"paŝadi" meaning in Esperanto

See paŝadi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [paˈʃadi]
Rhymes: -adi Etymology: From paŝi (“to step, stride”) + -ad-. Etymology templates: {{affix|eo|paŝi|-adi|alt2=-ad-|t1=to step, stride}} paŝi (“to step, stride”) + -ad- Head templates: {{eo-head}} paŝadi (present paŝadas, past paŝadis, future paŝados, conditional paŝadus, volitive paŝadu) Inflection templates: {{eo-conj|intr=yes}} Forms: paŝadas [present], paŝadis [past], paŝados [future], paŝadus [conditional], paŝadu [volitive], no-table-tags [table-tags], paŝadas [present], paŝadis [past], paŝados [future], paŝadanta [active, participle, present, singular], paŝadantaj [active, participle, plural, present], paŝadinta [active, participle, past, singular], paŝadintaj [active, participle, past, plural], paŝadonta [active, future, participle, singular], paŝadontaj [active, future, participle, plural], paŝadantan [accusative, active, participle, present, singular], paŝadantajn [accusative, active, participle, plural, present], paŝadintan [accusative, active, participle, past, singular], paŝadintajn [accusative, active, participle, past, plural], paŝadontan [accusative, active, future, participle, singular], paŝadontajn [accusative, active, future, participle, plural], paŝadanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], paŝadantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], paŝadinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], paŝadintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], paŝadonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], paŝadontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], paŝadanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], paŝadantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], paŝadinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], paŝadintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], paŝadonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], paŝadontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], paŝadante [active, adverbial, participle, present], paŝadinte [active, adverbial, participle, past], paŝadonte [active, adverbial, future, participle], paŝadi [infinitive, plural, present], paŝadu [imperative, past, plural], paŝadus [conditional, future, plural]
  1. (intransitive) to step, stride, repeatedly or for an extended period of time Tags: intransitive
    Sense id: en-paŝadi-eo-verb-~iBgVNZS Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -adi, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "paŝi",
        "3": "-adi",
        "alt2": "-ad-",
        "t1": "to step, stride"
      },
      "expansion": "paŝi (“to step, stride”) + -ad-",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From paŝi (“to step, stride”) + -ad-.",
  "forms": [
    {
      "form": "paŝadas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝados",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "paŝadi (present paŝadas, past paŝadis, future paŝados, conditional paŝadus, volitive paŝadu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧ŝa‧di"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -adi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to step, stride, repeatedly or for an extended period of time"
      ],
      "id": "en-paŝadi-eo-verb-~iBgVNZS",
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "stride",
          "stride"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to step, stride, repeatedly or for an extended period of time"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˈʃadi]"
    },
    {
      "rhymes": "-adi"
    }
  ],
  "word": "paŝadi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "paŝi",
        "3": "-adi",
        "alt2": "-ad-",
        "t1": "to step, stride"
      },
      "expansion": "paŝi (“to step, stride”) + -ad-",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From paŝi (“to step, stride”) + -ad-.",
  "forms": [
    {
      "form": "paŝadas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝados",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paŝadus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "paŝadi (present paŝadas, past paŝadis, future paŝados, conditional paŝadus, volitive paŝadu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧ŝa‧di"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto intransitive verbs",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms suffixed with -adi",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/adi"
      ],
      "glosses": [
        "to step, stride, repeatedly or for an extended period of time"
      ],
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "stride",
          "stride"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to step, stride, repeatedly or for an extended period of time"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˈʃadi]"
    },
    {
      "rhymes": "-adi"
    }
  ],
  "word": "paŝadi"
}

Download raw JSONL data for paŝadi meaning in Esperanto (5.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "paŝadi"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "verb",
  "title": "paŝadi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "paŝadi"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "verb",
  "title": "paŝadi",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.