"malamiki" meaning in Esperanto

See malamiki in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [malaˈmiki]
Rhymes: -iki Etymology: From malamiko + -i. Etymology templates: {{af|eo|malamiko|-i}} malamiko + -i Head templates: {{eo-head}} malamiki (present malamikas, past malamikis, future malamikos, conditional malamikus, volitive malamiku) Inflection templates: {{eo-conj|intr=yes}} Forms: malamikas [present], malamikis [past], malamikos [future], malamikus [conditional], malamiku [volitive], no-table-tags [table-tags], malamikas [present], malamikis [past], malamikos [future], malamikanta [active, participle, present, singular], malamikantaj [active, participle, plural, present], malamikinta [active, participle, past, singular], malamikintaj [active, participle, past, plural], malamikonta [active, future, participle, singular], malamikontaj [active, future, participle, plural], malamikantan [accusative, active, participle, present, singular], malamikantajn [accusative, active, participle, plural, present], malamikintan [accusative, active, participle, past, singular], malamikintajn [accusative, active, participle, past, plural], malamikontan [accusative, active, future, participle, singular], malamikontajn [accusative, active, future, participle, plural], malamikanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], malamikantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], malamikinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], malamikintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], malamikonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], malamikontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], malamikanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], malamikantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], malamikinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], malamikintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], malamikonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], malamikontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], malamikante [active, adverbial, participle, present], malamikinte [active, adverbial, participle, past], malamikonte [active, adverbial, future, participle], no-table-tags [table-tags], malamiki [infinitive], malamiku [imperative], malamikus [conditional]
  1. (intransitive) to be enemies; to be hostile, be on bad or unfriendly terms Tags: intransitive
    Sense id: en-malamiki-eo-verb-idJni53y Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -i

Download JSON data for malamiki meaning in Esperanto (6.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "malamiko",
        "3": "-i"
      },
      "expansion": "malamiko + -i",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From malamiko + -i.",
  "forms": [
    {
      "form": "malamikas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "malamiku",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "malamiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malamiku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "malamiki (present malamikas, past malamikis, future malamikos, conditional malamikus, volitive malamiku)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mal‧a‧mik‧i"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L. L. Zamenhof (translator), Hebrew Scriptures, Eliro (Exodus) 23.22,\nMi malamikos kontraŭ viaj malamikoj kaj premos viajn premantojn.\nI will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries."
        },
        {
          "text": "Fernando de Diego (translator), La inĝenia hidalgo don Quijote de la Mancha (Don Quixote) by Miguel de Cervantes Saavedra, Chapter 59,\n—Oni min pendumu, sinjoroj, se la aŭtoro de la libro, kiun vi havas, ne deziras malamiki al mi.\n‘I’ll be blowed, gents, if the author of that book you’ve got there doesn’t want to get on bad terms with me’ (John Rutherford translation, Penguin)"
        },
        {
          "english": "In short, Nastinjo had been on unfriendly terms with mathematics since her first year at school.",
          "roman": "Entute kun la matematiko Nastinjo malamikis jam ekde la unua klaso.",
          "text": "Jurij Finkel (translator), “Neĝa ponto super abismo” by Valentina Zhuravlova,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be enemies; to be hostile, be on bad or unfriendly terms"
      ],
      "id": "en-malamiki-eo-verb-idJni53y",
      "links": [
        [
          "enemies",
          "enemy"
        ],
        [
          "hostile",
          "hostile"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "unfriendly",
          "unfriendly"
        ],
        [
          "terms",
          "terms"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be enemies; to be hostile, be on bad or unfriendly terms"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[malaˈmiki]"
    },
    {
      "rhymes": "-iki"
    }
  ],
  "word": "malamiki"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "malamiko",
        "3": "-i"
      },
      "expansion": "malamiko + -i",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From malamiko + -i.",
  "forms": [
    {
      "form": "malamikas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "malamiku",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "malamiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "malamiku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "malamikus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "malamiki (present malamikas, past malamikis, future malamikos, conditional malamikus, volitive malamiku)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mal‧a‧mik‧i"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto intransitive verbs",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms suffixed with -i",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto verbs",
        "Rhymes:Esperanto/iki"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L. L. Zamenhof (translator), Hebrew Scriptures, Eliro (Exodus) 23.22,\nMi malamikos kontraŭ viaj malamikoj kaj premos viajn premantojn.\nI will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries."
        },
        {
          "text": "Fernando de Diego (translator), La inĝenia hidalgo don Quijote de la Mancha (Don Quixote) by Miguel de Cervantes Saavedra, Chapter 59,\n—Oni min pendumu, sinjoroj, se la aŭtoro de la libro, kiun vi havas, ne deziras malamiki al mi.\n‘I’ll be blowed, gents, if the author of that book you’ve got there doesn’t want to get on bad terms with me’ (John Rutherford translation, Penguin)"
        },
        {
          "english": "In short, Nastinjo had been on unfriendly terms with mathematics since her first year at school.",
          "roman": "Entute kun la matematiko Nastinjo malamikis jam ekde la unua klaso.",
          "text": "Jurij Finkel (translator), “Neĝa ponto super abismo” by Valentina Zhuravlova,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be enemies; to be hostile, be on bad or unfriendly terms"
      ],
      "links": [
        [
          "enemies",
          "enemy"
        ],
        [
          "hostile",
          "hostile"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "unfriendly",
          "unfriendly"
        ],
        [
          "terms",
          "terms"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be enemies; to be hostile, be on bad or unfriendly terms"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[malaˈmiki]"
    },
    {
      "rhymes": "-iki"
    }
  ],
  "word": "malamiki"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:malamiki'",
  "path": [
    "malamiki"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "verb",
  "title": "malamiki",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.