"vaki" meaning in Esperanto

See vaki in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈvaki/
Rhymes: -aki Etymology: Borrowed from Latin vacāre. Etymology templates: {{root|eo|ine-pro|*h₁weh₂-}}, {{bor+|eo|la|vacāre}} Borrowed from Latin vacāre Head templates: {{eo-head}} vaki (present vakas, past vakis, future vakos, conditional vakus, volitive vaku) Inflection templates: {{eo-conj|intr=yes}} Forms: vakas [present], vakis [past], vakos [future], vakus [conditional], vaku [volitive], no-table-tags [table-tags], vakas [present], vakis [past], vakos [future], vakanta [active, participle, present, singular], vakantaj [active, participle, plural, present], vakinta [active, participle, past, singular], vakintaj [active, participle, past, plural], vakonta [active, future, participle, singular], vakontaj [active, future, participle, plural], vakantan [accusative, active, participle, present, singular], vakantajn [accusative, active, participle, plural, present], vakintan [accusative, active, participle, past, singular], vakintajn [accusative, active, participle, past, plural], vakontan [accusative, active, future, participle, singular], vakontajn [accusative, active, future, participle, plural], vakanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], vakantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], vakinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], vakintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], vakonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], vakontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], vakanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], vakantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], vakinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], vakintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], vakonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], vakontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], vakante [active, adverbial, participle, present], vakinte [active, adverbial, participle, past], vakonte [active, adverbial, future, participle], vaki [infinitive, plural, present], vaku [imperative, past, plural], vakus [conditional, future, plural]
  1. (intransitive) to be vacant Tags: intransitive Derived forms: vaka, vakado, vakanteco, vakeco, vakigi
    Sense id: en-vaki-eo-verb-2gstW3OF Categories (other): Esperanto 1OA, Esperanto entries with incorrect language header, Latin links with redundant wikilinks, Pages with 4 entries, Pages with entries, Words approved by the Akademio de Esperanto, Old Norse entries with incorrect language header Disambiguation of Old Norse entries with incorrect language header: 2 13 17 2 16 14 18 13 5

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁weh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "vacāre"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin vacāre",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin vacāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "vakas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vakis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vakos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vakus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "vaku",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vakas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vakis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vakos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vakanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vakinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vakintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vakinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vakinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vakinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vakonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vaki (present vakas, past vakis, future vakos, conditional vakus, volitive vaku)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧ki"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto 1OA",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 13 17 2 16 14 18 13 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old Norse entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "vaka"
        },
        {
          "word": "vakado"
        },
        {
          "word": "vakanteco"
        },
        {
          "word": "vakeco"
        },
        {
          "word": "vakigi"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              16
            ],
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "english": "Three chairs are still vacant in the first row.",
          "text": "Tri seĝoj ankoraŭ vakas en la unua vico.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "english": "He led her to a vacant space in front of the statue.",
          "text": "Li kondukis ŝin al vakanta spaco antaŭ la statuo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "english": "Since that resignation, the presidency has been vacant.",
          "text": "De post tiu demisio, la prezidanteco vakas.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              40,
              46
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "english": "For two months in summer the courts are vacant.",
          "text": "Dum du monatoj en somero la tribunaloj vakas.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be vacant"
      ],
      "id": "en-vaki-eo-verb-2gstW3OF",
      "links": [
        [
          "vacant",
          "vacant#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be vacant"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvaki/"
    },
    {
      "rhymes": "-aki"
    }
  ],
  "word": "vaki"
}
{
  "categories": [
    "Old Norse entries with incorrect language header",
    "Old Norse non-lemma forms",
    "Old Norse verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vaka"
    },
    {
      "word": "vakado"
    },
    {
      "word": "vakanteco"
    },
    {
      "word": "vakeco"
    },
    {
      "word": "vakigi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁weh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "vacāre"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin vacāre",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin vacāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "vakas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vakis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vakos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vakus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "vaku",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vakas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vakis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vakos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vakanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vakinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vakintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vakinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vakinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vakontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vakinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vakonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "vaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vakus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vaki (present vakas, past vakis, future vakos, conditional vakus, volitive vaku)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧ki"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 1OA",
        "Esperanto 2-syllable words",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto intransitive verbs",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms borrowed from Latin",
        "Esperanto terms derived from Latin",
        "Esperanto terms derived from Proto-Indo-European",
        "Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁weh₂-",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with usage examples",
        "Esperanto verbs",
        "Latin links with redundant wikilinks",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/aki",
        "Words approved by the Akademio de Esperanto"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              16
            ],
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "english": "Three chairs are still vacant in the first row.",
          "text": "Tri seĝoj ankoraŭ vakas en la unua vico.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "english": "He led her to a vacant space in front of the statue.",
          "text": "Li kondukis ŝin al vakanta spaco antaŭ la statuo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "english": "Since that resignation, the presidency has been vacant.",
          "text": "De post tiu demisio, la prezidanteco vakas.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              40,
              46
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "english": "For two months in summer the courts are vacant.",
          "text": "Dum du monatoj en somero la tribunaloj vakas.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be vacant"
      ],
      "links": [
        [
          "vacant",
          "vacant#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be vacant"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvaki/"
    },
    {
      "rhymes": "-aki"
    }
  ],
  "word": "vaki"
}

Download raw JSONL data for vaki meaning in Esperanto (6.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "vaki"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "verb",
  "title": "vaki",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.