"you know what I mean" meaning in English

See you know what I mean in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Audio: En-us-you_know_what_I_mean.ogg
Head templates: {{head|en|phrase}} you know what I mean
  1. (colloquial) You are familiar with the situation I am describing; used to establish common ground with the interlocutor Tags: colloquial Related terms: if you know what I mean, you know, you know what
    Sense id: en-you_know_what_I_mean-en-phrase-2pCFUuYt Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "you know what I mean",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Phil Zuckerman, “Mother Was An Exorcist” (chapter 1), in Faith No More, page 31:",
          "text": "I think there's a value to having a reverence for something bigger than yourself, you know: \"There's something out there.\" Sure, you know what I mean?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2001, Susan Perabo, The Broken Places, page 141:",
          "text": "Like when you've sung along with a song a thousand times but you know it so well that the words don't even mean anything anymore. They're just bits of air coming out of your mouth. You know what I mean?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020, The 1975 (lyrics and music), “If You're Too Shy (Let Me Know)”, in Notes on a Conditional Form, track 16:",
          "text": "I'm trying not to stare down there / While she talks about her tough time / Girl of your dreams / You know what I mean",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 November 16, @cliffduren, Twitter:",
          "text": "I mean, Psalm 95 was a huge help, but you know what I mean 🙂",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "You are familiar with the situation I am describing; used to establish common ground with the interlocutor"
      ],
      "id": "en-you_know_what_I_mean-en-phrase-2pCFUuYt",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) You are familiar with the situation I am describing; used to establish common ground with the interlocutor"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "if you know what I mean"
        },
        {
          "word": "you know"
        },
        {
          "word": "you know what"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-you_know_what_I_mean.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-you_know_what_I_mean.ogg/En-us-you_know_what_I_mean.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/En-us-you_know_what_I_mean.ogg"
    }
  ],
  "word": "you know what I mean"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "you know what I mean",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "word": "if you know what I mean"
    },
    {
      "word": "you know"
    },
    {
      "word": "you know what"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English colloquialisms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrases",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Phil Zuckerman, “Mother Was An Exorcist” (chapter 1), in Faith No More, page 31:",
          "text": "I think there's a value to having a reverence for something bigger than yourself, you know: \"There's something out there.\" Sure, you know what I mean?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2001, Susan Perabo, The Broken Places, page 141:",
          "text": "Like when you've sung along with a song a thousand times but you know it so well that the words don't even mean anything anymore. They're just bits of air coming out of your mouth. You know what I mean?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020, The 1975 (lyrics and music), “If You're Too Shy (Let Me Know)”, in Notes on a Conditional Form, track 16:",
          "text": "I'm trying not to stare down there / While she talks about her tough time / Girl of your dreams / You know what I mean",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 November 16, @cliffduren, Twitter:",
          "text": "I mean, Psalm 95 was a huge help, but you know what I mean 🙂",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "You are familiar with the situation I am describing; used to establish common ground with the interlocutor"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) You are familiar with the situation I am describing; used to establish common ground with the interlocutor"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-you_know_what_I_mean.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-you_know_what_I_mean.ogg/En-us-you_know_what_I_mean.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/En-us-you_know_what_I_mean.ogg"
    }
  ],
  "word": "you know what I mean"
}

Download raw JSONL data for you know what I mean meaning in English (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.