See you're telling me in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "you're telling me",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English responses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: I know, right; IKR"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate that the speaker was in agreement with the preceding statement before it was made."
],
"id": "en-you're_telling_me-en-phrase-Hw-0VqnE",
"raw_glosses": [
"(idiomatic, informal) Used to indicate that the speaker was in agreement with the preceding statement before it was made."
],
"synonyms": [
{
"word": "I know"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"informal"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "älä muuta virka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "veit sanat suustani"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "à qui le dis-tu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "à qui le dites-vous"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eména mou les",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "εμένα μου λες"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "a chi lo dici"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "nie musisz mi mówić"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kak budto ja ne znaju",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "как будто я не знаю"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja i bez tebja znaju",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "я и без тебя знаю"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ješčó by",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "ещё бы"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "tha thu ag ràdh rium"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "det säger du"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-you're telling me.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-you%27re_telling_me.ogg/En-au-you%27re_telling_me.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/En-au-you%27re_telling_me.ogg"
}
],
"word": "you're telling me"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "you're telling me",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English informal terms",
"English lemmas",
"English links with manual fragments",
"English multiword terms",
"English phrases",
"English responses",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: I know, right; IKR"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate that the speaker was in agreement with the preceding statement before it was made."
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, informal) Used to indicate that the speaker was in agreement with the preceding statement before it was made."
],
"synonyms": [
{
"word": "I know"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-you're telling me.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-you%27re_telling_me.ogg/En-au-you%27re_telling_me.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/En-au-you%27re_telling_me.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "älä muuta virka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "veit sanat suustani"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "à qui le dis-tu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "à qui le dites-vous"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eména mou les",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "εμένα μου λες"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "a chi lo dici"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "nie musisz mi mówić"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kak budto ja ne znaju",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "как будто я не знаю"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja i bez tebja znaju",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "я и без тебя знаю"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ješčó by",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "ещё бы"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "tha thu ag ràdh rium"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "used to indicate agreement before preceding statement",
"word": "det säger du"
}
],
"word": "you're telling me"
}
Download raw JSONL data for you're telling me meaning in English (3.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Swedish: 'det säger du', originally 'det säger du'",
"path": [
"you're telling me"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "you're telling me",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2530",
"msg": "skipping string in the middle of translations: </table></div></div>\n\n",
"path": [
"you're telling me"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "you're telling me",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.