See ŝmiri in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ŝmiraĵo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "spreadable cheese",
"word": "ŝmirfromaĝo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "de",
"3": "schmieren"
},
"expansion": "Borrowed from German schmieren",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German schmieren.",
"forms": [
{
"form": "ŝmiras",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ŝmiris",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ŝmiros",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ŝmirus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ŝmiru",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ŝmiras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ŝmiris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ŝmiros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ŝmiranta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmirinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmironta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmirantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmirintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmirontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmirita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmiritaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmirota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmiratan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmiratajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmiritan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmiritajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmirotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmiranto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmirinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmironto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmiranton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmirinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmironton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmirato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmiratoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmirito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmiritoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmiroto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmiraton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmiratojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmiriton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmiritojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmiroton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmirante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmirinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ŝmironte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ŝmirate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmirite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ŝmirote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ŝmiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ŝmiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ŝmirus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ŝmiri (present ŝmiras, past ŝmiris, future ŝmiros, conditional ŝmirus, volitive ŝmiru)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ŝmi‧ri"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to smear"
],
"id": "en-ŝmiri-eo-verb-CLyELLoj",
"links": [
[
"smear",
"smear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to smear"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to coat"
],
"id": "en-ŝmiri-eo-verb-ZfANL3yA",
"links": [
[
"coat",
"coat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to coat"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃmiri]"
},
{
"rhymes": "-iri"
}
],
"word": "ŝmiri"
}
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms borrowed from German",
"Esperanto terms derived from German",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/iri"
],
"derived": [
{
"word": "ŝmiraĵo"
},
{
"english": "spreadable cheese",
"word": "ŝmirfromaĝo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "de",
"3": "schmieren"
},
"expansion": "Borrowed from German schmieren",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German schmieren.",
"forms": [
{
"form": "ŝmiras",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ŝmiris",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ŝmiros",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ŝmirus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ŝmiru",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ŝmiras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ŝmiris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ŝmiros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ŝmiranta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmirinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmironta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmirantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmirintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmirontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmirita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmiritaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmirota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmiratan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmiratajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmiritan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmiritajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmirotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmiranto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmirinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmironto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmiranton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmirinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmironton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmirato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmiratoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmirito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmiritoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmiroto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmiraton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmiratojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmiriton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmiritojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmiroton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝmirotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝmirante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmirinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ŝmironte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ŝmirate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ŝmirite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ŝmirote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ŝmiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ŝmiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ŝmirus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ŝmiri (present ŝmiras, past ŝmiris, future ŝmiros, conditional ŝmirus, volitive ŝmiru)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ŝmi‧ri"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto transitive verbs"
],
"glosses": [
"to smear"
],
"links": [
[
"smear",
"smear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to smear"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Esperanto transitive verbs"
],
"glosses": [
"to coat"
],
"links": [
[
"coat",
"coat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to coat"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃmiri]"
},
{
"rhymes": "-iri"
}
],
"word": "ŝmiri"
}
Download raw JSONL data for ŝmiri meaning in Esperanto (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.