"malfeliĉiĝi" meaning in Esperanto

See malfeliĉiĝi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [malfelit͡ʃˈid͡ʒi]
Rhymes: -id͡ʒi Etymology: From mal- + feliĉa + -iĝi. Etymology templates: {{af|eo|mal-|feliĉa|-iĝi}} mal- + feliĉa + -iĝi Head templates: {{eo-head}} malfeliĉiĝi (present malfeliĉiĝas, past malfeliĉiĝis, future malfeliĉiĝos, conditional malfeliĉiĝus, volitive malfeliĉiĝu) Inflection templates: {{eo-conj|intr=yes}} Forms: malfeliĉiĝas [present], malfeliĉiĝis [past], malfeliĉiĝos [future], malfeliĉiĝus [conditional], malfeliĉiĝu [volitive], no-table-tags [table-tags], malfeliĉiĝas [present], malfeliĉiĝis [past], malfeliĉiĝos [future], malfeliĉiĝanta [active, participle, present, singular], malfeliĉiĝantaj [active, participle, plural, present], malfeliĉiĝinta [active, participle, past, singular], malfeliĉiĝintaj [active, participle, past, plural], malfeliĉiĝonta [active, future, participle, singular], malfeliĉiĝontaj [active, future, participle, plural], malfeliĉiĝantan [accusative, active, participle, present, singular], malfeliĉiĝantajn [accusative, active, participle, plural, present], malfeliĉiĝintan [accusative, active, participle, past, singular], malfeliĉiĝintajn [accusative, active, participle, past, plural], malfeliĉiĝontan [accusative, active, future, participle, singular], malfeliĉiĝontajn [accusative, active, future, participle, plural], malfeliĉiĝanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], malfeliĉiĝantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], malfeliĉiĝinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], malfeliĉiĝintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], malfeliĉiĝonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], malfeliĉiĝontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], malfeliĉiĝanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], malfeliĉiĝantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], malfeliĉiĝinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], malfeliĉiĝintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], malfeliĉiĝonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], malfeliĉiĝontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], malfeliĉiĝante [active, adverbial, participle, present], malfeliĉiĝinte [active, adverbial, participle, past], malfeliĉiĝonte [active, adverbial, future, participle], no-table-tags [table-tags], malfeliĉiĝi [infinitive], malfeliĉiĝu [imperative], malfeliĉiĝus [conditional]
  1. (intransitive) to become unhappy Tags: intransitive
    Sense id: en-malfeliĉiĝi-eo-verb-rI16sx77 Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms prefixed with mal-, Esperanto terms suffixed with -iĝi

Download JSON data for malfeliĉiĝi meaning in Esperanto (5.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "mal-",
        "3": "feliĉa",
        "4": "-iĝi"
      },
      "expansion": "mal- + feliĉa + -iĝi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mal- + feliĉa + -iĝi.",
  "forms": [
    {
      "form": "malfeliĉiĝas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "malfeliĉiĝi (present malfeliĉiĝas, past malfeliĉiĝis, future malfeliĉiĝos, conditional malfeliĉiĝus, volitive malfeliĉiĝu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mal‧fe‧liĉ‧i‧ĝi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms prefixed with mal-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -iĝi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become unhappy"
      ],
      "id": "en-malfeliĉiĝi-eo-verb-rI16sx77",
      "links": [
        [
          "unhappy",
          "unhappy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to become unhappy"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[malfelit͡ʃˈid͡ʒi]"
    },
    {
      "rhymes": "-id͡ʒi"
    }
  ],
  "word": "malfeliĉiĝi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "mal-",
        "3": "feliĉa",
        "4": "-iĝi"
      },
      "expansion": "mal- + feliĉa + -iĝi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mal- + feliĉa + -iĝi.",
  "forms": [
    {
      "form": "malfeliĉiĝas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉiĝus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "malfeliĉiĝi (present malfeliĉiĝas, past malfeliĉiĝis, future malfeliĉiĝos, conditional malfeliĉiĝus, volitive malfeliĉiĝu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mal‧fe‧liĉ‧i‧ĝi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto intransitive verbs",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms prefixed with mal-",
        "Esperanto terms suffixed with -iĝi",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto verbs",
        "Rhymes:Esperanto/id͡ʒi"
      ],
      "glosses": [
        "to become unhappy"
      ],
      "links": [
        [
          "unhappy",
          "unhappy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to become unhappy"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[malfelit͡ʃˈid͡ʒi]"
    },
    {
      "rhymes": "-id͡ʒi"
    }
  ],
  "word": "malfeliĉiĝi"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:malfeliĉiĝi'",
  "path": [
    "malfeliĉiĝi"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "verb",
  "title": "malfeliĉiĝi",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.