"rebonigi" meaning in Esperanto

See rebonigi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [reboˈniɡi]
Rhymes: -iɡi Etymology: From re- + bona + -igi. Etymology templates: {{af|eo|re-|bona|-igi}} re- + bona + -igi Head templates: {{eo-verb}} rebonigi (present rebonigas, past rebonigis, future rebonigos, conditional rebonigus, volitive rebonigu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: rebonigas [present], rebonigis [past], rebonigos [future], rebonigus [conditional], rebonigu [volitive], no-table-tags [table-tags], rebonigas [present], rebonigis [past], rebonigos [future], reboniganta [active, participle, present, singular], rebonigantaj [active, participle, plural, present], reboniginta [active, participle, past, singular], rebonigintaj [active, participle, past, plural], rebonigonta [active, future, participle, singular], rebonigontaj [active, future, participle, plural], rebonigantan [accusative, active, participle, present, singular], rebonigantajn [accusative, active, participle, plural, present], rebonigintan [accusative, active, participle, past, singular], rebonigintajn [accusative, active, participle, past, plural], rebonigontan [accusative, active, future, participle, singular], rebonigontajn [accusative, active, future, participle, plural], rebonigata [participle, passive, present, singular], rebonigataj [participle, passive, plural, present], rebonigita [participle, passive, past, singular], rebonigitaj [participle, passive, past, plural], rebonigota [future, participle, passive, singular], rebonigotaj [future, participle, passive, plural], rebonigatan [accusative, participle, passive, present, singular], rebonigatajn [accusative, participle, passive, plural, present], rebonigitan [accusative, participle, passive, past, singular], rebonigitajn [accusative, participle, passive, past, plural], rebonigotan [accusative, future, participle, passive, singular], rebonigotajn [accusative, future, participle, passive, plural], reboniganto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], rebonigantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], reboniginto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], rebonigintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], rebonigonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], rebonigontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], reboniganton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], rebonigantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], reboniginton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], rebonigintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], rebonigonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], rebonigontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], rebonigato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], rebonigatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], rebonigito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], rebonigitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], rebonigoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], rebonigotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], rebonigaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], rebonigatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], rebonigiton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], rebonigitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], rebonigoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], rebonigotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], rebonigante [active, adverbial, participle, present], reboniginte [active, adverbial, participle, past], rebonigonte [active, adverbial, future, participle], rebonigate [adverbial, participle, passive, present], rebonigite [adverbial, participle, passive, past], rebonigote [adverbial, future, participle, passive], rebonigi [infinitive, plural, present], rebonigu [imperative, past, plural], rebonigus [conditional, future, plural]
  1. (transitive) to fix, to repair Tags: transitive Synonyms: korekti, ripari Related terms: sanigi
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "re-",
        "3": "bona",
        "4": "-igi"
      },
      "expansion": "re- + bona + -igi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From re- + bona + -igi.",
  "forms": [
    {
      "form": "rebonigas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reboniganta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reboniginta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboniganto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reboniginto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboniganton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reboniginton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reboniginte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rebonigi (present rebonigas, past rebonigis, future rebonigos, conditional rebonigus, volitive rebonigu)",
      "name": "eo-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧bo‧ni‧gi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -igi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A hundred thousand talents, […] could immediately improve the pharaoh's financial situation!…",
          "ref": "1907, Bolesław Prus, “Ĉapitro V [Chapter 5.]”, in Bein, Kazimierz, transl., La Faraono [The Pharaoh], volume 2, Parizo: Esperantista Centra Librejo, translation of Faraon, published 1926:",
          "text": "Cent mil talentoj,[…] tuj povus rebonigi la financan staton de l' faraono!…",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[…] I no longer have the power to repair the past; […]",
          "ref": "1908, Friedrich Schiller, “Akto Kvina [Act Fifth]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., La Rabistoj: dramo en kvin aktoj [The Robbers: drama in five acts], 2. edition, Parizo: Esperantista Centra Librejo, translation of Die Räuber, published 1928:",
          "text": "[…]mi jam ne havas plu la povon rebonigi pasintaĵon;[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[…] her […] repaired their sledge.",
          "ref": "1926, Hans Christian Andersen, “Neĝa reĝino [The Snow Queen]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., Fabeloj [The Fairy Tales], volume 2 (fiction), Parizo: Esperantista Centra Librejo, translation of Eventyr, published 1926, page 75, lines 15–18:",
          "text": "[…]ŝin[…]rebonigis ilian glitveturilon.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fix, to repair"
      ],
      "id": "en-rebonigi-eo-verb-yoXNT-bI",
      "links": [
        [
          "fix",
          "fix"
        ],
        [
          "repair",
          "repair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fix, to repair"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "sanigi"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "korekti"
        },
        {
          "word": "ripari"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reboˈniɡi]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡi"
    }
  ],
  "word": "rebonigi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "re-",
        "3": "bona",
        "4": "-igi"
      },
      "expansion": "re- + bona + -igi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From re- + bona + -igi.",
  "forms": [
    {
      "form": "rebonigas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reboniganta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reboniginta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboniganto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reboniginto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reboniganton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reboniginton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reboniginte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rebonigus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rebonigi (present rebonigas, past rebonigis, future rebonigos, conditional rebonigus, volitive rebonigu)",
      "name": "eo-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧bo‧ni‧gi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sanigi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms prefixed with re-",
        "Esperanto terms suffixed with -igi",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto transitive verbs",
        "Esperanto verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/iɡi"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A hundred thousand talents, […] could immediately improve the pharaoh's financial situation!…",
          "ref": "1907, Bolesław Prus, “Ĉapitro V [Chapter 5.]”, in Bein, Kazimierz, transl., La Faraono [The Pharaoh], volume 2, Parizo: Esperantista Centra Librejo, translation of Faraon, published 1926:",
          "text": "Cent mil talentoj,[…] tuj povus rebonigi la financan staton de l' faraono!…",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[…] I no longer have the power to repair the past; […]",
          "ref": "1908, Friedrich Schiller, “Akto Kvina [Act Fifth]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., La Rabistoj: dramo en kvin aktoj [The Robbers: drama in five acts], 2. edition, Parizo: Esperantista Centra Librejo, translation of Die Räuber, published 1928:",
          "text": "[…]mi jam ne havas plu la povon rebonigi pasintaĵon;[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[…] her […] repaired their sledge.",
          "ref": "1926, Hans Christian Andersen, “Neĝa reĝino [The Snow Queen]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., Fabeloj [The Fairy Tales], volume 2 (fiction), Parizo: Esperantista Centra Librejo, translation of Eventyr, published 1926, page 75, lines 15–18:",
          "text": "[…]ŝin[…]rebonigis ilian glitveturilon.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fix, to repair"
      ],
      "links": [
        [
          "fix",
          "fix"
        ],
        [
          "repair",
          "repair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fix, to repair"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "korekti"
        },
        {
          "word": "ripari"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reboˈniɡi]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡi"
    }
  ],
  "word": "rebonigi"
}

Download raw JSONL data for rebonigi meaning in Esperanto (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.