"envicigi" meaning in Esperanto

See envicigi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /enviˈt͡siɡi/
Rhymes: -iɡi Etymology: From en- (“into”, prefix) + vico (“row; progression; turn; sequence”, noun) + -igi (transitive verbal suffix). Etymology templates: {{af|eo|en-<t:into><pos:prefix>|vico<t:row; progression; turn; sequence><pos:noun>|-igi<pos:transitive verbal suffix>}} en- (“into”, prefix) + vico (“row; progression; turn; sequence”, noun) + -igi (transitive verbal suffix) Head templates: {{eo-verb}} envicigi (present envicigas, past envicigis, future envicigos, conditional envicigus, volitive envicigu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: envicigas [present], envicigis [past], envicigos [future], envicigus [conditional], envicigu [volitive], no-table-tags [table-tags], envicigas [present], envicigis [past], envicigos [future], enviciganta [active, participle, present, singular], envicigantaj [active, participle, plural, present], enviciginta [active, participle, past, singular], envicigintaj [active, participle, past, plural], envicigonta [active, future, participle, singular], envicigontaj [active, future, participle, plural], envicigantan [accusative, active, participle, present, singular], envicigantajn [accusative, active, participle, plural, present], envicigintan [accusative, active, participle, past, singular], envicigintajn [accusative, active, participle, past, plural], envicigontan [accusative, active, future, participle, singular], envicigontajn [accusative, active, future, participle, plural], envicigata [participle, passive, present, singular], envicigataj [participle, passive, plural, present], envicigita [participle, passive, past, singular], envicigitaj [participle, passive, past, plural], envicigota [future, participle, passive, singular], envicigotaj [future, participle, passive, plural], envicigatan [accusative, participle, passive, present, singular], envicigatajn [accusative, participle, passive, plural, present], envicigitan [accusative, participle, passive, past, singular], envicigitajn [accusative, participle, passive, past, plural], envicigotan [accusative, future, participle, passive, singular], envicigotajn [accusative, future, participle, passive, plural], enviciganto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], envicigantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], enviciginto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], envicigintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], envicigonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], envicigontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], enviciganton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], envicigantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], enviciginton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], envicigintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], envicigonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], envicigontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], envicigato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], envicigatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], envicigito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], envicigitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], envicigoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], envicigotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], envicigaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], envicigatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], envicigiton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], envicigitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], envicigoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], envicigotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], envicigante [active, adverbial, participle, present], enviciginte [active, adverbial, participle, past], envicigonte [active, adverbial, future, participle], envicigate [adverbial, participle, passive, present], envicigite [adverbial, participle, passive, past], envicigote [adverbial, future, participle, passive], envicigi [infinitive, plural, present], envicigu [imperative, past, plural], envicigus [conditional, future, plural]
  1. (transitive) to line up, to align, to arrange Tags: transitive
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en-<t:into><pos:prefix>",
        "3": "vico<t:row; progression; turn; sequence><pos:noun>",
        "4": "-igi<pos:transitive verbal suffix>"
      },
      "expansion": "en- (“into”, prefix) + vico (“row; progression; turn; sequence”, noun) + -igi (transitive verbal suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From en- (“into”, prefix) + vico (“row; progression; turn; sequence”, noun) + -igi (transitive verbal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "envicigas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "enviciganta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviciginta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enviciganto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviciginto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enviciganton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviciginton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviciginte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "envicigi (present envicigas, past envicigis, future envicigos, conditional envicigus, volitive envicigu)",
      "name": "eo-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "en‧vi‧ci‧gi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms prefixed with en-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -igi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "english": "The officer lines up the soldiers to distribute the water equally.",
          "ref": "1917, C. Arenal, “Scenoj de la Milito”, in F. R. (trad.), editor, Hispana Esperantisto, number 7, page 4:",
          "text": "La oficiro envicigas la soldatojn por disdoni egalparte la akvon.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              47,
              55
            ],
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "english": "[…] But nature was dumb, the trees were either close to, or at a distance from, each other, and they did not look real, but artificial, or like the ivy-covered wall of an old-fashioned French garden. […].",
          "ref": "1932, Hans Christian Andersen, “En la lasta tago [On Judgement Day]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., Fabeloj [Fairy Tales], volume 3, Parizo: Esperantista Centra Librejo, published 1932:",
          "text": "[…]la naturo estis kvazaŭ ĉirkaŭtranĉita, alligita kaj envicigita, malnaturigita, kiel en malnovamoda Franca ĝardeno;[…].",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              80,
              88
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              96
            ]
          ],
          "english": "[…] despite my degree, received from Oxford University, I will, to my shame, be lined up at some inferior school.",
          "ref": "1938, Sándor Szathmári, “Unua Parto: Gulivero inter la Hinoj: Kvara Ĉapitro [First Part: Gulliver among the Hins: Fourth Chapter]”, in Vojaĝo al Kazohinio [Journey to Kazohinia], Paris: Sennacieca Asocio Tutmonda, published 1998:",
          "text": "[…]malgraŭ mi diplomo, ricevita de la oksforda universitato, mi estos, por mia honto, envicigita al iu malsupra lernejo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to line up, to align, to arrange"
      ],
      "id": "en-envicigi-eo-verb-dcEqaRyl",
      "links": [
        [
          "line up",
          "line up"
        ],
        [
          "align",
          "align"
        ],
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to line up, to align, to arrange"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/enviˈt͡siɡi/"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡi"
    }
  ],
  "word": "envicigi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en-<t:into><pos:prefix>",
        "3": "vico<t:row; progression; turn; sequence><pos:noun>",
        "4": "-igi<pos:transitive verbal suffix>"
      },
      "expansion": "en- (“into”, prefix) + vico (“row; progression; turn; sequence”, noun) + -igi (transitive verbal suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From en- (“into”, prefix) + vico (“row; progression; turn; sequence”, noun) + -igi (transitive verbal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "envicigas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "enviciganta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviciginta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enviciganto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviciginto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enviciganton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviciginton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviciginte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "envicigus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "envicigi (present envicigas, past envicigis, future envicigos, conditional envicigus, volitive envicigu)",
      "name": "eo-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "en‧vi‧ci‧gi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 4-syllable words",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms prefixed with en-",
        "Esperanto terms suffixed with -igi",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto transitive verbs",
        "Esperanto verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/iɡi"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "english": "The officer lines up the soldiers to distribute the water equally.",
          "ref": "1917, C. Arenal, “Scenoj de la Milito”, in F. R. (trad.), editor, Hispana Esperantisto, number 7, page 4:",
          "text": "La oficiro envicigas la soldatojn por disdoni egalparte la akvon.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              47,
              55
            ],
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "english": "[…] But nature was dumb, the trees were either close to, or at a distance from, each other, and they did not look real, but artificial, or like the ivy-covered wall of an old-fashioned French garden. […].",
          "ref": "1932, Hans Christian Andersen, “En la lasta tago [On Judgement Day]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., Fabeloj [Fairy Tales], volume 3, Parizo: Esperantista Centra Librejo, published 1932:",
          "text": "[…]la naturo estis kvazaŭ ĉirkaŭtranĉita, alligita kaj envicigita, malnaturigita, kiel en malnovamoda Franca ĝardeno;[…].",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              80,
              88
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              96
            ]
          ],
          "english": "[…] despite my degree, received from Oxford University, I will, to my shame, be lined up at some inferior school.",
          "ref": "1938, Sándor Szathmári, “Unua Parto: Gulivero inter la Hinoj: Kvara Ĉapitro [First Part: Gulliver among the Hins: Fourth Chapter]”, in Vojaĝo al Kazohinio [Journey to Kazohinia], Paris: Sennacieca Asocio Tutmonda, published 1998:",
          "text": "[…]malgraŭ mi diplomo, ricevita de la oksforda universitato, mi estos, por mia honto, envicigita al iu malsupra lernejo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to line up, to align, to arrange"
      ],
      "links": [
        [
          "line up",
          "line up"
        ],
        [
          "align",
          "align"
        ],
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to line up, to align, to arrange"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/enviˈt͡siɡi/"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡi"
    }
  ],
  "word": "envicigi"
}

Download raw JSONL data for envicigi meaning in Esperanto (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.