"antaŭeniri" meaning in Esperanto

See antaŭeniri in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [antawenˈiri] Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-antaŭeniri.wav
Rhymes: -iri Etymology: From antaŭen + iri. Etymology templates: {{af|eo|antaŭen|iri}} antaŭen + iri Head templates: {{eo-head}} antaŭeniri (present antaŭeniras, past antaŭeniris, future antaŭeniros, conditional antaŭenirus, volitive antaŭeniru) Inflection templates: {{eo-conj|intr=yes}} Forms: antaŭeniras [present], antaŭeniris [past], antaŭeniros [future], antaŭenirus [conditional], antaŭeniru [volitive], no-table-tags [table-tags], antaŭeniras [present], antaŭeniris [past], antaŭeniros [future], antaŭeniranta [active, participle, present, singular], antaŭenirantaj [active, participle, plural, present], antaŭenirinta [active, participle, past, singular], antaŭenirintaj [active, participle, past, plural], antaŭenironta [active, future, participle, singular], antaŭenirontaj [active, future, participle, plural], antaŭenirantan [accusative, active, participle, present, singular], antaŭenirantajn [accusative, active, participle, plural, present], antaŭenirintan [accusative, active, participle, past, singular], antaŭenirintajn [accusative, active, participle, past, plural], antaŭenirontan [accusative, active, future, participle, singular], antaŭenirontajn [accusative, active, future, participle, plural], antaŭeniranto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], antaŭenirantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], antaŭenirinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], antaŭenirintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], antaŭenironto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], antaŭenirontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], antaŭeniranton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], antaŭenirantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], antaŭenirinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], antaŭenirintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], antaŭenironton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], antaŭenirontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], antaŭenirante [active, adverbial, participle, present], antaŭenirinte [active, adverbial, participle, past], antaŭenironte [active, adverbial, future, participle], no-table-tags [table-tags], antaŭeniri [infinitive], antaŭeniru [imperative], antaŭenirus [conditional]
  1. to go / move forward, advance Synonyms: antaŭeniĝi
    Sense id: en-antaŭeniri-eo-verb-Lnj7Q7G- Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header

Download JSON data for antaŭeniri meaning in Esperanto (5.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "antaŭen",
        "3": "iri"
      },
      "expansion": "antaŭen + iri",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From antaŭen + iri.",
  "forms": [
    {
      "form": "antaŭeniras",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniris",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniros",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniru",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenironta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniranto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenironto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniranton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenironton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenironte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "antaŭeniri (present antaŭeniras, past antaŭeniris, future antaŭeniros, conditional antaŭenirus, volitive antaŭeniru)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧taŭ‧en‧i‧ri"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The car couldn’t go any further (lit. could no longer go forward) because of the mud.",
          "text": "La aŭto ne povis plu antaŭeniri pro la ŝlimo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go / move forward, advance"
      ],
      "id": "en-antaŭeniri-eo-verb-Lnj7Q7G-",
      "links": [
        [
          "forward",
          "forward"
        ],
        [
          "advance",
          "advance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "antaŭeniĝi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[antawenˈiri]"
    },
    {
      "rhymes": "-iri"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-antaŭeniri.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-anta%C5%ADeniri.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-anta%C5%ADeniri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-anta%C5%ADeniri.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-anta%C5%ADeniri.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "antaŭeniri"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "antaŭen",
        "3": "iri"
      },
      "expansion": "antaŭen + iri",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From antaŭen + iri.",
  "forms": [
    {
      "form": "antaŭeniras",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniris",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniros",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniru",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenironta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniranto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenironto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniranton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenironton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenironte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭeniru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭenirus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "antaŭeniri (present antaŭeniras, past antaŭeniris, future antaŭeniros, conditional antaŭenirus, volitive antaŭeniru)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧taŭ‧en‧i‧ri"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto compound terms",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio links",
        "Esperanto terms with usage examples",
        "Esperanto verbs",
        "Rhymes:Esperanto/iri"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The car couldn’t go any further (lit. could no longer go forward) because of the mud.",
          "text": "La aŭto ne povis plu antaŭeniri pro la ŝlimo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go / move forward, advance"
      ],
      "links": [
        [
          "forward",
          "forward"
        ],
        [
          "advance",
          "advance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "antaŭeniĝi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[antawenˈiri]"
    },
    {
      "rhymes": "-iri"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-antaŭeniri.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-anta%C5%ADeniri.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-anta%C5%ADeniri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-anta%C5%ADeniri.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-anta%C5%ADeniri.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "antaŭeniri"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:antaŭeniri'",
  "path": [
    "antaŭeniri"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "verb",
  "title": "antaŭeniri",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.