"ampleksi" meaning in Esperanto

See ampleksi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{eo-head}} ampleksi (present ampleksas, past ampleksis, future ampleksos, conditional ampleksus, volitive ampleksu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: ampleksas [present], ampleksis [past], ampleksos [future], ampleksus [conditional], ampleksu [volitive], no-table-tags [table-tags], ampleksas [present], ampleksis [past], ampleksos [future], ampleksanta [active, participle, present, singular], ampleksantaj [active, participle, plural, present], ampleksinta [active, participle, past, singular], ampleksintaj [active, participle, past, plural], ampleksonta [active, future, participle, singular], ampleksontaj [active, future, participle, plural], ampleksantan [accusative, active, participle, present, singular], ampleksantajn [accusative, active, participle, plural, present], ampleksintan [accusative, active, participle, past, singular], ampleksintajn [accusative, active, participle, past, plural], ampleksontan [accusative, active, future, participle, singular], ampleksontajn [accusative, active, future, participle, plural], ampleksata [participle, passive, present, singular], ampleksataj [participle, passive, plural, present], ampleksita [participle, passive, past, singular], ampleksitaj [participle, passive, past, plural], ampleksota [future, participle, passive, singular], ampleksotaj [future, participle, passive, plural], ampleksatan [accusative, participle, passive, present, singular], ampleksatajn [accusative, participle, passive, plural, present], ampleksitan [accusative, participle, passive, past, singular], ampleksitajn [accusative, participle, passive, past, plural], ampleksotan [accusative, future, participle, passive, singular], ampleksotajn [accusative, future, participle, passive, plural], ampleksanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], ampleksantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], ampleksinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], ampleksintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], ampleksonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], ampleksontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], ampleksanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], ampleksantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], ampleksinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], ampleksintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], ampleksonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], ampleksontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], ampleksato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], ampleksatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], ampleksito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], ampleksitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], ampleksoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], ampleksotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], ampleksaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], ampleksatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], ampleksiton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], ampleksitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], ampleksoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], ampleksotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], ampleksante [active, adverbial, participle, present], ampleksinte [active, adverbial, participle, past], ampleksonte [active, adverbial, future, participle], ampleksate [adverbial, participle, passive, present], ampleksite [adverbial, participle, passive, past], ampleksote [adverbial, future, participle, passive], no-table-tags [table-tags], ampleksi [infinitive], ampleksu [imperative], ampleksus [conditional]
  1. to comprise, consist of, cover, include, embrace, extend to, encompass
    Sense id: en-ampleksi-eo-verb-kPiLFThU Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 89 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 93 7 Disambiguation of Pages with entries: 93 7
  2. to measure, be (of a certain size)
    Sense id: en-ampleksi-eo-verb-j~EnnlJp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ampleksa (english: extensive), amplekso (english: extent, range), amplekse (english: extensively)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "ampleksas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ampleksi (present ampleksas, past ampleksis, future ampleksos, conditional ampleksus, volitive ampleksu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "extensive",
      "word": "ampleksa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "extent, range",
      "word": "amplekso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "extensively",
      "word": "amplekse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "love encompasses all [other] virtues.",
          "roman": "la amo ampleksas … ĉiujn virtojn.",
          "text": "Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 12,"
        },
        {
          "english": "The power of the Khan embraced them all and united them under his rulership",
          "roman": "La potenco de la Ĥano ampleksis ilin ĉiujn kaj ilin unuigis sub lian regon …",
          "text": "Bertil Nilsson (translator), La volo de l’ ĉielo (Himlens vilja) by Artur Lundkvist,"
        },
        {
          "english": "the cottage consisted of a single [bed]room and a kitchen.",
          "ref": "Szilárd Szabad (translator) “Via momento sur la tero” by Vilhelm Moberg in Franko Luin (editor), Uzino 5",
          "text": "[la dometo] ampleksis unu ĉambron kaj kuirejon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to comprise, consist of, cover, include, embrace, extend to, encompass"
      ],
      "id": "en-ampleksi-eo-verb-kPiLFThU",
      "links": [
        [
          "comprise",
          "comprise"
        ],
        [
          "consist",
          "consist"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "include",
          "include"
        ],
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ],
        [
          "extend",
          "extend"
        ],
        [
          "encompass",
          "encompass"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "The previous day, with Frank’s help, I had put the booth in order. It was eight feet long and six feet wide, and had a serving table with a gas ring in the middle.",
          "roman": "La antaŭan tagon, kun la helpo de Frank, mi estis ordiginta la standon. Ĝi ampleksis ok futojn longe kaj ses larĝe, kaj havis servotablon, kun gasringo en la mezo.",
          "text": "Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino! Ĉapitro 8,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to measure, be (of a certain size)"
      ],
      "id": "en-ampleksi-eo-verb-j~EnnlJp",
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ampleksi"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ampleksas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ampleksus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ampleksi (present ampleksas, past ampleksis, future ampleksos, conditional ampleksus, volitive ampleksu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "extensive",
      "word": "ampleksa"
    },
    {
      "english": "extent, range",
      "word": "amplekso"
    },
    {
      "english": "extensively",
      "word": "amplekse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "love encompasses all [other] virtues.",
          "roman": "la amo ampleksas … ĉiujn virtojn.",
          "text": "Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 12,"
        },
        {
          "english": "The power of the Khan embraced them all and united them under his rulership",
          "roman": "La potenco de la Ĥano ampleksis ilin ĉiujn kaj ilin unuigis sub lian regon …",
          "text": "Bertil Nilsson (translator), La volo de l’ ĉielo (Himlens vilja) by Artur Lundkvist,"
        },
        {
          "english": "the cottage consisted of a single [bed]room and a kitchen.",
          "ref": "Szilárd Szabad (translator) “Via momento sur la tero” by Vilhelm Moberg in Franko Luin (editor), Uzino 5",
          "text": "[la dometo] ampleksis unu ĉambron kaj kuirejon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to comprise, consist of, cover, include, embrace, extend to, encompass"
      ],
      "links": [
        [
          "comprise",
          "comprise"
        ],
        [
          "consist",
          "consist"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "include",
          "include"
        ],
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ],
        [
          "extend",
          "extend"
        ],
        [
          "encompass",
          "encompass"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "The previous day, with Frank’s help, I had put the booth in order. It was eight feet long and six feet wide, and had a serving table with a gas ring in the middle.",
          "roman": "La antaŭan tagon, kun la helpo de Frank, mi estis ordiginta la standon. Ĝi ampleksis ok futojn longe kaj ses larĝe, kaj havis servotablon, kun gasringo en la mezo.",
          "text": "Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino! Ĉapitro 8,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to measure, be (of a certain size)"
      ],
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ampleksi"
}

Download raw JSONL data for ampleksi meaning in Esperanto (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.