See agordi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for agordi meaning in Esperanto (10.8kB)
{ "forms": [ { "form": "agordas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "agordis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "agordos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "agordus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "agordu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agordas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "agordis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "agordos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "agordanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "agordantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "agordinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agordintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agordonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "agordontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "agordantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "agordantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "agordintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agordintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agordontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "agordontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "agordata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "agordataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "agordita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "agorditaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "agordota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "agordotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "agordatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "agordatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "agorditan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "agorditajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "agordotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "agordotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "agordanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "agordantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "agordinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agordintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agordonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "agordontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "agordanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "agordantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "agordinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agordintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agordonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "agordontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "agordato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "agordatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "agordito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "agorditoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "agordoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "agordotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "agordaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "agordatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "agorditon", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "agorditojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "agordoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "agordotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "agordante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "agordinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "agordonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "agordate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "agordite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "agordote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agordi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "agordu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "agordus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "agordi (present agordas, past agordis, future agordos, conditional agordus, volitive agordu)", "name": "eo-head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "tuning fork; pitch pipe; setup program", "word": "agordilo" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "tuner", "word": "agordisto" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "tuning; settings; mood", "word": "agordo" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "adjust, suit", "word": "alagordi" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "temperament", "word": "animagordo" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "out of tune", "word": "misagorda" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "tune badly; put in a bad mood", "word": "misagordi" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 52 16", "kind": "other", "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 14 34", "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 35 29", "kind": "other", "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The members of the orchestra tune their instruments to the oboe.", "text": "La orkestranoj agordas siajn instrumentojn laŭ la hobojo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to tune (a musical instrument)" ], "id": "en-agordi-eo-verb-dyN1nDaD", "links": [ [ "tune", "tune" ], [ "musical", "musical" ], [ "instrument", "instrument" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 52 16", "kind": "other", "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 35 29", "kind": "other", "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "His unexpected success put him in an indulgent mood.", "text": "Lia neatendita sukceso indulge agordis lin.", "type": "example" }, { "ref": "Tiuj mensogoj agordis vin maljuste kontraŭ mi. (PIV)", "text": "Those lies have turned you against me unfairly.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to put (someone) in a (specified) mood, to change (someone's) attitude" ], "id": "en-agordi-eo-verb-vnpdj61Y", "links": [ [ "mood", "mood" ], [ "change", "change" ], [ "attitude", "attitude" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to put (someone) in a (specified) mood, to change (someone's) attitude" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 52 16", "kind": "other", "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 35 29", "kind": "other", "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tune; to customize, configure, set, adjust the settings on" ], "id": "en-agordi-eo-verb-5EzXc9BY", "links": [ [ "technical", "technical" ], [ "customize", "customize" ], [ "configure", "configure" ], [ "set", "set" ], [ "adjust", "adjust" ], [ "settings", "settings" ] ], "raw_glosses": [ "(technical) to tune; to customize, configure, set, adjust the settings on" ], "topics": [ "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences", "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈɡordi/" }, { "rhymes": "-ordi" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-agordi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-agordi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-agordi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-agordi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-agordi.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "agordi" }
{ "categories": [ "Esperanto 1894 Universala Vortaro", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with audio links", "Esperanto verbs", "Rhymes:Esperanto/ordi", "Words approved by the Akademio de Esperanto" ], "forms": [ { "form": "agordas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "agordis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "agordos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "agordus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "agordu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agordas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "agordis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "agordos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "agordanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "agordantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "agordinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agordintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agordonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "agordontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "agordantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "agordantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "agordintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agordintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agordontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "agordontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "agordata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "agordataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "agordita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "agorditaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "agordota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "agordotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "agordatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "agordatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "agorditan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "agorditajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "agordotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "agordotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "agordanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "agordantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "agordinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agordintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agordonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "agordontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "agordanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "agordantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "agordinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "agordintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "agordonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "agordontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "agordato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "agordatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "agordito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "agorditoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "agordoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "agordotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "agordaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "agordatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "agorditon", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "agorditojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "agordoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "agordotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "agordante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "agordinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "agordonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "agordate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "agordite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "agordote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "agordi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "agordu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "agordus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "agordi (present agordas, past agordis, future agordos, conditional agordus, volitive agordu)", "name": "eo-head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "related": [ { "english": "tuning fork; pitch pipe; setup program", "word": "agordilo" }, { "english": "tuner", "word": "agordisto" }, { "english": "tuning; settings; mood", "word": "agordo" }, { "english": "adjust, suit", "word": "alagordi" }, { "english": "temperament", "word": "animagordo" }, { "english": "out of tune", "word": "misagorda" }, { "english": "tune badly; put in a bad mood", "word": "misagordi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Esperanto terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The members of the orchestra tune their instruments to the oboe.", "text": "La orkestranoj agordas siajn instrumentojn laŭ la hobojo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to tune (a musical instrument)" ], "links": [ [ "tune", "tune" ], [ "musical", "musical" ], [ "instrument", "instrument" ] ] }, { "categories": [ "Esperanto terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "His unexpected success put him in an indulgent mood.", "text": "Lia neatendita sukceso indulge agordis lin.", "type": "example" }, { "ref": "Tiuj mensogoj agordis vin maljuste kontraŭ mi. (PIV)", "text": "Those lies have turned you against me unfairly.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to put (someone) in a (specified) mood, to change (someone's) attitude" ], "links": [ [ "mood", "mood" ], [ "change", "change" ], [ "attitude", "attitude" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to put (someone) in a (specified) mood, to change (someone's) attitude" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Esperanto technical terms" ], "glosses": [ "to tune; to customize, configure, set, adjust the settings on" ], "links": [ [ "technical", "technical" ], [ "customize", "customize" ], [ "configure", "configure" ], [ "set", "set" ], [ "adjust", "adjust" ], [ "settings", "settings" ] ], "raw_glosses": [ "(technical) to tune; to customize, configure, set, adjust the settings on" ], "topics": [ "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences", "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈɡordi/" }, { "rhymes": "-ordi" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-agordi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-agordi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-agordi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-agordi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-agordi.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "agordi" }
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:agordi'", "path": [ "agordi" ], "section": "Esperanto", "subsection": "verb", "title": "agordi", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.