"persvadi" meaning in Esperanto

See persvadi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [persˈvadi]
Rhymes: -adi Etymology: Derived from Latin persuādēre, from per- (“through, to completion”) + suādēre (“advise”). Etymology templates: {{root|eo|ine-pro|*sweh₂d-}}, {{der|eo|la|persuādeō|persuādēre}} Latin persuādēre Head templates: {{eo-head}} persvadi (present persvadas, past persvadis, future persvados, conditional persvadus, volitive persvadu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: persvadas [present], persvadis [past], persvados [future], persvadus [conditional], persvadu [volitive], no-table-tags [table-tags], persvadas [present], persvadis [past], persvados [future], persvadanta [active, participle, present, singular], persvadantaj [active, participle, plural, present], persvadinta [active, participle, past, singular], persvadintaj [active, participle, past, plural], persvadonta [active, future, participle, singular], persvadontaj [active, future, participle, plural], persvadantan [accusative, active, participle, present, singular], persvadantajn [accusative, active, participle, plural, present], persvadintan [accusative, active, participle, past, singular], persvadintajn [accusative, active, participle, past, plural], persvadontan [accusative, active, future, participle, singular], persvadontajn [accusative, active, future, participle, plural], persvadata [participle, passive, present, singular], persvadataj [participle, passive, plural, present], persvadita [participle, passive, past, singular], persvaditaj [participle, passive, past, plural], persvadota [future, participle, passive, singular], persvadotaj [future, participle, passive, plural], persvadatan [accusative, participle, passive, present, singular], persvadatajn [accusative, participle, passive, plural, present], persvaditan [accusative, participle, passive, past, singular], persvaditajn [accusative, participle, passive, past, plural], persvadotan [accusative, future, participle, passive, singular], persvadotajn [accusative, future, participle, passive, plural], persvadanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], persvadantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], persvadinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], persvadintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], persvadonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], persvadontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], persvadanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], persvadantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], persvadinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], persvadintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], persvadonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], persvadontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], persvadato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], persvadatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], persvadito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], persvaditoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], persvadoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], persvadotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], persvadaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], persvadatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], persvaditon [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], persvaditojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], persvadoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], persvadotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], persvadante [active, adverbial, participle, present], persvadinte [active, adverbial, participle, past], persvadonte [active, adverbial, future, participle], persvadate [adverbial, participle, passive, present], persvadite [adverbial, participle, passive, past], persvadote [adverbial, future, participle, passive], no-table-tags [table-tags], persvadi [infinitive], persvadu [imperative], persvadus [conditional]
  1. (transitive) to persuade, to talk into, to convince Tags: transitive Derived forms: persvado
    Sense id: en-persvadi-eo-verb-HhRpRcLW Categories (other): Esperanto 9OA, Esperanto entries with incorrect language header, Words approved by the Akademio de Esperanto

Download JSON data for persvadi meaning in Esperanto (10.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sweh₂d-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "persuādeō",
        "4": "persuādēre"
      },
      "expansion": "Latin persuādēre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Latin persuādēre, from per- (“through, to completion”) + suādēre (“advise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "persvadas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "persvados",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "persvados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvaditaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvaditan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvaditajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvaditoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvaditon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvaditojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "persvadi (present persvadas, past persvadis, future persvados, conditional persvadus, volitive persvadu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pers‧va‧di"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto 9OA",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "persvado"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1933, Kálmán Kalocsay, transl., Hungara Antologio, page 188",
          "text": "Nu, li fartas tre malbone, ĝuste tial mi elvenis, ke mi petu vin, persvadu vian edzon.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1938 November–December, Lidia Zamenhof, “Tigro elsaltinta el kaĝo (La Lumturo de Esperanto, novembro-decembro 1938.)”, in Por ke la tagoj de la homaro estu pli lumaj: La originala verkaro de Lidia Zamenhof, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, published 2008, page 277",
          "text": "Kiu povos persvadi ĝin pri bonaj moroj, pri la internacia etiketo?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1948, Gaston Waringhien, Leteroj de L.-L. Zamenhof: La Tragedio de Lia Vivo Rivelita de Lia Ĵus Retrovita Korespondo kun la Francaj Eminentuloj, Edlonis S.A.T., →OCLC, page 9",
          "text": "Cetere li bone konsciis sian valoron, tiris el ĝi orgojlon, kompleze flegadis sian « mi », k rapide senpacienciĝis, se li renkontis kontraŭulon, kiu rifuzis lasi sin persvadi de liaj rezonoj.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1954, Ryūnosuke Akutagawa, translated by Yasutarô Nozima, La Kapao kaj Aliaj Rakontoj, Japana Esperanto-Instituto, page 60",
          "text": "En sia interno, tamen, kompreneble li atendis ke la disĉiplo persvados lin provi la rimedon.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2008, Christian Declerck, Spitaj – kiel hidrargo, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, page 25",
          "text": "Eta plia puŝo, eble stimulo de tria persono, ia surpriza instigo, verŝajne persvados lin.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to persuade, to talk into, to convince"
      ],
      "id": "en-persvadi-eo-verb-HhRpRcLW",
      "links": [
        [
          "persuade",
          "persuade#English"
        ],
        [
          "talk into",
          "talk into#English"
        ],
        [
          "convince",
          "convince#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to persuade, to talk into, to convince"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[persˈvadi]"
    },
    {
      "rhymes": "-adi"
    }
  ],
  "word": "persvadi"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "persvado"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sweh₂d-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "persuādeō",
        "4": "persuādēre"
      },
      "expansion": "Latin persuādēre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Latin persuādēre, from per- (“through, to completion”) + suādēre (“advise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "persvadas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "persvados",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "persvados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvaditaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvaditan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvaditajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvaditoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvaditon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvaditojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "persvadus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "persvadi (present persvadas, past persvadis, future persvados, conditional persvadus, volitive persvadu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pers‧va‧di"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 9OA",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms derived from Latin",
        "Esperanto terms derived from Proto-Indo-European",
        "Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *sweh₂d-",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio links",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto transitive verbs",
        "Esperanto verbs",
        "Requests for translations of Esperanto quotations",
        "Rhymes:Esperanto/adi",
        "Words approved by the Akademio de Esperanto"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1933, Kálmán Kalocsay, transl., Hungara Antologio, page 188",
          "text": "Nu, li fartas tre malbone, ĝuste tial mi elvenis, ke mi petu vin, persvadu vian edzon.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1938 November–December, Lidia Zamenhof, “Tigro elsaltinta el kaĝo (La Lumturo de Esperanto, novembro-decembro 1938.)”, in Por ke la tagoj de la homaro estu pli lumaj: La originala verkaro de Lidia Zamenhof, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, published 2008, page 277",
          "text": "Kiu povos persvadi ĝin pri bonaj moroj, pri la internacia etiketo?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1948, Gaston Waringhien, Leteroj de L.-L. Zamenhof: La Tragedio de Lia Vivo Rivelita de Lia Ĵus Retrovita Korespondo kun la Francaj Eminentuloj, Edlonis S.A.T., →OCLC, page 9",
          "text": "Cetere li bone konsciis sian valoron, tiris el ĝi orgojlon, kompleze flegadis sian « mi », k rapide senpacienciĝis, se li renkontis kontraŭulon, kiu rifuzis lasi sin persvadi de liaj rezonoj.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1954, Ryūnosuke Akutagawa, translated by Yasutarô Nozima, La Kapao kaj Aliaj Rakontoj, Japana Esperanto-Instituto, page 60",
          "text": "En sia interno, tamen, kompreneble li atendis ke la disĉiplo persvados lin provi la rimedon.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2008, Christian Declerck, Spitaj – kiel hidrargo, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, page 25",
          "text": "Eta plia puŝo, eble stimulo de tria persono, ia surpriza instigo, verŝajne persvados lin.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to persuade, to talk into, to convince"
      ],
      "links": [
        [
          "persuade",
          "persuade#English"
        ],
        [
          "talk into",
          "talk into#English"
        ],
        [
          "convince",
          "convince#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to persuade, to talk into, to convince"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[persˈvadi]"
    },
    {
      "rhymes": "-adi"
    }
  ],
  "word": "persvadi"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:persvadi'",
  "path": [
    "persvadi"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "verb",
  "title": "persvadi",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.