"aligi" meaning in Esperanto

See aligi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [aˈliɡi]
Rhymes: -iɡi Etymology: From al + -igi. Etymology templates: {{af|eo|al|-igi}} al + -igi Head templates: {{eo-head}} aligi (present aligas, past aligis, future aligos, conditional aligus, volitive aligu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: aligas [present], aligis [past], aligos [future], aligus [conditional], aligu [volitive], no-table-tags [table-tags], aligas [present], aligis [past], aligos [future], aliganta [active, participle, present, singular], aligantaj [active, participle, plural, present], aliginta [active, participle, past, singular], aligintaj [active, participle, past, plural], aligonta [active, future, participle, singular], aligontaj [active, future, participle, plural], aligantan [accusative, active, participle, present, singular], aligantajn [accusative, active, participle, plural, present], aligintan [accusative, active, participle, past, singular], aligintajn [accusative, active, participle, past, plural], aligontan [accusative, active, future, participle, singular], aligontajn [accusative, active, future, participle, plural], aligata [participle, passive, present, singular], aligataj [participle, passive, plural, present], aligita [participle, passive, past, singular], aligitaj [participle, passive, past, plural], aligota [future, participle, passive, singular], aligotaj [future, participle, passive, plural], aligatan [accusative, participle, passive, present, singular], aligatajn [accusative, participle, passive, plural, present], aligitan [accusative, participle, passive, past, singular], aligitajn [accusative, participle, passive, past, plural], aligotan [accusative, future, participle, passive, singular], aligotajn [accusative, future, participle, passive, plural], aliganto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], aligantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], aliginto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], aligintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], aligonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], aligontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], aliganton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], aligantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], aliginton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], aligintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], aligonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], aligontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], aligato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], aligatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], aligito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], aligitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], aligoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], aligotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], aligaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], aligatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], aligiton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], aligitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], aligoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], aligotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], aligante [active, adverbial, participle, present], aliginte [active, adverbial, participle, past], aligonte [active, adverbial, future, participle], aligate [adverbial, participle, passive, present], aligite [adverbial, participle, passive, past], aligote [adverbial, future, participle, passive], no-table-tags [table-tags], aligi [infinitive], aligu [imperative], aligus [conditional]
  1. (transitive) to join, add Tags: transitive
    Sense id: en-aligi-eo-verb-X1Dp6~N1
  2. (reflexive) to join Tags: reflexive
    Sense id: en-aligi-eo-verb-igstXnPM
  3. (reflexive) to ally oneself (with someone) Tags: reflexive
    Sense id: en-aligi-eo-verb-oTJycIsY Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -igi, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 25 25 50 Disambiguation of Esperanto terms suffixed with -igi: 27 27 45 Disambiguation of Pages with 5 entries: 24 24 52 Disambiguation of Pages with entries: 24 24 53

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "al",
        "3": "-igi"
      },
      "expansion": "al + -igi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From al + -igi.",
  "forms": [
    {
      "form": "aligas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aligis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aligos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aligus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "aligu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aligas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aligis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aligos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aliganta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aliginta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aligintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aligita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aligitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aliganto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aliginto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aliganton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aliginton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aligito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aligiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aliginte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aligonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aligate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aligite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aligote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aligi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aligu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aligus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aligi (present aligas, past aligis, future aligos, conditional aligus, volitive aligu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧li‧gi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. L. Zamenhof (translator), Hamleto (Hamlet) by William Shakespeare, Act IV, Scene 2, Rosenkranz. Kion vi, princo, faris kun la korpo de Polonio? Hamleto. Aligis lin al la tero, al kiu li estas parenca. Rosencrantz. What have you done, my lord, with the dead body? (lit. with the body of Polonius)",
          "text": "Hamlet. Compounded it with dust, whereto ’tis kin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to join, add"
      ],
      "id": "en-aligi-eo-verb-X1Dp6~N1",
      "links": [
        [
          "join",
          "join"
        ],
        [
          "add",
          "add"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to join, add"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1910, E. L. Kearney (translator), La Aventuroj de Alicio en Mirlando (Alice’s Adventures in Wonderland), Chapter 8, Alicio aligis sin al la procesio inter la gastoj [...]",
          "text": "Alice joined the procession (among the guests)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to join"
      ],
      "id": "en-aligi-eo-verb-igstXnPM",
      "links": [
        [
          "join",
          "join"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to join"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 50",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 45",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -igi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The man-mountain shall be our ally (lit. ally himself with us) against [our] enemies in the island of Blefuscu, and do his utmost to destroy their fleet …",
          "roman": "La Homo Monto devos aligi sin al ni kontraŭ malamikoj, kiuj loĝas en la insulo Blefusku, kaj li penos detrui ilian militŝiparon …",
          "text": "M. Inman (translator), Gulivero en Liliputo (Gulliver’s Travels) by Jonathan Swift,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ally oneself (with someone)"
      ],
      "id": "en-aligi-eo-verb-oTJycIsY",
      "links": [
        [
          "ally",
          "ally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to ally oneself (with someone)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈliɡi]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡi"
    }
  ],
  "word": "aligi"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto terms suffixed with -igi",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Esperanto terms with audio pronunciation",
    "Esperanto verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Esperanto/iɡi"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "al",
        "3": "-igi"
      },
      "expansion": "al + -igi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From al + -igi.",
  "forms": [
    {
      "form": "aligas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aligis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aligos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aligus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "aligu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aligas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aligis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aligos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "aliganta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aliginta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aligintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aligita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aligitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aliganto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aliginto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aliganton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aliginton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aligito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aligiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aligotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aligante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aliginte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aligonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "aligate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aligite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aligote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aligi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aligu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "aligus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aligi (present aligas, past aligis, future aligos, conditional aligus, volitive aligu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧li‧gi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. L. Zamenhof (translator), Hamleto (Hamlet) by William Shakespeare, Act IV, Scene 2, Rosenkranz. Kion vi, princo, faris kun la korpo de Polonio? Hamleto. Aligis lin al la tero, al kiu li estas parenca. Rosencrantz. What have you done, my lord, with the dead body? (lit. with the body of Polonius)",
          "text": "Hamlet. Compounded it with dust, whereto ’tis kin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to join, add"
      ],
      "links": [
        [
          "join",
          "join"
        ],
        [
          "add",
          "add"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to join, add"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto reflexive verbs",
        "Esperanto terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1910, E. L. Kearney (translator), La Aventuroj de Alicio en Mirlando (Alice’s Adventures in Wonderland), Chapter 8, Alicio aligis sin al la procesio inter la gastoj [...]",
          "text": "Alice joined the procession (among the guests)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to join"
      ],
      "links": [
        [
          "join",
          "join"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to join"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto reflexive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The man-mountain shall be our ally (lit. ally himself with us) against [our] enemies in the island of Blefuscu, and do his utmost to destroy their fleet …",
          "roman": "La Homo Monto devos aligi sin al ni kontraŭ malamikoj, kiuj loĝas en la insulo Blefusku, kaj li penos detrui ilian militŝiparon …",
          "text": "M. Inman (translator), Gulivero en Liliputo (Gulliver’s Travels) by Jonathan Swift,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ally oneself (with someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "ally",
          "ally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to ally oneself (with someone)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈliɡi]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡi"
    }
  ],
  "word": "aligi"
}

Download raw JSONL data for aligi meaning in Esperanto (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.