See malvarmigi in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "malvarma", "3": "-igi" }, "expansion": "malvarma + -igi", "name": "af" } ], "etymology_text": "From malvarma + -igi.", "forms": [ { "form": "malvarmigas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "malvarmigis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "malvarmigos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "malvarmigus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "malvarmigu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malvarmigas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "malvarmigis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "malvarmigos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "malvarmiganta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "malvarmigantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "malvarmiginta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malvarmigintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malvarmigonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "malvarmigontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "malvarmigantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "malvarmigantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "malvarmigintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malvarmigintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malvarmigontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "malvarmigontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "malvarmigata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "malvarmigataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "malvarmigita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "malvarmigitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "malvarmigota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "malvarmigotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "malvarmigatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "malvarmigatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "malvarmigitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "malvarmigitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "malvarmigotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "malvarmigotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "malvarmiganto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "malvarmigantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "malvarmiginto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malvarmigintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malvarmigonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "malvarmigontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "malvarmiganton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "malvarmigantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "malvarmiginton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malvarmigintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malvarmigonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "malvarmigontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "malvarmigato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "malvarmigatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "malvarmigito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "malvarmigitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "malvarmigoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "malvarmigotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "malvarmigaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "malvarmigatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "malvarmigiton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "malvarmigitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "malvarmigoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "malvarmigotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "malvarmigante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "malvarmiginte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "malvarmigonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "malvarmigate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "malvarmigite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "malvarmigote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malvarmigi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "malvarmigu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "malvarmigus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "malvarmigi (present malvarmigas, past malvarmigis, future malvarmigos, conditional malvarmigus, volitive malvarmigu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "mal‧varm‧i‧gi" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "varmigi" } ], "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You need to chill the fruit salad until you are ready to serve it.", "text": "Vi devas malvarmigi la fruktosalaton en la fridujo ĝis vi pretas servi ĝin.", "type": "example" }, { "english": "The night wind made us cold.", "text": "La nokta vento malvarmigis nin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to chill, make cold" ], "id": "en-malvarmigi-eo-verb-Y1mhDhTI", "links": [ [ "chill", "chill" ], [ "cold", "cold" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to chill, make cold" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "varmigi" } ], "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Esperanto terms suffixed with -igi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "If the tea is too hot, put a chip of ice in the cup to cool it down.", "text": "Se la teo estas tro varmega, metu glacieron en la taso por malvarmigi ĝin.", "type": "example" }, { "english": "A refreshing shower will cool you off.", "text": "Refreŝiga duŝo malvarmigos vin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cool down, cool off (in the sense of reduce in temperature only)" ], "id": "en-malvarmigi-eo-verb-OyktuNVS", "links": [ [ "cool down", "cool down" ], [ "cool off", "cool off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cool down, cool off (in the sense of reduce in temperature only)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malvarmigi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-malvarmigi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-malvarmigi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-malvarmigi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-malvarmigi.wav.ogg" }, { "ipa": "[malvarmˈiɡi]" }, { "rhymes": "-iɡi" } ], "word": "malvarmigi" }
{ "categories": [ "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms suffixed with -igi", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Esperanto/iɡi" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "malvarma", "3": "-igi" }, "expansion": "malvarma + -igi", "name": "af" } ], "etymology_text": "From malvarma + -igi.", "forms": [ { "form": "malvarmigas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "malvarmigis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "malvarmigos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "malvarmigus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "malvarmigu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malvarmigas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "malvarmigis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "malvarmigos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "malvarmiganta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "malvarmigantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "malvarmiginta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malvarmigintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malvarmigonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "malvarmigontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "malvarmigantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "malvarmigantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "malvarmigintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malvarmigintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malvarmigontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "malvarmigontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "malvarmigata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "malvarmigataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "malvarmigita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "malvarmigitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "malvarmigota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "malvarmigotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "malvarmigatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "malvarmigatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "malvarmigitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "malvarmigitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "malvarmigotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "malvarmigotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "malvarmiganto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "malvarmigantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "malvarmiginto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malvarmigintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malvarmigonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "malvarmigontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "malvarmiganton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "malvarmigantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "malvarmiginton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malvarmigintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malvarmigonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "malvarmigontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "malvarmigato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "malvarmigatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "malvarmigito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "malvarmigitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "malvarmigoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "malvarmigotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "malvarmigaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "malvarmigatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "malvarmigiton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "malvarmigitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "malvarmigoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "malvarmigotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "malvarmigante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "malvarmiginte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "malvarmigonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "malvarmigate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "malvarmigite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "malvarmigote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malvarmigi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "malvarmigu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "malvarmigus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "malvarmigi (present malvarmigas, past malvarmigis, future malvarmigos, conditional malvarmigus, volitive malvarmigu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "mal‧varm‧i‧gi" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "varmigi" } ], "categories": [ "Esperanto terms with usage examples", "Esperanto transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "You need to chill the fruit salad until you are ready to serve it.", "text": "Vi devas malvarmigi la fruktosalaton en la fridujo ĝis vi pretas servi ĝin.", "type": "example" }, { "english": "The night wind made us cold.", "text": "La nokta vento malvarmigis nin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to chill, make cold" ], "links": [ [ "chill", "chill" ], [ "cold", "cold" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to chill, make cold" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "varmigi" } ], "categories": [ "Esperanto terms with usage examples", "Esperanto transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "If the tea is too hot, put a chip of ice in the cup to cool it down.", "text": "Se la teo estas tro varmega, metu glacieron en la taso por malvarmigi ĝin.", "type": "example" }, { "english": "A refreshing shower will cool you off.", "text": "Refreŝiga duŝo malvarmigos vin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cool down, cool off (in the sense of reduce in temperature only)" ], "links": [ [ "cool down", "cool down" ], [ "cool off", "cool off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cool down, cool off (in the sense of reduce in temperature only)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malvarmigi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-malvarmigi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-malvarmigi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-malvarmigi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-malvarmigi.wav.ogg" }, { "ipa": "[malvarmˈiɡi]" }, { "rhymes": "-iɡi" } ], "word": "malvarmigi" }
Download raw JSONL data for malvarmigi meaning in Esperanto (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.