"fremdigi" meaning in Esperanto

See fremdigi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [fremˈdiɡi]
Rhymes: -iɡi Etymology: From fremda + -igi. Etymology templates: {{suf|eo|fremda|igi}} fremda + -igi Head templates: {{eo-head}} fremdigi (present fremdigas, past fremdigis, future fremdigos, conditional fremdigus, volitive fremdigu) Inflection templates: {{eo-conj|fremdig}} Forms: fremdigas [present], fremdigis [past], fremdigos [future], fremdigus [conditional], fremdigu [volitive], no-table-tags [table-tags], fremdigas [present], fremdigis [past], fremdigos [future], fremdiganta [active, participle, present, singular], fremdigantaj [active, participle, plural, present], fremdiginta [active, participle, past, singular], fremdigintaj [active, participle, past, plural], fremdigonta [active, future, participle, singular], fremdigontaj [active, future, participle, plural], fremdigantan [accusative, active, participle, present, singular], fremdigantajn [accusative, active, participle, plural, present], fremdigintan [accusative, active, participle, past, singular], fremdigintajn [accusative, active, participle, past, plural], fremdigontan [accusative, active, future, participle, singular], fremdigontajn [accusative, active, future, participle, plural], fremdigata [participle, passive, present, singular], fremdigataj [participle, passive, plural, present], fremdigita [participle, passive, past, singular], fremdigitaj [participle, passive, past, plural], fremdigota [future, participle, passive, singular], fremdigotaj [future, participle, passive, plural], fremdigatan [accusative, participle, passive, present, singular], fremdigatajn [accusative, participle, passive, plural, present], fremdigitan [accusative, participle, passive, past, singular], fremdigitajn [accusative, participle, passive, past, plural], fremdigotan [accusative, future, participle, passive, singular], fremdigotajn [accusative, future, participle, passive, plural], fremdiganto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], fremdigantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], fremdiginto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], fremdigintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], fremdigonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], fremdigontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], fremdiganton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], fremdigantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], fremdiginton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], fremdigintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], fremdigonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], fremdigontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], fremdigato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], fremdigatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], fremdigito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], fremdigitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], fremdigoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], fremdigotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], fremdigaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], fremdigatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], fremdigiton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], fremdigitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], fremdigoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], fremdigotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], fremdigante [active, adverbial, participle, present], fremdiginte [active, adverbial, participle, past], fremdigonte [active, adverbial, future, participle], fremdigate [adverbial, participle, passive, present], fremdigite [adverbial, participle, passive, past], fremdigote [adverbial, future, participle, passive], fremdigi [infinitive, plural, present], fremdigu [imperative, past, plural], fremdigus [conditional, future, plural]
  1. (transitive) to estrange, to alienate Tags: transitive
    Sense id: en-fremdigi-eo-verb-zpr9tBrI Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -igi, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fremda",
        "3": "igi"
      },
      "expansion": "fremda + -igi",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fremda + -igi.",
  "forms": [
    {
      "form": "fremdigas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdiganta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdiginta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdiganto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdiginto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdiganton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdiginton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdiginte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fremdigi (present fremdigas, past fremdigis, future fremdigos, conditional fremdigus, volitive fremdigu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "frem‧di‧gi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fremdig"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -igi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In this view the everyday battle for small, limited aims will in no way alienate the working class from the final goal, to the contrary, it will be an excellent school of learning, in which the working class will acquire the understanding and skill necessary for the final battle.",
          "ref": "1949, Henriette Roland Holst-Van der Schalk, Roza Luksemburg, page 64:",
          "text": "Laŭ tiu ideo la ĉiutaga batalo por etaj, limigitaj celoj neniel fremdigos la laboristaron de la fincelo, male, ĝi estos bonega ekzercejo, en kiu la laboristaro akiros la komprenon kaj kapablon, necesajn por la finbatalo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to estrange, to alienate"
      ],
      "id": "en-fremdigi-eo-verb-zpr9tBrI",
      "links": [
        [
          "estrange",
          "estrange#English"
        ],
        [
          "alienate",
          "alienate#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to estrange, to alienate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fremˈdiɡi]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡi"
    }
  ],
  "word": "fremdigi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fremda",
        "3": "igi"
      },
      "expansion": "fremda + -igi",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fremda + -igi.",
  "forms": [
    {
      "form": "fremdigas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdiganta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdiginta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdiganto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdiginto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdiganton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdiginton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdiginte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fremdigus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fremdigi (present fremdigas, past fremdigis, future fremdigos, conditional fremdigus, volitive fremdigu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "frem‧di‧gi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fremdig"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms suffixed with -igi",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto transitive verbs",
        "Esperanto verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/iɡi"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In this view the everyday battle for small, limited aims will in no way alienate the working class from the final goal, to the contrary, it will be an excellent school of learning, in which the working class will acquire the understanding and skill necessary for the final battle.",
          "ref": "1949, Henriette Roland Holst-Van der Schalk, Roza Luksemburg, page 64:",
          "text": "Laŭ tiu ideo la ĉiutaga batalo por etaj, limigitaj celoj neniel fremdigos la laboristaron de la fincelo, male, ĝi estos bonega ekzercejo, en kiu la laboristaro akiros la komprenon kaj kapablon, necesajn por la finbatalo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to estrange, to alienate"
      ],
      "links": [
        [
          "estrange",
          "estrange#English"
        ],
        [
          "alienate",
          "alienate#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to estrange, to alienate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fremˈdiɡi]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡi"
    }
  ],
  "word": "fremdigi"
}

Download raw JSONL data for fremdigi meaning in Esperanto (8.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "fremdigi"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "verb",
  "title": "fremdigi",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.