See yin-yang in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for yin-yang meaning in English (7.1kB)
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "up the yin-yang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yin-yang fish"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "陰陽"
},
"expansion": "陰陽／阴阳 (yīnyáng)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "陰陽"
},
"expansion": "陰陽 (MC 'im yang)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "och",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "陰陽",
"tr": "*qrɯm laŋ"
},
"expansion": "陰陽 (OC *qrɯm laŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*陰",
"2": "dark” → “negative force"
},
"expansion": "陰 (“dark” → “negative force”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*陽",
"2": "bright” → “positive force"
},
"expansion": "陽 (“bright” → “positive force”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 陰陽／阴阳 (yīnyáng), from Middle Chinese 陰陽 (MC 'im yang), from Old Chinese 陰陽 (OC *qrɯm laŋ), from 陰 (“dark” → “negative force”) + 陽 (“bright” → “positive force”).",
"forms": [
{
"form": "yin-yangs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yin-yang (plural yin-yangs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Yin and yang."
],
"id": "en-yin-yang-en-noun-t-qVJpDI",
"links": [
[
"Yin",
"yin"
],
[
"yang",
"yang"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "aho",
"lang": "Ahom",
"roman": "han pū",
"sense": "yin and yang",
"word": "𑜑𑜃𑜫 𑜆𑜥"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yīn wa-yanḡ",
"sense": "yin and yang",
"word": "يِين وَيَانْغ"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "yin and yang",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "陰陽"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "yin and yang",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阴阳"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "yin and yang",
"word": "陰陽"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīnyáng",
"sense": "yin and yang",
"word": "阴阳"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "yin and yang",
"word": "jin-jang"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "yin and yang",
"word": "yin-yang"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "yin and yang",
"word": "Yin und Yang"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "yin yāṅg",
"sense": "yin and yang",
"word": "यिन यांग"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "yin and yang",
"word": "jin-jang"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"alt": "いんよう, in'yō; おんよう, on'yō; おんみょう, onmyō",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "yin and yang",
"word": "陰陽"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"alt": "陰陽",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eumyang",
"sense": "yin and yang",
"word": "음양"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "yin o yâng",
"sense": "yin and yang",
"word": "یین و یانگ"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "yin and yang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yin-yang"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "inʹ-ján",
"sense": "yin and yang",
"word": "инь-я́н"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "inʹ i jan",
"sense": "yin and yang",
"word": "инь и ян"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "yin and yang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yin-yang"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yin yang",
"sense": "yin and yang",
"word": "หยินหยาง"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "yin yāṅg",
"sense": "yin and yang",
"word": "ین یانگ"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "yin yang",
"sense": "yin and yang",
"word": "يىن ياڭ"
},
{
"_dis1": "79 20 0 1",
"alt": "陰陽",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "yin and yang",
"word": "âm dương"
}
]
},
{
"glosses": [
"A circular symbol with white and black sections (☯), representing the fusion of the concepts of yin and yang."
],
"id": "en-yin-yang-en-noun-JhUZJdUH",
"links": [
[
"circular",
"circular"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"☯",
"☯"
],
[
"fusion",
"fusion"
],
[
"yin",
"yin"
],
[
"yang",
"yang"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "symbol",
"word": "太極圖"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tàijítú",
"sense": "symbol",
"word": "太极图"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "symbol",
"word": "jin-jang"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yin-yang"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2009, Stanley William Rogal, What Passes for Love, page 76",
"text": "So I took off my apron and told her she could shove the job up her yin-yang.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The vulva or vagina."
],
"id": "en-yin-yang-en-noun--UwknAsq",
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
],
[
"vagina",
"vagina"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, somewhat vulgar) The vulva or vagina."
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He thought he could smuggle the drugs over the border by putting them in capsules and stuffing them up his yin-yang. Not a good idea!",
"type": "example"
},
{
"ref": "2021 January 19, CBC News, “Saskatchewan will run out of COVID-19 vaccine in the next few days, Moe says”, in Saskatchewan",
"text": "\"... I'd be on that phone call every single day. I'd be up that guy's yin-yang so far with a firecracker he wouldn't know what hit him,\" the Ontario premier said of Pfizer's executives.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The anus or rectum."
],
"id": "en-yin-yang-en-noun-OhEZohud",
"links": [
[
"anus",
"anus"
],
[
"rectum",
"rectum"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, somewhat vulgar) The anus or rectum."
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɪn ˈjæŋ/"
},
{
"audio": "en-us-yin-yang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-us-yin-yang.ogg/En-us-yin-yang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/En-us-yin-yang.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-yin-yang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-au-yin-yang.ogg/En-au-yin-yang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/En-au-yin-yang.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"enpr": "yĭn yăng"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yin and yang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yin yang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ying-yang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ying yang"
}
],
"wikipedia": [
"Yin and yang"
],
"word": "yin-yang"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Middle Chinese",
"English terms derived from Old Chinese",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "up the yin-yang"
},
{
"word": "yin-yang fish"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "陰陽"
},
"expansion": "陰陽／阴阳 (yīnyáng)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "陰陽"
},
"expansion": "陰陽 (MC 'im yang)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "och",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "陰陽",
"tr": "*qrɯm laŋ"
},
"expansion": "陰陽 (OC *qrɯm laŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*陰",
"2": "dark” → “negative force"
},
"expansion": "陰 (“dark” → “negative force”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*陽",
"2": "bright” → “positive force"
},
"expansion": "陽 (“bright” → “positive force”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 陰陽／阴阳 (yīnyáng), from Middle Chinese 陰陽 (MC 'im yang), from Old Chinese 陰陽 (OC *qrɯm laŋ), from 陰 (“dark” → “negative force”) + 陽 (“bright” → “positive force”).",
"forms": [
{
"form": "yin-yangs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yin-yang (plural yin-yangs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Yin and yang."
],
"links": [
[
"Yin",
"yin"
],
[
"yang",
"yang"
]
]
},
{
"glosses": [
"A circular symbol with white and black sections (☯), representing the fusion of the concepts of yin and yang."
],
"links": [
[
"circular",
"circular"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"☯",
"☯"
],
[
"fusion",
"fusion"
],
[
"yin",
"yin"
],
[
"yang",
"yang"
]
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English terms with quotations",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Stanley William Rogal, What Passes for Love, page 76",
"text": "So I took off my apron and told her she could shove the job up her yin-yang.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The vulva or vagina."
],
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
],
[
"vagina",
"vagina"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, somewhat vulgar) The vulva or vagina."
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"text": "He thought he could smuggle the drugs over the border by putting them in capsules and stuffing them up his yin-yang. Not a good idea!",
"type": "example"
},
{
"ref": "2021 January 19, CBC News, “Saskatchewan will run out of COVID-19 vaccine in the next few days, Moe says”, in Saskatchewan",
"text": "\"... I'd be on that phone call every single day. I'd be up that guy's yin-yang so far with a firecracker he wouldn't know what hit him,\" the Ontario premier said of Pfizer's executives.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The anus or rectum."
],
"links": [
[
"anus",
"anus"
],
[
"rectum",
"rectum"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, somewhat vulgar) The anus or rectum."
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɪn ˈjæŋ/"
},
{
"audio": "en-us-yin-yang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-us-yin-yang.ogg/En-us-yin-yang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/En-us-yin-yang.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-yin-yang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-au-yin-yang.ogg/En-au-yin-yang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/En-au-yin-yang.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"enpr": "yĭn yăng"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yin and yang"
},
{
"word": "yin yang"
},
{
"word": "ying-yang"
},
{
"word": "ying yang"
}
],
"translations": [
{
"code": "aho",
"lang": "Ahom",
"roman": "han pū",
"sense": "yin and yang",
"word": "𑜑𑜃𑜫 𑜆𑜥"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yīn wa-yanḡ",
"sense": "yin and yang",
"word": "يِين وَيَانْغ"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "yin and yang",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "陰陽"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "yin and yang",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阴阳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "yin and yang",
"word": "陰陽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīnyáng",
"sense": "yin and yang",
"word": "阴阳"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "yin and yang",
"word": "jin-jang"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "yin and yang",
"word": "yin-yang"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "yin and yang",
"word": "Yin und Yang"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "yin yāṅg",
"sense": "yin and yang",
"word": "यिन यांग"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "yin and yang",
"word": "jin-jang"
},
{
"alt": "いんよう, in'yō; おんよう, on'yō; おんみょう, onmyō",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "yin and yang",
"word": "陰陽"
},
{
"alt": "陰陽",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eumyang",
"sense": "yin and yang",
"word": "음양"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "yin o yâng",
"sense": "yin and yang",
"word": "یین و یانگ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "yin and yang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yin-yang"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "inʹ-ján",
"sense": "yin and yang",
"word": "инь-я́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "inʹ i jan",
"sense": "yin and yang",
"word": "инь и ян"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "yin and yang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yin-yang"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yin yang",
"sense": "yin and yang",
"word": "หยินหยาง"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "yin yāṅg",
"sense": "yin and yang",
"word": "ین یانگ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "yin yang",
"sense": "yin and yang",
"word": "يىن ياڭ"
},
{
"alt": "陰陽",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "yin and yang",
"word": "âm dương"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "symbol",
"word": "太極圖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tàijítú",
"sense": "symbol",
"word": "太极图"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "symbol",
"word": "jin-jang"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "symbol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yin-yang"
}
],
"wikipedia": [
"Yin and yang"
],
"word": "yin-yang"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.