See ĉiĉeroni in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ĉiĉeroni meaning in Esperanto (10.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ĉiĉerono",
"3": "-i"
},
"expansion": "ĉiĉerono + -i",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ĉiĉerono + -i.",
"forms": [
{
"form": "ĉiĉeronas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeroninta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉerononta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeroninto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉerononto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeroninton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉerononton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeroniton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeroninte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ĉiĉerononte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ĉiĉeroni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ĉiĉeroni (present ĉiĉeronas, past ĉiĉeronis, future ĉiĉeronos, conditional ĉiĉeronus, volitive ĉiĉeronu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ĉi‧ĉe‧ron‧i"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2000, Vera Podhradska, “Adiaŭ, Stanjo, adiaŭ!”, in La Ondo de Esperanto",
"text": "Entuziasme ŝi ĉiĉeronis tra Prago kaj la tuta Ĉeĥio.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2002, Halina Gorecka, “Pliaj ZEOj en Malbork, jam … 24”, in La Ondo de Esperanto",
"text": "Dum la senpaga vizitado de la fama Teŭtona Kastelo de Malbork lerte ĉiĉeronis Edward Kozyra.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, Fritz Wollenberg, Jubilea Libro 1903 - 2014. Esperanto. Lingvo kaj kulturo en Berlino, page 70",
"text": "Ĉiĉeronis dum tiuj kvin horoj Michael Kurzwelly, prezidanto de la asocio.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to act as a tour guide"
],
"id": "en-ĉiĉeroni-eo-verb-SDSj-IcC",
"links": [
[
"tour guide",
"tour guide"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to act as a tour guide"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2004, Martin Minich, “Ĉedanuba renkontiĝo”, in La Ondo de Esperanto",
"text": "Tra la Eŭropa korto, interesa placo en Komárno, en kiu ĉiu domo reprezentas arkitekturon de iu eŭropa lando, ĉiĉeronis nin ĝia arkitekto-kunaŭtoro, ano de la urba deputitaro inĝ. Takács.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I had time, and so I showed her around the city.",
"ref": "2009, Zdravka Metz, Ulrich Becker, Vivprotokoloj (Ĉiutagaj vivoj, rakontitaj de parolantoj de Esperanto)",
"text": "Mi havis tempon kaj tiel mi ĉiĉeronis ŝin tra la urbo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to guide (as a tour guide); to show around"
],
"id": "en-ĉiĉeroni-eo-verb-hnUfonYB",
"links": [
[
"guide",
"guide"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to guide (as a tour guide); to show around"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃit͡ʃeˈroni]"
},
{
"rhymes": "-oni"
}
],
"word": "ĉiĉeroni"
}
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms suffixed with -i",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto verbs",
"Rhymes:Esperanto/oni"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ĉiĉerono",
"3": "-i"
},
"expansion": "ĉiĉerono + -i",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ĉiĉerono + -i.",
"forms": [
{
"form": "ĉiĉeronas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeroninta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉerononta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeroninto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉerononto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeroninton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉerononton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeroniton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeroninte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ĉiĉerononte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ĉiĉeroni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ĉiĉeronus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ĉiĉeroni (present ĉiĉeronas, past ĉiĉeronis, future ĉiĉeronos, conditional ĉiĉeronus, volitive ĉiĉeronu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ĉi‧ĉe‧ron‧i"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto intransitive verbs",
"Esperanto terms with quotations",
"Requests for translations of Esperanto quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2000, Vera Podhradska, “Adiaŭ, Stanjo, adiaŭ!”, in La Ondo de Esperanto",
"text": "Entuziasme ŝi ĉiĉeronis tra Prago kaj la tuta Ĉeĥio.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2002, Halina Gorecka, “Pliaj ZEOj en Malbork, jam … 24”, in La Ondo de Esperanto",
"text": "Dum la senpaga vizitado de la fama Teŭtona Kastelo de Malbork lerte ĉiĉeronis Edward Kozyra.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, Fritz Wollenberg, Jubilea Libro 1903 - 2014. Esperanto. Lingvo kaj kulturo en Berlino, page 70",
"text": "Ĉiĉeronis dum tiuj kvin horoj Michael Kurzwelly, prezidanto de la asocio.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to act as a tour guide"
],
"links": [
[
"tour guide",
"tour guide"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to act as a tour guide"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto transitive verbs",
"Requests for translations of Esperanto quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2004, Martin Minich, “Ĉedanuba renkontiĝo”, in La Ondo de Esperanto",
"text": "Tra la Eŭropa korto, interesa placo en Komárno, en kiu ĉiu domo reprezentas arkitekturon de iu eŭropa lando, ĉiĉeronis nin ĝia arkitekto-kunaŭtoro, ano de la urba deputitaro inĝ. Takács.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I had time, and so I showed her around the city.",
"ref": "2009, Zdravka Metz, Ulrich Becker, Vivprotokoloj (Ĉiutagaj vivoj, rakontitaj de parolantoj de Esperanto)",
"text": "Mi havis tempon kaj tiel mi ĉiĉeronis ŝin tra la urbo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to guide (as a tour guide); to show around"
],
"links": [
[
"guide",
"guide"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to guide (as a tour guide); to show around"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃit͡ʃeˈroni]"
},
{
"rhymes": "-oni"
}
],
"word": "ĉiĉeroni"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.