"alpremi" meaning in Esperanto

See alpremi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [alˈpremi]
Rhymes: -emi Etymology: From al- + premi. Etymology templates: {{af|eo|al-|premi}} al- + premi Head templates: {{eo-head}} alpremi (present alpremas, past alpremis, future alpremos, conditional alpremus, volitive alpremu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: alpremas [present], alpremis [past], alpremos [future], alpremus [conditional], alpremu [volitive], no-table-tags [table-tags], alpremas [present], alpremis [past], alpremos [future], alpremanta [active, participle, present, singular], alpremantaj [active, participle, plural, present], alpreminta [active, participle, past, singular], alpremintaj [active, participle, past, plural], alpremonta [active, future, participle, singular], alpremontaj [active, future, participle, plural], alpremantan [accusative, active, participle, present, singular], alpremantajn [accusative, active, participle, plural, present], alpremintan [accusative, active, participle, past, singular], alpremintajn [accusative, active, participle, past, plural], alpremontan [accusative, active, future, participle, singular], alpremontajn [accusative, active, future, participle, plural], alpremata [participle, passive, present, singular], alpremataj [participle, passive, plural, present], alpremita [participle, passive, past, singular], alpremitaj [participle, passive, past, plural], alpremota [future, participle, passive, singular], alpremotaj [future, participle, passive, plural], alprematan [accusative, participle, passive, present, singular], alprematajn [accusative, participle, passive, plural, present], alpremitan [accusative, participle, passive, past, singular], alpremitajn [accusative, participle, passive, past, plural], alpremotan [accusative, future, participle, passive, singular], alpremotajn [accusative, future, participle, passive, plural], alpremanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], alpremantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], alpreminto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], alpremintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], alpremonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], alpremontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], alpremanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], alpremantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], alpreminton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], alpremintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], alpremonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], alpremontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], alpremato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], alprematoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], alpremito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], alpremitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], alpremoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], alpremotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], alprematon [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], alprematojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], alpremiton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], alpremitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], alpremoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], alpremotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], alpremante [active, adverbial, participle, present], alpreminte [active, adverbial, participle, past], alpremonte [active, adverbial, future, participle], alpremate [adverbial, participle, passive, present], alpremite [adverbial, participle, passive, past], alpremote [adverbial, future, participle, passive], no-table-tags [table-tags], alpremi [infinitive], alpremu [imperative], alpremus [conditional]
  1. (transitive) to press against Tags: transitive
    Sense id: en-alpremi-eo-verb-rGBgLg33
  2. (reflexive) to lean up against, press against, hold, clasp, hug Tags: reflexive
    Sense id: en-alpremi-eo-verb-dhBY3uaN Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms prefixed with al-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 26 74 Disambiguation of Esperanto terms prefixed with al-: 41 59 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 64 Disambiguation of Pages with entries: 20 80
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "al-",
        "3": "premi"
      },
      "expansion": "al- + premi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From al- + premi.",
  "forms": [
    {
      "form": "alpremas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpreminta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alprematan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alprematajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpreminto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpreminton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alprematoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alprematon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alprematojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpreminte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alpremi (present alpremas, past alpremis, future alpremos, conditional alpremus, volitive alpremu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧pre‧mi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The copses were hushed, and Dunya, fatal as a wood nymph, listened, her cheek pressed against the rough, ginger and manly cheek of the driver. (Michael Karpelson translation, 1993)",
          "roman": "La boskoj svenis, kaj Dunja, kovarda, kiel arbara nimfo, aŭskultis, alpreminte la vangon al la stopla, rufa kaj brava vango de la ŝoforo.",
          "text": "Ludmila Novikova (translator), Fatalaj Ovoj (The Fatal Eggs) by Mikhail Bulgakov, Chapter 8,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to press against"
      ],
      "id": "en-alpremi-eo-verb-rGBgLg33",
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to press against"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms prefixed with al-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The two friends were sitting together, holding each other (lit. pressing themselves against each other)",
          "roman": "La du amikinoj sidis kune, sin alpremante unu al la alia.",
          "text": "Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 8,"
        },
        {
          "english": "Her plump little hands were instantly twined round his neck, her head was pressed to his breast, and there was a complete hush. (Constance Garnett translation, Collier, 1917)",
          "roman": "Ŝiaj rondetaj manoj tuj ĉirkaŭprenis lian kolon, ŝia kapo sin alpremis al lia brusto, kaj ĉio eksilentis.",
          "text": "Kazimierz Bein (translator), Patroj kaj filoj (Отцы и дети, Fathers and Children/Fathers and Sons) by Ivan Turgenev, Chapter 20,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lean up against, press against, hold, clasp, hug"
      ],
      "id": "en-alpremi-eo-verb-dhBY3uaN",
      "links": [
        [
          "lean",
          "lean"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "clasp",
          "clasp"
        ],
        [
          "hug",
          "hug"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to lean up against, press against, hold, clasp, hug"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[alˈpremi]"
    },
    {
      "rhymes": "-emi"
    }
  ],
  "word": "alpremi"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto terms prefixed with al-",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Esperanto verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Esperanto/emi"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "al-",
        "3": "premi"
      },
      "expansion": "al- + premi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From al- + premi.",
  "forms": [
    {
      "form": "alpremas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpreminta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alprematan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alprematajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpreminto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpreminton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alprematoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alprematon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alprematojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpreminte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "alpremus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alpremi (present alpremas, past alpremis, future alpremos, conditional alpremus, volitive alpremu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧pre‧mi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The copses were hushed, and Dunya, fatal as a wood nymph, listened, her cheek pressed against the rough, ginger and manly cheek of the driver. (Michael Karpelson translation, 1993)",
          "roman": "La boskoj svenis, kaj Dunja, kovarda, kiel arbara nimfo, aŭskultis, alpreminte la vangon al la stopla, rufa kaj brava vango de la ŝoforo.",
          "text": "Ludmila Novikova (translator), Fatalaj Ovoj (The Fatal Eggs) by Mikhail Bulgakov, Chapter 8,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to press against"
      ],
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to press against"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto reflexive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The two friends were sitting together, holding each other (lit. pressing themselves against each other)",
          "roman": "La du amikinoj sidis kune, sin alpremante unu al la alia.",
          "text": "Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 8,"
        },
        {
          "english": "Her plump little hands were instantly twined round his neck, her head was pressed to his breast, and there was a complete hush. (Constance Garnett translation, Collier, 1917)",
          "roman": "Ŝiaj rondetaj manoj tuj ĉirkaŭprenis lian kolon, ŝia kapo sin alpremis al lia brusto, kaj ĉio eksilentis.",
          "text": "Kazimierz Bein (translator), Patroj kaj filoj (Отцы и дети, Fathers and Children/Fathers and Sons) by Ivan Turgenev, Chapter 20,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lean up against, press against, hold, clasp, hug"
      ],
      "links": [
        [
          "lean",
          "lean"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "clasp",
          "clasp"
        ],
        [
          "hug",
          "hug"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to lean up against, press against, hold, clasp, hug"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[alˈpremi]"
    },
    {
      "rhymes": "-emi"
    }
  ],
  "word": "alpremi"
}

Download raw JSONL data for alpremi meaning in Esperanto (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.