See temi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "temo",
"3": "-i"
},
"expansion": "temo + -i",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From temo + -i.",
"forms": [
{
"form": "temas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "temis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "temos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "temus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "temu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "temas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "temis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "temos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "temanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "temantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teminta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "temintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "temonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "temontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "temantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "temantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "temintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "temintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "temontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "temontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "temanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "temantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teminto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "temintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "temonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "temontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "temanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "temantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teminton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "temintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "temonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "temontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "temante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "teminte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "temonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "temi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "temu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "temus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "temi (present temas, past temis, future temos, conditional temus, volitive temu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"tem‧i"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"intr": "yes"
},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It can't involve literary translation, because they require an absolutely precise skill for expressing oneself and are too rich in nuance.",
"ref": "1929, Universala kongreso de esperanto, page 19:",
"text": "Ne povas temi pri literaturaj tradukoj, ĉar ili necesigas absolute precizan esprimadon kaj estas tro nuancoriĉaj.",
"type": "quote"
},
{
"english": "They are about Icelandic people, are set for the most part in Iceland and have been written by Icelanders.",
"ref": "2002, Baldur Ragnarsson, transl., Sagao de Njal, Flandra Esperanto-Ligo, →ISBN, page 7:",
"text": "Ili temas pri islandaj homoj, okazas plejparto en Islando kaj estas verkitaj de Islandanoj.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to involve, to be about, to concern"
],
"id": "en-temi-eo-verb-FTOJvp32",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":pri<about>"
},
"expansion": "[with pri ‘about’]",
"extra_data": {
"words": [
"pri",
"‘about’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"concern",
"concern"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to involve, to be about, to concern [with pri ‘about’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to talk about"
],
"id": "en-temi-eo-verb-yipYGVBN",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":pri<about>"
},
"expansion": "[with pri ‘about’]",
"extra_data": {
"words": [
"pri",
"‘about’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"about",
"about"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to talk about [with pri ‘about’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtemi]"
},
{
"rhymes": "-emi"
}
],
"word": "temi"
}
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms suffixed with -i",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/emi"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "temo",
"3": "-i"
},
"expansion": "temo + -i",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From temo + -i.",
"forms": [
{
"form": "temas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "temis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "temos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "temus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "temu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "temas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "temis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "temos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "temanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "temantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teminta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "temintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "temonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "temontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "temantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "temantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "temintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "temintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "temontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "temontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "temanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "temantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teminto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "temintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "temonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "temontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "temanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "temantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teminton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "temintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "temonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "temontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "temante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "teminte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "temonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "temi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "temu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "temus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "temi (present temas, past temis, future temos, conditional temus, volitive temu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"tem‧i"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"intr": "yes"
},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto intransitive verbs",
"Esperanto terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "It can't involve literary translation, because they require an absolutely precise skill for expressing oneself and are too rich in nuance.",
"ref": "1929, Universala kongreso de esperanto, page 19:",
"text": "Ne povas temi pri literaturaj tradukoj, ĉar ili necesigas absolute precizan esprimadon kaj estas tro nuancoriĉaj.",
"type": "quote"
},
{
"english": "They are about Icelandic people, are set for the most part in Iceland and have been written by Icelanders.",
"ref": "2002, Baldur Ragnarsson, transl., Sagao de Njal, Flandra Esperanto-Ligo, →ISBN, page 7:",
"text": "Ili temas pri islandaj homoj, okazas plejparto en Islando kaj estas verkitaj de Islandanoj.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to involve, to be about, to concern"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":pri<about>"
},
"expansion": "[with pri ‘about’]",
"extra_data": {
"words": [
"pri",
"‘about’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"concern",
"concern"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to involve, to be about, to concern [with pri ‘about’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Esperanto intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to talk about"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":pri<about>"
},
"expansion": "[with pri ‘about’]",
"extra_data": {
"words": [
"pri",
"‘about’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"about",
"about"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to talk about [with pri ‘about’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtemi]"
},
{
"rhymes": "-emi"
}
],
"word": "temi"
}
Download raw JSONL data for temi meaning in Esperanto (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.