See ĝuigi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ĝui<t:to enjoy><pos:transitive verb>",
"3": "-igi<pos:transitive verbal suffix>"
},
"expansion": "ĝui (“to enjoy”, transitive verb) + -igi (transitive verbal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ĝui (“to enjoy”, transitive verb) + -igi (transitive verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "ĝuigas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ĝuigis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ĝuigos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ĝuigus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ĝuigu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ĝuigas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ĝuigis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ĝuigos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ĝuiganta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuiginta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuigintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuigita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuigitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuiganto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuiginto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuiganton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuiginton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuigito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuigiton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuiginte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ĝuigonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ĝuigate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuigite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ĝuigote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ĝuigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ĝuigi (present ĝuigas, past ĝuigis, future ĝuigos, conditional ĝuigus, volitive ĝuigu)",
"name": "eo-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ĝu‧i‧gi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -igi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "[…] let her breasts satisfy you at all times. […].",
"ref": "1927, “La Sentencoj de Salomono 5:19 [The Proverbs of Solomon 5:19 (WEB)]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., La Malnova Testamento [The Old Testament], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1927:",
"text": "[…]Ŝiaj karesoj ĝuigu vin en ĉiu tempo,[…].",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"english": "[…] what will happen if he gets his idea going.",
"ref": "1933, Henryk Sienkiewicz, “Ĉapitro XL [Chapter 40]”, in Zamenhofa, Lidio, transl., Quō Vādis [Where are you going], Varsovio: Polonia, published 1957:",
"text": "[…]kio okazos, se li ĝuigos al la cezaro spritaĵon.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
79,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"english": "[…] I did not see, a single building that I could agree, that was artistically pleasing to my eyes.",
"ref": "1938, Sándor Szathmári, “Unua Parto: Gulivero inter la Hinoj: Dua Ĉapitro [First Part: Gulliver among the Hins: Second Chapter]”, in Vojaĝo al Kazohinio [Journey to Kazohinia], Paris: Sennacieca Asocio Tutmonda, published 1998:",
"text": "[…]eĉ unu konstruaĵon mi ne vidis, pri kiu mi povus konsenti, ke ĝi arte ĝuigis miajn okulojn.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"english": "He felt his power over me, and it pleased him.",
"ref": "1982, Johán Valano, chapter 7, in Ĉu ni kunvenis vane? [Have we gathered in vain?], Antverpeno, La Laguna: TK/Stafeto, published 1982:",
"text": "Li sentis sian povon super mi, kaj tio lin ĝuigis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to provide enjoyment"
],
"id": "en-ĝuigi-eo-verb-P-Y8Lrym",
"links": [
[
"provide",
"provide"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to provide enjoyment"
],
"synonyms": [
{
"word": "plezurigi"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuˈiɡi/"
},
{
"rhymes": "-iɡi"
}
],
"word": "ĝuigi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ĝui<t:to enjoy><pos:transitive verb>",
"3": "-igi<pos:transitive verbal suffix>"
},
"expansion": "ĝui (“to enjoy”, transitive verb) + -igi (transitive verbal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ĝui (“to enjoy”, transitive verb) + -igi (transitive verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "ĝuigas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ĝuigis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ĝuigos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ĝuigus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ĝuigu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ĝuigas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ĝuigis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ĝuigos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ĝuiganta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuiginta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuigintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuigita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuigitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuiganto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuiginto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuiganton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuiginton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuigito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuigiton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ĝuigotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuiginte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ĝuigonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ĝuigate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuigite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ĝuigote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ĝuigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĝuigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĝuigus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ĝuigi (present ĝuigas, past ĝuigis, future ĝuigos, conditional ĝuigus, volitive ĝuigu)",
"name": "eo-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ĝu‧i‧gi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 3-syllable words",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms suffixed with -igi",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto transitive verbs",
"Esperanto verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/iɡi"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "[…] let her breasts satisfy you at all times. […].",
"ref": "1927, “La Sentencoj de Salomono 5:19 [The Proverbs of Solomon 5:19 (WEB)]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., La Malnova Testamento [The Old Testament], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1927:",
"text": "[…]Ŝiaj karesoj ĝuigu vin en ĉiu tempo,[…].",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"english": "[…] what will happen if he gets his idea going.",
"ref": "1933, Henryk Sienkiewicz, “Ĉapitro XL [Chapter 40]”, in Zamenhofa, Lidio, transl., Quō Vādis [Where are you going], Varsovio: Polonia, published 1957:",
"text": "[…]kio okazos, se li ĝuigos al la cezaro spritaĵon.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
79,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"english": "[…] I did not see, a single building that I could agree, that was artistically pleasing to my eyes.",
"ref": "1938, Sándor Szathmári, “Unua Parto: Gulivero inter la Hinoj: Dua Ĉapitro [First Part: Gulliver among the Hins: Second Chapter]”, in Vojaĝo al Kazohinio [Journey to Kazohinia], Paris: Sennacieca Asocio Tutmonda, published 1998:",
"text": "[…]eĉ unu konstruaĵon mi ne vidis, pri kiu mi povus konsenti, ke ĝi arte ĝuigis miajn okulojn.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"english": "He felt his power over me, and it pleased him.",
"ref": "1982, Johán Valano, chapter 7, in Ĉu ni kunvenis vane? [Have we gathered in vain?], Antverpeno, La Laguna: TK/Stafeto, published 1982:",
"text": "Li sentis sian povon super mi, kaj tio lin ĝuigis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to provide enjoyment"
],
"links": [
[
"provide",
"provide"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to provide enjoyment"
],
"synonyms": [
{
"word": "plezurigi"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuˈiɡi/"
},
{
"rhymes": "-iɡi"
}
],
"word": "ĝuigi"
}
Download raw JSONL data for ĝuigi meaning in Esperanto (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.