See pisti in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pisti meaning in Esperanto (8.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "ine-pro", "3": "*peys-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "eo", "2": "la", "3": "pī̆stō" }, "expansion": "Latin pī̆stō", "name": "bor" }, { "args": { "1": "la", "2": "pīnsō", "3": "", "4": "I beat, pound" }, "expansion": "pīnsō (“I beat, pound”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "it", "2": "pestare" }, "expansion": "Italian pestare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "eo", "2": "piŝto" }, "expansion": "Doublet of piŝto", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Latin pī̆stō, frequentive of pīnsō (“I beat, pound”). Compare Italian pestare. Doublet of piŝto.", "forms": [ { "form": "pistas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "pistis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "pistos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "pistus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "pistu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pistas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "pistis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "pistos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "pistanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "pistantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "pistinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pistintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pistonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "pistontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "pistantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "pistantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "pistintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pistintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pistontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "pistontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "pistata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "pistataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "pistita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "pistitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "pistota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pistotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "pistatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "pistatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "pistitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "pistitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "pistotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pistotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "pistanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "pistantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "pistinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pistintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pistonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "pistontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "pistanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "pistantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "pistinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pistintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pistonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "pistontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "pistato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "pistatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "pistito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "pistitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "pistoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pistotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "pistaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "pistatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "pistiton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "pistitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "pistoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pistotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "pistante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "pistinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "pistonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "pistate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "pistite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "pistote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pisti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pistu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "pistus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pisti (present pistas, past pistis, future pistos, conditional pistus, volitive pistu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "pis‧ti" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to pound, crush" ], "id": "en-pisti-eo-verb-K7tualKN", "links": [ [ "pound", "pound#English" ], [ "crush", "crush#English" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pound, crush" ], "related": [ { "word": "dispisti" }, { "word": "pistado" }, { "word": "pistaĵo" }, { "word": "pistejo" }, { "word": "pistilo" }, { "word": "pistilo kaj pistujo" }, { "word": "pistomaŝino" }, { "word": "pistujo" }, { "word": "sulketpistujo" }, { "word": "terpompistilo" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpisti]" }, { "rhymes": "-isti" } ], "word": "pisti" }
{ "categories": [ "lt:Sex" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "ine-pro", "3": "*peys-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "eo", "2": "la", "3": "pī̆stō" }, "expansion": "Latin pī̆stō", "name": "bor" }, { "args": { "1": "la", "2": "pīnsō", "3": "", "4": "I beat, pound" }, "expansion": "pīnsō (“I beat, pound”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "it", "2": "pestare" }, "expansion": "Italian pestare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "eo", "2": "piŝto" }, "expansion": "Doublet of piŝto", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Latin pī̆stō, frequentive of pīnsō (“I beat, pound”). Compare Italian pestare. Doublet of piŝto.", "forms": [ { "form": "pistas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "pistis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "pistos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "pistus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "pistu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pistas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "pistis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "pistos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "pistanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "pistantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "pistinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pistintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pistonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "pistontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "pistantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "pistantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "pistintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pistintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pistontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "pistontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "pistata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "pistataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "pistita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "pistitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "pistota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pistotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "pistatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "pistatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "pistitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "pistitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "pistotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pistotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "pistanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "pistantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "pistinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pistintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pistonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "pistontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "pistanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "pistantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "pistinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pistintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pistonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "pistontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "pistato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "pistatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "pistito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "pistitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "pistoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pistotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "pistaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "pistatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "pistiton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "pistitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "pistoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pistotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "pistante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "pistinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "pistonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "pistate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "pistite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "pistote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pisti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pistu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "pistus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pisti (present pistas, past pistis, future pistos, conditional pistus, volitive pistu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "pis‧ti" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "related": [ { "word": "dispisti" }, { "word": "pistado" }, { "word": "pistaĵo" }, { "word": "pistejo" }, { "word": "pistilo" }, { "word": "pistilo kaj pistujo" }, { "word": "pistomaŝino" }, { "word": "pistujo" }, { "word": "sulketpistujo" }, { "word": "terpompistilo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Esperanto 1894 Universala Vortaro", "Esperanto doublets", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms borrowed from Latin", "Esperanto terms derived from Latin", "Esperanto terms derived from Proto-Indo-European", "Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *peys-", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with audio links", "Esperanto transitive verbs", "Esperanto verbs", "Rhymes:Esperanto/isti", "Words approved by the Akademio de Esperanto" ], "glosses": [ "to pound, crush" ], "links": [ [ "pound", "pound#English" ], [ "crush", "crush#English" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pound, crush" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpisti]" }, { "rhymes": "-isti" } ], "word": "pisti" }
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:pisti'", "path": [ "pisti" ], "section": "Esperanto", "subsection": "verb", "title": "pisti", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.