"ameti" meaning in Esperanto

See ameti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [aˈmeti] Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ameti.wav
Rhymes: -eti Etymology: From ami (“to love”) + -et-. Etymology templates: {{suf|eo|ami|-et-|t1=to love}} ami (“to love”) + -et- Head templates: {{eo-head}} ameti (present ametas, past ametis, future ametos, conditional ametus, volitive ametu) Inflection templates: {{eo-conj|intr=yes}} Forms: ametas [present], ametis [past], ametos [future], ametus [conditional], ametu [volitive], no-table-tags [table-tags], ametas [present], ametis [past], ametos [future], ametanta [active, participle, present, singular], ametantaj [active, participle, plural, present], ametinta [active, participle, past, singular], ametintaj [active, participle, past, plural], ametonta [active, future, participle, singular], ametontaj [active, future, participle, plural], ametantan [accusative, active, participle, present, singular], ametantajn [accusative, active, participle, plural, present], ametintan [accusative, active, participle, past, singular], ametintajn [accusative, active, participle, past, plural], ametontan [accusative, active, future, participle, singular], ametontajn [accusative, active, future, participle, plural], ametanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], ametantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], ametinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], ametintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], ametonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], ametontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], ametanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], ametantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], ametinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], ametintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], ametonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], ametontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], ametante [active, adverbial, participle, present], ametinte [active, adverbial, participle, past], ametonte [active, adverbial, future, participle], no-table-tags [table-tags], ameti [infinitive], ametu [imperative], ametus [conditional]
  1. to love a little, to like, be fond of Related terms: ameto (english: fondness, liking)
    Sense id: en-ameti-eo-verb-wIx2mvD3 Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -et-, Pages with 3 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ami",
        "3": "-et-",
        "t1": "to love"
      },
      "expansion": "ami (“to love”) + -et-",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ami (“to love”) + -et-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ametas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ametis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ametos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ametus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ametu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ametas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ametis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ametos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ametanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ametinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ametonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ametantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ametintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ametontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ametanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ametinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ametonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ametanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ametinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ametonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ametante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ametinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ametonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ameti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ametu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ametus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ameti (present ametas, past ametis, future ametos, conditional ametus, volitive ametu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧me‧ti"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -et-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Well, in spite of everything, I can’t help liking Mr. Hill; but Mr. Marston, I don’t trust those two Spaniards.",
          "roman": "Nu, malgraŭ ĉio mi ne povas ne ameti sinjoron Hill; sed, sinjoro Marston, tiujn du hispanojn mi malfidas.",
          "text": "Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 7,"
        },
        {
          "text": "H. J. Bulthuis (translator), Jane Eyre by Charlotte Brontë, Part 2, Chapter 24,\nmi havos multan penon kontentigi vin; sed kiam vi plene alkutimiĝos al mi, vi eble denove min ametos—mi diras: vi ametos, sed ne amos min.\nI shall have much ado to please you: but when you get well used to me, you will perhaps like me again,—like me, I say, not love me."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to love a little, to like, be fond of"
      ],
      "id": "en-ameti-eo-verb-wIx2mvD3",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "a little",
          "a little"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "fond",
          "fond"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "fondness, liking",
          "word": "ameto"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ameti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ameti.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ameti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ameti.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ameti.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[aˈmeti]"
    },
    {
      "rhymes": "-eti"
    }
  ],
  "word": "ameti"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ami",
        "3": "-et-",
        "t1": "to love"
      },
      "expansion": "ami (“to love”) + -et-",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ami (“to love”) + -et-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ametas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ametis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ametos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ametus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ametu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ametas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ametis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ametos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ametanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ametinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ametonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ametantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ametintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ametontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ametanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ametinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ametonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ametanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ametinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ametonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ametontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ametante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ametinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ametonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ameti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ametu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ametus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ameti (present ametas, past ametis, future ametos, conditional ametus, volitive ametu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧me‧ti"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "fondness, liking",
      "word": "ameto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms suffixed with -et-",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto verbs",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/eti"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Well, in spite of everything, I can’t help liking Mr. Hill; but Mr. Marston, I don’t trust those two Spaniards.",
          "roman": "Nu, malgraŭ ĉio mi ne povas ne ameti sinjoron Hill; sed, sinjoro Marston, tiujn du hispanojn mi malfidas.",
          "text": "Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 7,"
        },
        {
          "text": "H. J. Bulthuis (translator), Jane Eyre by Charlotte Brontë, Part 2, Chapter 24,\nmi havos multan penon kontentigi vin; sed kiam vi plene alkutimiĝos al mi, vi eble denove min ametos—mi diras: vi ametos, sed ne amos min.\nI shall have much ado to please you: but when you get well used to me, you will perhaps like me again,—like me, I say, not love me."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to love a little, to like, be fond of"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "a little",
          "a little"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "fond",
          "fond"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ameti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ameti.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ameti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ameti.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-ameti.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[aˈmeti]"
    },
    {
      "rhymes": "-eti"
    }
  ],
  "word": "ameti"
}

Download raw JSONL data for ameti meaning in Esperanto (6.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.