"agordi" meaning in Esperanto

See agordi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [aˈɡordi]
Rhymes: -ordi Head templates: {{eo-head}} agordi (present agordas, past agordis, future agordos, conditional agordus, volitive agordu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: agordas [present], agordis [past], agordos [future], agordus [conditional], agordu [volitive], no-table-tags [table-tags], agordas [present], agordis [past], agordos [future], agordanta [active, participle, present, singular], agordantaj [active, participle, plural, present], agordinta [active, participle, past, singular], agordintaj [active, participle, past, plural], agordonta [active, future, participle, singular], agordontaj [active, future, participle, plural], agordantan [accusative, active, participle, present, singular], agordantajn [accusative, active, participle, plural, present], agordintan [accusative, active, participle, past, singular], agordintajn [accusative, active, participle, past, plural], agordontan [accusative, active, future, participle, singular], agordontajn [accusative, active, future, participle, plural], agordata [participle, passive, present, singular], agordataj [participle, passive, plural, present], agordita [participle, passive, past, singular], agorditaj [participle, passive, past, plural], agordota [future, participle, passive, singular], agordotaj [future, participle, passive, plural], agordatan [accusative, participle, passive, present, singular], agordatajn [accusative, participle, passive, plural, present], agorditan [accusative, participle, passive, past, singular], agorditajn [accusative, participle, passive, past, plural], agordotan [accusative, future, participle, passive, singular], agordotajn [accusative, future, participle, passive, plural], agordanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], agordantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], agordinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], agordintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], agordonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], agordontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], agordanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], agordantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], agordinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], agordintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], agordonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], agordontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], agordato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], agordatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], agordito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], agorditoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], agordoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], agordotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], agordaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], agordatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], agorditon [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], agorditojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], agordoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], agordotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], agordante [active, adverbial, participle, present], agordinte [active, adverbial, participle, past], agordonte [active, adverbial, future, participle], agordate [adverbial, participle, passive, present], agordite [adverbial, participle, passive, past], agordote [adverbial, future, participle, passive], no-table-tags [table-tags], agordi [infinitive], agordu [imperative], agordus [conditional]
  1. to tune (a musical instrument)
    Sense id: en-agordi-eo-verb-dyN1nDaD
  2. (figuratively) to put (someone) in a (specified) mood, to change (someone's) attitude Tags: figuratively
    Sense id: en-agordi-eo-verb-vnpdj61Y Categories (other): Esperanto 1894 Universala Vortaro, Words approved by the Akademio de Esperanto Disambiguation of Esperanto 1894 Universala Vortaro: 0 88 12 Disambiguation of Words approved by the Akademio de Esperanto: 31 39 30
  3. (technical) to tune; to customize, configure, set, adjust the settings on
    Sense id: en-agordi-eo-verb-5EzXc9BY Categories (other): Esperanto 1894 Universala Vortaro, Esperanto entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Esperanto 1894 Universala Vortaro: 0 88 12 Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 27 29 45 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 25 52 Disambiguation of Pages with entries: 17 15 68 Topics: engineering, natural-sciences, physical-sciences, technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: agordilo (english: tuning fork; pitch pipe; setup program), agordisto (english: tuner), agordo (english: tuning; settings; mood), alagordi (english: adjust, suit), animagordo (english: temperament), misagorda (english: out of tune), misagordi (english: tune badly; put in a bad mood)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "agordas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agordos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "agordus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "agordu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "agordas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agordos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "agordanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agorditaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agorditan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agorditajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agorditoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agorditon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agorditojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agordonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "agordate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agordote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "agordi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "agordu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "agordus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "agordi (present agordas, past agordis, future agordos, conditional agordus, volitive agordu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧gor‧di"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "tuning fork; pitch pipe; setup program",
      "word": "agordilo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "tuner",
      "word": "agordisto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "tuning; settings; mood",
      "word": "agordo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "adjust, suit",
      "word": "alagordi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "temperament",
      "word": "animagordo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "out of tune",
      "word": "misagorda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "tune badly; put in a bad mood",
      "word": "misagordi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The members of the orchestra tune their instruments to the oboe.",
          "text": "La orkestranoj agordas siajn instrumentojn laŭ la hobojo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tune (a musical instrument)"
      ],
      "id": "en-agordi-eo-verb-dyN1nDaD",
      "links": [
        [
          "tune",
          "tune"
        ],
        [
          "musical",
          "musical"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 39 30",
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His unexpected success put him in an indulgent mood.",
          "text": "Lia neatendita sukceso indulge agordis lin.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Those lies have turned you against me unfairly.",
          "text": "Tiuj mensogoj agordis vin maljuste kontraŭ mi. (PIV)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put (someone) in a (specified) mood, to change (someone's) attitude"
      ],
      "id": "en-agordi-eo-verb-vnpdj61Y",
      "links": [
        [
          "mood",
          "mood"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "attitude",
          "attitude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to put (someone) in a (specified) mood, to change (someone's) attitude"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 29 45",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 15 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tune; to customize, configure, set, adjust the settings on"
      ],
      "id": "en-agordi-eo-verb-5EzXc9BY",
      "links": [
        [
          "technical",
          "technical"
        ],
        [
          "customize",
          "customize"
        ],
        [
          "configure",
          "configure"
        ],
        [
          "set",
          "set"
        ],
        [
          "adjust",
          "adjust"
        ],
        [
          "settings",
          "settings"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(technical) to tune; to customize, configure, set, adjust the settings on"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈɡordi]"
    },
    {
      "rhymes": "-ordi"
    }
  ],
  "word": "agordi"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Esperanto terms with audio pronunciation",
    "Esperanto verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Esperanto/ordi",
    "Words approved by the Akademio de Esperanto"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agordas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agordos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "agordus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "agordu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "agordas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agordos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "agordanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agorditaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agorditan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agorditajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agorditoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agorditon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agorditojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agordotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agordante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agordonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "agordate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agordite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agordote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "agordi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "agordu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "agordus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "agordi (present agordas, past agordis, future agordos, conditional agordus, volitive agordu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧gor‧di"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "tuning fork; pitch pipe; setup program",
      "word": "agordilo"
    },
    {
      "english": "tuner",
      "word": "agordisto"
    },
    {
      "english": "tuning; settings; mood",
      "word": "agordo"
    },
    {
      "english": "adjust, suit",
      "word": "alagordi"
    },
    {
      "english": "temperament",
      "word": "animagordo"
    },
    {
      "english": "out of tune",
      "word": "misagorda"
    },
    {
      "english": "tune badly; put in a bad mood",
      "word": "misagordi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The members of the orchestra tune their instruments to the oboe.",
          "text": "La orkestranoj agordas siajn instrumentojn laŭ la hobojo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tune (a musical instrument)"
      ],
      "links": [
        [
          "tune",
          "tune"
        ],
        [
          "musical",
          "musical"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His unexpected success put him in an indulgent mood.",
          "text": "Lia neatendita sukceso indulge agordis lin.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Those lies have turned you against me unfairly.",
          "text": "Tiuj mensogoj agordis vin maljuste kontraŭ mi. (PIV)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put (someone) in a (specified) mood, to change (someone's) attitude"
      ],
      "links": [
        [
          "mood",
          "mood"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "attitude",
          "attitude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to put (someone) in a (specified) mood, to change (someone's) attitude"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto technical terms"
      ],
      "glosses": [
        "to tune; to customize, configure, set, adjust the settings on"
      ],
      "links": [
        [
          "technical",
          "technical"
        ],
        [
          "customize",
          "customize"
        ],
        [
          "configure",
          "configure"
        ],
        [
          "set",
          "set"
        ],
        [
          "adjust",
          "adjust"
        ],
        [
          "settings",
          "settings"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(technical) to tune; to customize, configure, set, adjust the settings on"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈɡordi]"
    },
    {
      "rhymes": "-ordi"
    }
  ],
  "word": "agordi"
}

Download raw JSONL data for agordi meaning in Esperanto (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.