See ŝanĝi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ŝanĝi meaning in Esperanto (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "changer",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French changer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "changer"
},
"expansion": "Borrowed from French changer",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French changer.",
"forms": [
{
"form": "ŝanĝas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ŝanĝos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ŝanĝus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ŝanĝu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ŝanĝas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ŝanĝos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ŝanĝanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝiton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ŝanĝonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ŝanĝate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ŝanĝote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ŝanĝi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ŝanĝu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ŝanĝus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ŝanĝi (present ŝanĝas, past ŝanĝis, future ŝanĝos, conditional ŝanĝus, volitive ŝanĝu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ŝan‧ĝi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto BRO3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to trade; to exchange",
"word": "interŝanĝi"
},
{
"english": "changeably",
"word": "ŝanĝeble"
},
{
"english": "to change, become something different",
"word": "ŝanĝiĝi"
},
{
"english": "change",
"word": "ŝanĝmono"
}
],
"glosses": [
"to change"
],
"id": "en-ŝanĝi-eo-verb-WB4OyXXt",
"links": [
[
"change",
"change"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to change"
],
"synonyms": [
{
"english": "H-system spelling",
"word": "shanghi"
},
{
"english": "X-system spelling",
"word": "sxangxi"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃand͡ʒi]"
},
{
"rhymes": "-and͡ʒi"
}
],
"word": "ŝanĝi"
}
{
"derived": [
{
"english": "to trade; to exchange",
"word": "interŝanĝi"
},
{
"english": "changeably",
"word": "ŝanĝeble"
},
{
"english": "to change, become something different",
"word": "ŝanĝiĝi"
},
{
"english": "change",
"word": "ŝanĝmono"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "changer",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French changer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "changer"
},
"expansion": "Borrowed from French changer",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French changer.",
"forms": [
{
"form": "ŝanĝas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ŝanĝos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ŝanĝus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ŝanĝu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ŝanĝas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ŝanĝos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ŝanĝanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝiton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ŝanĝotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ŝanĝante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ŝanĝonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ŝanĝate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ŝanĝite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ŝanĝote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ŝanĝi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ŝanĝu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ŝanĝus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ŝanĝi (present ŝanĝas, past ŝanĝis, future ŝanĝos, conditional ŝanĝus, volitive ŝanĝu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ŝan‧ĝi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto BRO3",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms borrowed from French",
"Esperanto terms derived from French",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Esperanto transitive verbs",
"Esperanto verbs",
"Rhymes:Esperanto/and͡ʒi"
],
"glosses": [
"to change"
],
"links": [
[
"change",
"change"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to change"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃand͡ʒi]"
},
{
"rhymes": "-and͡ʒi"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "H-system spelling",
"word": "shanghi"
},
{
"english": "X-system spelling",
"word": "sxangxi"
}
],
"word": "ŝanĝi"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:ŝanĝi'",
"path": [
"ŝanĝi"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "verb",
"title": "ŝanĝi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.