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-varbi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-varbi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-varbi.wav.ogg" }, { "ipa": "[ˈvarbi]" }, { "rhymes": "-arbi" } ], "word": "varbi" }
Download raw JSONL data for varbi meaning in Esperanto (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.