"amplekse" meaning in Esperanto

See amplekse in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Head templates: {{eo-head}} amplekse
  1. extensively, amply, at (great) length
    Sense id: en-amplekse-eo-adv-axMqrv2t Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 76 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 83 17
  2. in extent, in size
    Sense id: en-amplekse-eo-adv--fzcOuI3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ampleksi (english: to comprise, cover), amplekso (english: extent, range), ampleksa
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "amplekse",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to comprise, cover",
      "word": "ampleksi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "extent, range",
      "word": "amplekso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ampleksa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’ve bought apples and a steak. I did a bigger shop (lit. I shopped more extensively) yesterday, but the apples were so lovely and red, and the meat was so fresh.",
          "roman": "Mi aĉetis pomojn kaj bifstekon. … Mi pli amplekse butikumis hieraŭ, sed la pomoj estis tiel ruĝaj kaj belaspektaj, kaj la viando estis tiel freŝa.",
          "text": "Tim Westover, “Tri Ruĝaj Knabinoj” in Marvirinstrato,"
        },
        {
          "english": "Dr B. had told his story to me at much greater length than I have set it down here. (Anthea Bell translation, Chess, Penguin, 2006)",
          "roman": "d-ro B. raportis pri ĉio tio multe pli amplekse ol mi ĉi tie resumas",
          "text": "Vinko Ošlak (translator), (Schachnovelle / The Royal Game) by Stefan Zweig,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extensively, amply, at (great) length"
      ],
      "id": "en-amplekse-eo-adv-axMqrv2t",
      "links": [
        [
          "extensively",
          "extensively"
        ],
        [
          "amply",
          "amply"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "length",
          "length"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "It is known that [the country] was no smaller in size than Lusania [and] was located on the antipodal side of the planet",
          "roman": "Estas sciate, ke amplekse ĝi estis ne malpli granda ol Luzanio, troviĝis sur la antipoda flanko de la planedo …",
          "text": "Jurij Finkel (translator), Surloka esploro (Wizja lokalna / Observation on the Spot) by Stanisław Lem, Part II,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in extent, in size"
      ],
      "id": "en-amplekse-eo-adv--fzcOuI3",
      "links": [
        [
          "extent",
          "extent"
        ],
        [
          "size",
          "size"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "amplekse"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto adverbs",
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "amplekse",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "english": "to comprise, cover",
      "word": "ampleksi"
    },
    {
      "english": "extent, range",
      "word": "amplekso"
    },
    {
      "word": "ampleksa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "I’ve bought apples and a steak. I did a bigger shop (lit. I shopped more extensively) yesterday, but the apples were so lovely and red, and the meat was so fresh.",
          "roman": "Mi aĉetis pomojn kaj bifstekon. … Mi pli amplekse butikumis hieraŭ, sed la pomoj estis tiel ruĝaj kaj belaspektaj, kaj la viando estis tiel freŝa.",
          "text": "Tim Westover, “Tri Ruĝaj Knabinoj” in Marvirinstrato,"
        },
        {
          "english": "Dr B. had told his story to me at much greater length than I have set it down here. (Anthea Bell translation, Chess, Penguin, 2006)",
          "roman": "d-ro B. raportis pri ĉio tio multe pli amplekse ol mi ĉi tie resumas",
          "text": "Vinko Ošlak (translator), (Schachnovelle / The Royal Game) by Stefan Zweig,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extensively, amply, at (great) length"
      ],
      "links": [
        [
          "extensively",
          "extensively"
        ],
        [
          "amply",
          "amply"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "length",
          "length"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "It is known that [the country] was no smaller in size than Lusania [and] was located on the antipodal side of the planet",
          "roman": "Estas sciate, ke amplekse ĝi estis ne malpli granda ol Luzanio, troviĝis sur la antipoda flanko de la planedo …",
          "text": "Jurij Finkel (translator), Surloka esploro (Wizja lokalna / Observation on the Spot) by Stanisław Lem, Part II,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in extent, in size"
      ],
      "links": [
        [
          "extent",
          "extent"
        ],
        [
          "size",
          "size"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "amplekse"
}

Download raw JSONL data for amplekse meaning in Esperanto (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.