"anheli" meaning in Esperanto

See anheli in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [anˈheli]
Rhymes: -eli Etymology: From Latin anhēlō. Compare French anhéler, Italian anelare. Etymology templates: {{der|eo|la|anhēlō}} Latin anhēlō, {{cog|fr|anhéler}} French anhéler, {{cog|it|anelare}} Italian anelare Head templates: {{eo-head}} anheli (present anhelas, past anhelis, future anhelos, conditional anhelus, volitive anhelu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: anhelas [present], anhelis [past], anhelos [future], anhelus [conditional], anhelu [volitive], no-table-tags [table-tags], anhelas [present], anhelis [past], anhelos [future], anhelanta [active, participle, present, singular], anhelantaj [active, participle, plural, present], anhelinta [active, participle, past, singular], anhelintaj [active, participle, past, plural], anhelonta [active, future, participle, singular], anhelontaj [active, future, participle, plural], anhelantan [accusative, active, participle, present, singular], anhelantajn [accusative, active, participle, plural, present], anhelintan [accusative, active, participle, past, singular], anhelintajn [accusative, active, participle, past, plural], anhelontan [accusative, active, future, participle, singular], anhelontajn [accusative, active, future, participle, plural], anhelata [participle, passive, present, singular], anhelataj [participle, passive, plural, present], anhelita [participle, passive, past, singular], anhelitaj [participle, passive, past, plural], anhelota [future, participle, passive, singular], anhelotaj [future, participle, passive, plural], anhelatan [accusative, participle, passive, present, singular], anhelatajn [accusative, participle, passive, plural, present], anhelitan [accusative, participle, passive, past, singular], anhelitajn [accusative, participle, passive, past, plural], anhelotan [accusative, future, participle, passive, singular], anhelotajn [accusative, future, participle, passive, plural], anhelanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], anhelantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], anhelinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], anhelintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], anhelonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], anhelontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], anhelanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], anhelantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], anhelinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], anhelintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], anhelonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], anhelontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], anhelato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], anhelatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], anhelito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], anhelitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], anheloto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], anhelotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], anhelaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], anhelatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], anheliton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], anhelitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], anheloton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], anhelotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], anhelante [active, adverbial, participle, present], anhelinte [active, adverbial, participle, past], anhelonte [active, adverbial, future, participle], anhelate [adverbial, participle, passive, present], anhelite [adverbial, participle, passive, past], anhelote [adverbial, future, participle, passive], no-table-tags [table-tags], anheli [infinitive], anhelu [imperative], anhelus [conditional]
  1. (intransitive) to be out of breath; to pant, puff, hyperventilate, gasp for breath Tags: intransitive
    Sense id: en-anheli-eo-verb-BXQh0IyD Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 46 54
  2. to say while panting / breathlessly
    Sense id: en-anheli-eo-verb-qMbXLzxA Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: anhela, anhelado, anhele, anhelo

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anhela"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anhelado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anhele"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anhelo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "anhēlō"
      },
      "expansion": "Latin anhēlō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "anhéler"
      },
      "expansion": "French anhéler",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "anelare"
      },
      "expansion": "Italian anelare",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin anhēlō. Compare French anhéler, Italian anelare.",
  "forms": [
    {
      "form": "anhelas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anheloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anheliton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anheloton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "anheli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "anheli (present anhelas, past anhelis, future anhelos, conditional anhelus, volitive anhelu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧he‧li"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now, out of breath from their romp, they lie on her bed and rest for a moment.",
          "roman": "Nun, anhelante pro la ĵusa barakto, ili kuŝas sur ŝia lito kaj ripozas momenton.",
          "text": "Louis Beaucaire, Kruko kaj Baniko en Bervalo,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be out of breath; to pant, puff, hyperventilate, gasp for breath"
      ],
      "id": "en-anheli-eo-verb-BXQh0IyD",
      "links": [
        [
          "out of breath",
          "out of breath"
        ],
        [
          "pant",
          "pant"
        ],
        [
          "puff",
          "puff"
        ],
        [
          "hyperventilate",
          "hyperventilate"
        ],
        [
          "gasp",
          "gasp"
        ],
        [
          "breath",
          "breath"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be out of breath; to pant, puff, hyperventilate, gasp for breath"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“What luck,” I panted, when I could breathe again.",
          "roman": "“Kia bonŝanco”, mi anhelis, kiam denove eblis spiri.",
          "text": "Sten Johansson, “Calle Zacamil” in Kiam la vento turniĝos,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say while panting / breathlessly"
      ],
      "id": "en-anheli-eo-verb-qMbXLzxA",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[anˈheli]"
    },
    {
      "rhymes": "-eli"
    }
  ],
  "word": "anheli"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto terms derived from Latin",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Esperanto terms with audio pronunciation",
    "Esperanto verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Esperanto/eli"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anhela"
    },
    {
      "word": "anhelado"
    },
    {
      "word": "anhele"
    },
    {
      "word": "anhelo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "anhēlō"
      },
      "expansion": "Latin anhēlō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "anhéler"
      },
      "expansion": "French anhéler",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "anelare"
      },
      "expansion": "Italian anelare",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin anhēlō. Compare French anhéler, Italian anelare.",
  "forms": [
    {
      "form": "anhelas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anheloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anheliton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anheloton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "anheli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "anhelus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "anheli (present anhelas, past anhelis, future anhelos, conditional anhelus, volitive anhelu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧he‧li"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto intransitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now, out of breath from their romp, they lie on her bed and rest for a moment.",
          "roman": "Nun, anhelante pro la ĵusa barakto, ili kuŝas sur ŝia lito kaj ripozas momenton.",
          "text": "Louis Beaucaire, Kruko kaj Baniko en Bervalo,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be out of breath; to pant, puff, hyperventilate, gasp for breath"
      ],
      "links": [
        [
          "out of breath",
          "out of breath"
        ],
        [
          "pant",
          "pant"
        ],
        [
          "puff",
          "puff"
        ],
        [
          "hyperventilate",
          "hyperventilate"
        ],
        [
          "gasp",
          "gasp"
        ],
        [
          "breath",
          "breath"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be out of breath; to pant, puff, hyperventilate, gasp for breath"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "“What luck,” I panted, when I could breathe again.",
          "roman": "“Kia bonŝanco”, mi anhelis, kiam denove eblis spiri.",
          "text": "Sten Johansson, “Calle Zacamil” in Kiam la vento turniĝos,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say while panting / breathlessly"
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[anˈheli]"
    },
    {
      "rhymes": "-eli"
    }
  ],
  "word": "anheli"
}

Download raw JSONL data for anheli meaning in Esperanto (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.