"ŝrumpi" meaning in Esperanto

See ŝrumpi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈʃrumpi]
Rhymes: -umpi Etymology: Borrowed from German schrumpfen. Etymology templates: {{bor|eo|de|schrumpfen}} German schrumpfen Head templates: {{eo-head}} ŝrumpi (present ŝrumpas, past ŝrumpis, future ŝrumpos, conditional ŝrumpus, volitive ŝrumpu) Inflection templates: {{eo-conj|intr=yes}} Forms: ŝrumpas [present], ŝrumpis [past], ŝrumpos [future], ŝrumpus [conditional], ŝrumpu [volitive], no-table-tags [table-tags], ŝrumpas [present], ŝrumpis [past], ŝrumpos [future], ŝrumpanta [active, participle, present, singular], ŝrumpantaj [active, participle, plural, present], ŝrumpinta [active, participle, past, singular], ŝrumpintaj [active, participle, past, plural], ŝrumponta [active, future, participle, singular], ŝrumpontaj [active, future, participle, plural], ŝrumpantan [accusative, active, participle, present, singular], ŝrumpantajn [accusative, active, participle, plural, present], ŝrumpintan [accusative, active, participle, past, singular], ŝrumpintajn [accusative, active, participle, past, plural], ŝrumpontan [accusative, active, future, participle, singular], ŝrumpontajn [accusative, active, future, participle, plural], ŝrumpanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], ŝrumpantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], ŝrumpinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], ŝrumpintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], ŝrumponto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], ŝrumpontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], ŝrumpanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], ŝrumpantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], ŝrumpinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], ŝrumpintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], ŝrumponton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], ŝrumpontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], ŝrumpante [active, adverbial, participle, present], ŝrumpinte [active, adverbial, participle, past], ŝrumponte [active, adverbial, future, participle], no-table-tags [table-tags], ŝrumpi [infinitive], ŝrumpu [imperative], ŝrumpus [conditional]
  1. (intransitive) to shrink, shrivel Tags: intransitive Derived forms: ŝrumpado, ŝrumpfolio, ŝrumpigi
    Sense id: en-ŝrumpi-eo-verb-E-Da3hFX Categories (other): Esperanto 6OA, Esperanto entries with incorrect language header, Words approved by the Akademio de Esperanto

Download JSON data for ŝrumpi meaning in Esperanto (5.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "de",
        "3": "schrumpfen"
      },
      "expansion": "German schrumpfen",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German schrumpfen.",
  "forms": [
    {
      "form": "ŝrumpas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumponta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumponto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumponton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumponte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ŝrumpi (present ŝrumpas, past ŝrumpis, future ŝrumpos, conditional ŝrumpus, volitive ŝrumpu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ŝrum‧pi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto 6OA",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ŝrumpado"
        },
        {
          "word": "ŝrumpfolio"
        },
        {
          "word": "ŝrumpigi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shrink, shrivel"
      ],
      "id": "en-ŝrumpi-eo-verb-E-Da3hFX",
      "links": [
        [
          "shrink",
          "shrink#English"
        ],
        [
          "shrivel",
          "shrivel#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to shrink, shrivel"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃrumpi]"
    },
    {
      "rhymes": "-umpi"
    }
  ],
  "word": "ŝrumpi"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ŝrumpado"
    },
    {
      "word": "ŝrumpfolio"
    },
    {
      "word": "ŝrumpigi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "de",
        "3": "schrumpfen"
      },
      "expansion": "German schrumpfen",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German schrumpfen.",
  "forms": [
    {
      "form": "ŝrumpas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumponta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumponto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumponton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumponte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝrumpus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ŝrumpi (present ŝrumpas, past ŝrumpis, future ŝrumpos, conditional ŝrumpus, volitive ŝrumpu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ŝrum‧pi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 6OA",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto intransitive verbs",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms borrowed from German",
        "Esperanto terms derived from German",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio links",
        "Esperanto verbs",
        "Rhymes:Esperanto/umpi",
        "Words approved by the Akademio de Esperanto"
      ],
      "glosses": [
        "to shrink, shrivel"
      ],
      "links": [
        [
          "shrink",
          "shrink#English"
        ],
        [
          "shrivel",
          "shrivel#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to shrink, shrivel"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃrumpi]"
    },
    {
      "rhymes": "-umpi"
    }
  ],
  "word": "ŝrumpi"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:ŝrumpi'",
  "path": [
    "ŝrumpi"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ŝrumpi",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.