See ĉirkaŭpreni in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "ĉirkaŭ-", "3": "preni" }, "expansion": "ĉirkaŭ- + preni", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From ĉirkaŭ- + preni.", "forms": [ { "form": "ĉirkaŭprenas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭpreninta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭpreninto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭpreninton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭpreniton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭpreninte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ĉirkaŭpreni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ĉirkaŭpreni (present ĉirkaŭprenas, past ĉirkaŭprenis, future ĉirkaŭprenos, conditional ĉirkaŭprenus, volitive ĉirkaŭprenu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "ĉir‧kaŭ‧pre‧ni" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto terms prefixed with ĉirkaŭ-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to embrace, hug" ], "id": "en-ĉirkaŭpreni-eo-verb-XbEsrVTq", "links": [ [ "embrace", "embrace#English" ], [ "hug", "hug#English" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to embrace, hug" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ʃirkau̯ˈpreni]" }, { "rhymes": "-eni" } ], "word": "ĉirkaŭpreni" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "ĉirkaŭ-", "3": "preni" }, "expansion": "ĉirkaŭ- + preni", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From ĉirkaŭ- + preni.", "forms": [ { "form": "ĉirkaŭprenas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭpreninta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭpreninto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭpreninton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭpreniton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭpreninte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ĉirkaŭpreni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "ĉirkaŭprenus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ĉirkaŭpreni (present ĉirkaŭprenas, past ĉirkaŭprenis, future ĉirkaŭprenos, conditional ĉirkaŭprenus, volitive ĉirkaŭprenu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "ĉir‧kaŭ‧pre‧ni" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto 1894 Universala Vortaro", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms prefixed with ĉirkaŭ-", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with audio pronunciation", "Esperanto transitive verbs", "Esperanto verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Esperanto/eni", "Words approved by the Akademio de Esperanto" ], "glosses": [ "to embrace, hug" ], "links": [ [ "embrace", "embrace#English" ], [ "hug", "hug#English" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to embrace, hug" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ʃirkau̯ˈpreni]" }, { "rhymes": "-eni" } ], "word": "ĉirkaŭpreni" }
Download raw JSONL data for ĉirkaŭpreni meaning in Esperanto (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.